Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
примирительный
Augencreme

в PONS речника

ˈeye cream СЪЩ

eye cream
Augencreme f
в PONS речника
Augencreme f
eye cream
Augenkonturencreme
eye contour cream
в PONS речника

I. cream [kri:m] СЪЩ

1. cream no pl ГАСТР (from milk):

cream
Sahne f <-> ФРГ
cream
Rahm м <-(e)s> ФРГ, A, CH
cream
Obers ср <-> A region
strawberries/peaches and cream
Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o. A Obers]
clotted cream Brit
dicker Rahm von erhitzter Milch
double [or heavy]cream Am
Crème double f
single [or light]cream Am
Kaffeesahne f
single [or light]cream Am
Kaffeeobers ср A
single [or light]cream Am
Kaffeerahm м CH

2. cream ГАСТР (soup, dessert):

cream
Creme f <-, -s>
cream of asparagus/mushroom soup
Spargel-/Pilzcremesuppe f
salad cream
Salatcreme f

3. cream ГАСТР (sweet):

chocolate cream
Praline f mit Cremefüllung ср
chocolate cream
Cremehütchen ср
chocolate cream
Cremecornet ср CH
orange/peppermint cream
Praline f mit Orangen-/Pfefferminzfüllung

4. cream (for body):

cream
Creme f <-, -s>
antiseptic cream
antiseptische Creme
face/hand cream
Gesichts-/Handcreme f

5. cream no pl (colour):

cream
Creme ср <-, -s>

Phrases:

the cream [Am also of the crop]
die Crème de la Crème
the cream of this year's graduates/American society
die Elite der diesjährigen Absolventen/der amerikanischen Gesellschaft

II. cream [kri:m] СЪЩ modifier

cream (sauce, soup):

cream
Creme-
cream biscuits
cremegefüllte Kekse
cream cake
Sahnetorte f <-, -n>
cream cake
Rahmtorte f CH
cream cake
Topfentorte f A
to have a peaches-and-cream complexion
eine Pfirsichhaut haben

III. cream [kri:m] ПРИЛ inv

cream
cremefarben

IV. cream [kri:m] ГЛАГ прх

1. cream (beat):

to cream sth
etw cremig rühren
cream the butter and sugar together
die Butter mit dem Zucker schaumig rühren
creamed potatoes
Kartoffelpüree ср <-s> kein pl
creamed potatoes
A a. Erdapfelpüree ср
creamed potatoes
Kartoffelstock м <-(e)s> kein pl CH

2. cream (remove cream):

to cream milk
Milch entrahmen

3. cream (add cream):

do you cream your coffee?
möchten Sie Sahne in den Kaffee?

4. cream (apply lotion):

to cream sth
etw eincremen

5. cream Am sl (beat up):

to cream sb
jdn zusammenschlagen разг

6. cream Am разг (defeat):

to cream sb
jdn schlagen [o. besiegen]

I. eye [aɪ] СЪЩ

1. eye (organ):

eye
Auge ср <-s, -n>
to give sb a black eye разг
jdm ein blaues Auge verpassen разг
as far as the eye can see
so weit das Auge reicht
to blink one's eyes [in amazement/disbelief]
[erstaunt/ungläubig] [drein]schauen
to blink one's eyes [in amazement/disbelief]
[große] Augen machen
to close one's eyes tightly
die Augen zu[sammen]kneifen
to cross one's eyes
schielen
to roll one's eyes
mit den Augen rollen
to roll one's eyes
die Augen verdrehen
to rub one's eyes [in amazement/disbelief]
sich дат [erstaunt/ungläubig] die Augen reiben

2. eye (needle hole):

eye
Öhr ср <-(e)s, -e>
eye of a needle
Nadelöhr ср

3. eye (eyelet):

eye
Öse f <-, -n>

4. eye METEO:

eye
Auge ср <-s, -n>
the eye of a storm
das Zentrum eines Sturms
the eye of the hurricane
das Auge des Orkans

5. eye БОТ:

eye potato
Auge ср <-s, -n>
eye flower
Knospenansatz м

Phrases:

