немски » английски

Преводи за „fifty-year“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

He said that some people had moved to the blocks across the Otto Brenner Avenue, some people had moved to other suburbs, for example to Hemelingen.

While we were talking, an about fifty- year-old man entered the shop.

He helped himself to a bottle of beer, stuffed it into a pocket and hastily left the shop.

www.kleinmexiko.de

Er sagt, einige Leute seien auf die andere Seite ( der Otto-Brenner-Allee ) gezogen, andere seien weggezogen, z.B. nach Hemelingen.

Während wir uns unterhalten, betritt ein etwa fünfzigjähriger Mann den kleinen Laden.

Er nimmt sich eine Bierflasche, stopft sie sich in die Tasche und verläßt ziemlich eilig den Laden.

www.kleinmexiko.de

From this point on, cannabis became one of the most widely used medicinal substances in the world.

This remained so until the 1930s when the sudden prohibition of cannabis led to a fifty year hiatus in its use as a medicine.

In recent decades there has been a rediscovery of the natural advantages offered by cannabis in the a treatment of a wide range of diseases and disorders.

hashmuseum.com

Von diesem Punkt an wurde Cannabis zu einer der weitest verbreiteten medizinischen Substanzen der Welt.

Und das blieb auch bis in die 30er-Jahre des 20. Jahrhunderts so, als das plötzliche Verbot von Cannabis zu einer fünfzig Jahre anhaltenden Unterbrechung seiner medizinischen Verwendung führte.

In den letzten Jahrzehnten hat man die natürlichen Vorteile wiederentdeckt, die Cannabis bei der Behandlung einer Vielzahl von Krankheiten und Beschwerden bietet.

hashmuseum.com

..

The director King Vidor belongs to the great film workers who directed great movies in his nearly fifty-year-old career time and again.

Already as a teenager he was fascinated of the still young cinema, among others he worked at the Nickelodeon in his neighbourhood.

www.cyranos.ch

..

Der Regisseur King Vidor gehört zu den ganz grossen Filmschaffenden, der in seiner beinahe 50-jährigen Karriere immer wieder grossartige Filme inszenierte.

Bereits als Teenager war Kind Vidor vom noch jungen Kino fasziniert, u.a. arbeitete er in seiner Nachbarschaft beim Nickelodeon.

www.cyranos.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文