английски
немски
flat·ter·ing [ˈflætərɪŋ, Am -t̬ɚ-] ПРИЛ
1. flattering (complimentary):
flat·ter1 [ˈflætəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ прх
1. flatter (praise):
-
- jdm schmeicheln
2. flatter also euph (represent favourably):
3. flatter (show to advantage):
4. flatter прин (imagine):
flat·ter2 [ˈflætəʳ, Am -t̬ɚ] ПРИЛ
flatter comp of flat
flat2 [flæt] СЪЩ Brit, Aus
I. flat1 <-tt-> [flæt] ПРИЛ
1. flat:
4. flat attr, inv прен (absolute):
5. flat also прен прин (dull):
6. flat ЛИТ:
8. flat (tasteless):
10. flat (deflated):
11. flat ТЪРГ, ИКОН (not active):
13. flat МУЗ:
14. flat attr, inv ТЪРГ (fixed):
II. flat1 <-tt-> [flæt] НРЧ
1. flat (horizontally):
2. flat (levelly):
3. flat inv разг (absolutely):
4. flat inv разг (completely):
III. flat1 [flæt] СЪЩ
1. flat (level surface):
2. flat (level ground):
3. flat ГЕОГ (land):
4. flat МУЗ:
5. flat Brit СПОРТ:
6. flat ТЕАТ (scenery):
немски
английски
-
- flattering
-
- flattering
-
- flattering
- wenig schmeichelhaft [für jdn/etw] sein
-
- jdn [o. jdm] flattieren
-
- jdn umschmeicheln
-
- jdn bauchpinseln
-
| I | flatter |
|---|---|
| you | flatter |
| he/she/it | flatters |
| we | flatter |
| you | flatter |
| they | flatter |
| I | flattered |
|---|---|
| you | flattered |
| he/she/it | flattered |
| we | flattered |
| you | flattered |
| they | flattered |
| I | have | flattered |
|---|---|---|
| you | have | flattered |
| he/she/it | has | flattered |
| we | have | flattered |
| you | have | flattered |
| they | have | flattered |
| I | had | flattered |
|---|---|---|
| you | had | flattered |
| he/she/it | had | flattered |
| we | had | flattered |
| you | had | flattered |
| they | had | flattered |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In all cases the second sketch is more flattering, and more accurate, than the first.
en.wikipedia.org However, some of the reviews were not as flattering.
en.wikipedia.org He advised female subjects to wear a white, high necked, top, which he found more flattering.
en.wikipedia.org Beautiful flowers and plants decked the outside of the tombs and made them more flattering to the eye.
en.wikipedia.org He would progressively make flattering comments to his guests, which may turn to passes if the guest is not careful.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schoenberg.at I had expected it to come quite differently, but his verdict was very flattering to them.
[...][...]
Dieses Urteil war – ich hätte es ganz anders erwartet – für die Prager sehr schmeichelhaft.
[...][...]
www.felicita.de For different personality types different cuts were used for optimal fits and flattering figures.
[...][...]
Für verschiedene Persoenlichkeitsypen wurden optimal passende Schnitte verwendet, die die Figur schmeichelhaft in Szene setzen.
[...][...]
fashion.onblog.at Well, not very flattering for a small woman (with a small head) like me.
[...][...]
Nicht gerade sehr schmeichelhaft für eine kleine Frau (mit kleinem Kopf).
[...][...]
www.gds-online.com The descriptions for shoes in large sizes are anything but flattering.
[...][...]
Die Bezeichnungen für Schuhe in großen Größen sind alles andere als schmeichelhaft.
[...][...]
bookboon.com “Whilst it’s flattering to be asked to connect with someone, there are a couple of things to consider when deciding whether to accept an invitation or not,” says Karen. (more…)
[...]
„Während es schmeichelhaft ist Kontaktanfragen zu erhalten, gibt es ein paar Dinge zu bedenken, bevor Sie entscheiden, ob Sie annehmen oder nicht“, sagt Karen Brown.