Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
achthundertstes
Aufwandsentschädigung

в PONS речника

ex·ˈpense al·low·ance СЪЩ

expense allowance
Aufwandsentschädigung f <-, -en>
expense allowance
CH a. Umtriebsentschädigung f
в PONS речника
Aufwandsentschädigung
expense allowance
в PONS речника

al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] СЪЩ

1. allowance (permitted amount):

allowance
Zuteilung f <-, -en>
allowance
zugeteilte Menge
baggage allowance
zulässiges Gepäck
catch allowance (fishing)
zulässige Gesamtfangmenge
cost-of-living allowance
Teuerungszulage f <-, -n>
entertainment allowance
Aufwandsentschädigung f <-, -en>
mileage allowance
Kilometerpauschale f <-, -n>
travel allowance
Reisekostenzuschuss м

2. allowance ФИН (tax-free amount):

tax allowance
Steuerfreibetrag м <-(e)s, -träge>
annual depreciation [or write-down]allowance
jährlicher Abschreibungsbetrag
capital allowances
Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter
personal allowance
persönlicher [Steuer]freibetrag

3. allowance no pl esp Am ФИН:

allowance (for student)
Ausbildungsbeihilfe f <-, -n>
allowance (for student)
Stipendium ср <-s, -di·en> CH, A
allowance (pocket money)
Taschengeld ср <-(e)s, -er>
(provision) allowance for bad debt
Zuschuss м für Not leidende Kredite f
(provision) allowance for bad debt
Kursverlustentschädigung f

4. allowance (prepare for):

to make [an] allowance for sth
etw bedenken [o. einkalkulieren]
to make allowances for a fact
eine Tatsache berücksichtigen
to make allowances for sb
mit jdm nachsichtig sein
to make allowances for sb
jdn entschuldigen

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] СЪЩ

1. expense (payment):

expense
[Geld]ausgabe f
expense
[finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense
[Un]kosten pl
expense
Ausgaben pl
at great expense
mit großen Kosten
at great expense
unter großem Kostenaufwand
to go to great expense
sich вин in Unkosten stürzen
at one's own expense
auf eigene Kosten
to be worth the expense
die Kosten lohnen
to be worth the expense
das Geld wert sein A, CH
to put sb to expense
jdm Kosten verursachen
to put sb to the expense of sth
jdm die Kosten für etw вин zumuten
to put sb to the expense of sth прен
jdm etw zumuten
I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me
es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl
Spesen pl
please detail any expenses incurred
bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf
to be on expenses Brit
auf Spesen gehen
to put sth on expenses
etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense прен:

at sb's expense [or at the expense of sb]
auf jds Kosten
at the expense of sth
auf Kosten einer S. род

Phrases:

all expense[s] paid
ohne Unkosten
his company sent him to Boston, all expenses paid
seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston
no expense[s] spared
[die] Kosten spielen keine Rolle
Запис в OpenDict

expense СЪЩ

to come at the expense of sb
auf Kosten von jdm gehen
Запис в OpenDict

expense СЪЩ

expense (expenditure) ФИН
Aufwand м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

allowance СЪЩ handel

allowance (Ermäßigung)
Nachlass м

allowance СЪЩ STATE

allowance (Sammelbegriff für staatliche Zuwendungen mit Unterstützungscharakter)
Beihilfe f

allowance СЪЩ ACCOUNT

allowance
Wertberichtigungsposten м

expense СЪЩ ACCOUNT

expense
Auslage f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They also receive daily allowances while attending legislative meetings and an office expense allowance that together with their salaries exceeds $40,000.
www.dailypress.com
The salary for clerk of court is $110,236.67, plus supplemental pay of $21,600, 10 percent for expense allowance and 7 percent for being a certified clerk.
www.houmatoday.com
In 2010, the governor spent all but $2,716 of his state expense allowance during his first year in office.
watchdog.org
The promotion would increase her annual pay to $314,328, plus the continuation of a $5,000 annual non-accountable expense allowance.
www.wbir.com
A third of those figures is set aside as an expense allowance.
www.lillooetnews.net

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The participants of the moveHIT program get an expense allowance at the start and end of the study and a feedback to the results of the initial and final exams.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Die Teilnehmer des moveHit-Programms bekommen eine Aufwandsentschädigung zu Beginn und Ende der Studie sowie ein Feedback zu den Ergebnissen der Anfangs- und Abschluss-Untersuchungen.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
The amount of the attendance fee and of the expense allowance shall be determined by resolution of the Shareholders’ Meeting.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Die Höhe des Anwesenheitsgeldes und der Aufwandsentschädigung wird durch Beschluss der Hauptversammlung festgesetzt.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Copies can of course be issued for an expense allowance, if desired.
[...]
www.gesundheitsklinik.com
[...]
Kopien werden selbstverständlich auf Wunsch gegen eine Aufwandsentschädigung gefertigt.
[...]
www.gesundheitsklinik.com
[...]
pay interns an adequate expense allowance.
[...]
www.buschjost.de
[...]
zahlen Praktikanten eine adäquate Aufwandsentschädigung.
[...]
www.buschjost.de
[...]
Article 15 (1) In addition to reimbursement of cash expenses and an attendance fee for each meeting, each member of the Supervisory Board shall be entitled to receive an annual expense allowance.
[...]
www.caimmo.com
[...]
§ 15 (1) Jedes Aufsichtsratsmitglied erhält neben dem Ersatz seiner baren Auslagen und einem Anwesenheitsgeld für jede Sitzung eine jährliche Aufwandsentschädigung.
[...]
www.caimmo.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "expense allowance" на други езици

английски
полски