to be all eyes
ganz aufmerksam zusehen
to not bat an eye
nicht mit der Wimper zucken
to not believe one's eyes
seinen Augen nicht trauen
his eyes were too big for his stomach шег
seine Augen waren größer als sein Mund
to catch sb's eye , to clap , [or lay], [or set] eyes on sb/sth разг
jdn/etw zu Gesicht bekommen разг
to catch sb's eye (sb's attention)
jdm ins Auge fallen [o. springen]
to close one's eyes to sth
seine Augen vor etw дат verschließen
to cry one's eyes out разг
sich дат die Augen ausheulen разг [o. aus dem Kopf heulen]
to do sth with one's eyes open разг
etw mit vollem Bewusstsein [o. прен mit offenen Augen] tun
to get/have one's eye in Brit in ball games
Ballgefühl bekommen/haben
to have one's eye on sb/sth разг (watch)
jdn/etw im Auge behalten
to have one's eye on sb/sth разг (watch)
ein [wachsames] Auge auf jdn/etw haben
to have one's eye on sb/sth (desire)
ein Auge auf jdn/etw geworfen haben
I have my eye on her for the vacant position
ich habe sie für die freie Stelle im Auge
to have a good [or keen]eye for sth
ein Auge [o. einen [guten] Blick] für etw вин haben
she has eyes in the back of her head разг
sie hat ihre Augen überall
she has eyes in the back of her head разг
ihr entgeht nichts
to have an eye for the main chance Brit, Aus разг
[immer nur] auf den eigenen Vorteil bedacht sein
in sb's eyes [or in the eyes of sb]
in jds Augen
in the eyes of the people/public
in den Augen der Leute/Öffentlichkeit
to keep an [or one's]eye on sb/sth разг
ein [wachsames] Auge auf jdn/etw haben
to keep an [or one's]eye on sb/sth разг
jdn/etw im Auge behalten
to keep an eye out for sb/sth разг
nach jdm/etw Ausschau halten
to keep one's eyes open [or peeled] [or Brit разг skinned]
die Augen offenhalten
to make eyes at sb разг
jdm [schöne] Augen machen
there's more to her/it than meets the eye
in ihr/dahinter steckt mehr, als es zunächst den Anschein hat
to be one in the eye for sb Brit разг
ein Schlag ins Kontor [o. A, CH Gesicht] für jdn sein
to open sb's eyes [to sth]
jdm die Augen [für etw вин] öffnen
to see eye to eye with sb on sth
mit jdm einer Meinung über etw вин sein
her eyes were popping out of her head разг
ihr gingen die Augen über
with one's eyes shut разг
mit geschlossenen Augen прен
with one's eyes shut разг
blind
to be able to do sth with one's eyes shut разг
etw mit geschlossenen Augen [o. разг im Schlaf] tun können
to go around with one's eyes shut
blind durch die Gegend laufen
to be a sight for sore eyes
ein erfreulicher [o. wohltuender] Anblick sein
to not take one's eyes off sb/sth разг (admire) he can't take his eyes off her
er kann kein Auge [o. seine Augen nicht] von ihr abwenden
(watch) you can't take your eyes off her for one minute
man kann sie keine Minute aus den Augen lassen
to sb's eye
in jds Augen
an eye for an eye, a tooth for a tooth посл
Auge um Auge, Zahn um Zahn посл
to turn a blind eye [to sth]
[bei etw дат] beide Augen [o. ein Auge] zudrücken разг прен
[right] before [or under] sb's very eyes
[direkt] vor [o. unter] jds Augen
to be up to one's eyes in work разг
bis über beide Ohren [o. bis zum Hals] in Arbeit stecken

II. eye [aɪ] СЪЩ modifier

eye (disease, drops, operation):

eye
Augen-
eye specialist
Augenarzt(-ärztin) м (f) <-es, -ärzte; -, -nen>

III. eye <-d, -d, -ing [or eying]> [aɪ] ГЛАГ прх

1. eye (look at carefully):

to eye sb/sth
jdn/etw beäugen [o. geh in Augenschein nehmen]
to eye sb/sth curiously/suspiciously/thoughtfully
jdn/etw neugierig/argwöhnisch/nachdenklich betrachten
to eye sb up and down
jdn von oben bis unten mustern

2. eye (look at desiringly):

to eye sb/sth
jdn/etw mit begehrlichen Blicken betrachten geh
to eye sb/sth appreciatively
jdm/etw anerkennende Blicke zollen geh
Запис в OpenDict

eye СЪЩ

I couldn't believe my eyes!
ich dachte, mich trifft der Schlag!
I couldn't believe my eyes!
ich traute meinen Augen nicht!
Present
Icream
youcream
he/she/itcreams
wecream
youcream
theycream
Past
Icreamed
youcreamed
he/she/itcreamed
wecreamed
youcreamed
theycreamed
Present Perfect
Ihavecreamed
youhavecreamed
he/she/ithascreamed
wehavecreamed
youhavecreamed
theyhavecreamed
Past Perfect
Ihadcreamed
youhadcreamed
he/she/ithadcreamed
wehadcreamed
youhadcreamed
theyhadcreamed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.
en.wikipedia.org
The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.
en.wikipedia.org
It takes a careful eye to spot the difference.
en.wikipedia.org
Eye color, specifically the color of the irises, is determined primarily by the concentration and distribution of melanin.
en.wikipedia.org
It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.
www.independent.ie

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
This lightweight eye cream is formulated to dramatically reduce the surface area, volume and density of wrinkles while tightening the eye contour area and smoothing out crow’s feet.
[...]
www.swissline-cosmetics.com
[...]
Die Formel dieser leichten Augencreme reduziert drastisch Oberfläche, Volumen und Dichte von Falten, während sie gleichzeitig die Augenpartie strafft und Krähenfüsse glättet.
[...]
www.swissline-cosmetics.com
[...]
The use of this serum completes the anti-aging action of any eye cream as it brings results to virtual ageless perfection.
[...]
www.swissline-cosmetics.com
[...]
Durch dieses Serum wird die Anti-Aging-Wirkung jeder Augencreme auf ideale Weise vervollkommnet, denn das Ergebnis ist eine nahezu zeitlose Perfektion.
[...]
www.swissline-cosmetics.com
[...]
In the Dr.Hauschka Daily Revitalizing Eye Cream it supports the cream s refreshing, anti-irritant and soothing action.
www.dr.hauschka.com
[...]
In der Dr.Hauschka Augencreme unterstützt sie die erfrischende, reizlindernde und beruhigende Wirkung der Creme.
www.dr.hauschka.com
[...]
Rich eye cream with micro-fine gold
[...]
www.shannoncosmetics.at
[...]
Reichhaltige Augencreme mit mikrofeinem Gold
[...]
www.shannoncosmetics.at
[...]
Daily Revitalising Eye Cream: light, moisture-retaining and smoothing eye care that helps to prevent fine lines
[...]
www.wala.de
[...]
Augencreme: leichte, feuchtigkeitsbewahrende und glättende Augenpflege, die Fältchenbildung vorbeugt
[...]
www.wala.de

Преглеждане на речниците