EMERGENCY MEDICAL SERVICES EMS - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

emergency medical services, EMS СЪЩ

emergency medical services, EMS: Rettungsdienst м

в PONS речника

EMS [ˌi:emˈes] СЪЩ no pl

EMS ИКОН съкращение от European Monetary System

EMS: EWS ср <->

'em [əm] PRON разг

'em short for them

I. them [ðem, ðəm] PRON pers

1. them (persons, animals):

them: sie <род ihrer, дат ihr, вин sie род ihrer, дат ihnen, вин sieihrer, ihr, sie> вин

them: ihnen дат

I told them I was leaving next week: ich habe ihnen gesagt, dass ich nächste Woche wegfahre

who? oh them!: wer? ach die!

you reckon that's them?: glaubst du, dass sie das sind?

we're better than them: wir sind besser als sie

we went fishing with them last year: wir fuhren letztes Jahr mit ihnen fischen

both of them: beide <beides, beiden>

a few/none/some of them: ein paar/keine(r)/einige von ihnen

neither of them: keine(r) von beiden

2. them (objects: akk):

them: sie <род ihrer, дат ihr, вин sie род ihrer, дат ihnen, вин sieihrer, ihr, sie>

I've lost my keys — I can't find them anywhere: ich habe meine Schlüssel verloren — ich kann sie nirgends finden

3. them (single person):

them: ihm/ihr дат

them: ihn/sie вин

how well do you have to know someone before you call them a friend?: wie gut musst du jemanden kennen, bevor du ihn/sie als Freund/Feundin bezeichnest?

4. them разг (the other side):

the senior staff have their own restaurant — it's definitely a case of them and us: die höheren Angestellten haben ihr eigenes Restaurant — das ist ein klarer Fall von Diskriminierung

us against them: wir gegen sie

I don't want it to be us against them but ...: ich möchte keinen Streit mit ihnen, aber ...

5. them остар (themselves: dat o akk):

them: sich

II. them [ðem, ðəm] ПРИЛ attr, inv, dem region разг

them: diese pl

look at them eyes: schau dir diese Augen an

them as: diejenigen, die

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ

1. service no pl:

service (help for customers): Service м <-, -(s)>

service (in hotels, restaurants, shops): Bedienung f <-, -en>

customer service: Kundendienst м <-(e)s, -e>

to be at sb's service шег: jdm zu Diensten stehen шег

to offer service: Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service: Dienst м <-(e)s, -e>

service: Dienstleistung f <-, en>

3. service form:

service (assistance): Unterstützung f <-, -en>

service (aid, help): Hilfe f <-, -n>

service (being useful): Gefälligkeit f <-, -en>

service (being useful): [guter] Dienst

to be of service [to sb]: [jdm] von Nutzen sein [o. nützen]

I'm just glad to have been of service: es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte

to need the services of a surveyor: einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen

to do sb a service: jdm einen Dienst erweisen

to see some [or give good]service прен: viel im Einsatz sein

these boots have seen some service!: diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service: Dienst м <-(e)s, -e>

civil/diplomatic service: öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public): Dienst м <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsdienst м <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsstelle f <-, -n>

ambulance service: Rettungsdienst м <-(e)s, -e>

bus/train service: Bus-/Zugverbindung f

counselling service: psychologischer Beratungsdienst

health service: Gesundheitsdienst м

health service: Gesundheitswesen ср <-s> kein pl A, CH

prison service: Strafvollzug м <-(e)s> kein pl

[public] transport service: [öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service: Betrieb м <-(e)s> kein pl

postal service: Postwesen ср <-s> kein pl

postal service: Post f <-> разг

to operate a [normal/reduced] service bus, train: eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service Brit (roadside facilities):

services pl: Raststätte f <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service: Aufschlag м <-s, -schlä·ge>

to lose one's service: seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service: Militär ср <-s>

the services: das Militär ср kein pl

to spend time [or be] in the service: beim Militär sein

to be [un]fit for service: militär[un]tauglich sein

military service: Militärdienst м <-(e)s> kein pl

a career in the services: eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service: Gottesdienst м <-(e)s, -e>

funeral service: Trauergottesdienst м <-(e)s, -e>

morning/evening service: Frühmesse f /Abendandacht f

to go to [or attend] a service: zu einem Gottesdienst gehen

to go to [or attend] a service: einen Gottesdienst besuchen

to hold a service: einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp Brit (maintenance check):

service: Wartung f <-, -en>

service АВТО: Inspektion f <-, -en>

service contract: Wartungsvertrag м <-(e)s, -träge>

to take one's car in for a service: sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service: Service ср <-, -(s)>

tea service: Teeservice ср

Phrases:

to be in service (employed as servant): in Stellung sein

to be in service (be in use, in operation): im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

to service sth: etw überholen [o. überprüfen]

to service sth appliances: etw warten

I. medi·cal [ˈmedɪkəl] ПРИЛ inv

medical facilities, research: medizinisch

medical advice, care, treatment: ärztlich

medical attention: ärztliche Behandlung

medical bill: Arztrechnung f

medical certificate: ärztliches Attest

medical staff: Angestellte pl im Gesundheitswesen

II. medi·cal [ˈmedɪkəl] СЪЩ разг

medical: ärztliche Untersuchung

to have a medical: sich вин ärztlich untersuchen lassen

I. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, Am ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] СЪЩ

1. emergency (extreme situation):

emergency: Notfall м <-(e)s, -fälle>

emergency: Notlage f <-, -n>

in case of emergency: im Notfall

medical emergency: medizinischer Notfall

2. emergency ПОЛИТ:

emergency: Ausnahmezustand м <-(e)s, -stände>

emergency: Notstand м <-(e)s, -stände>

to declare [or proclaim] a state of emergency: den Ausnahmezustand erklären [o. ausrufen]

to lift the state of emergency: den Ausnahmezustand aufheben

3. emergency Am (emergency room):

emergency: Notaufnahme f <-, -n>

emergency: Unfallstation f <-, -en>

II. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, Am ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] СЪЩ modifier

emergency (landing, meeting):

emergency: Not-

emergency aid: Soforthilfe f <-, -n>

emergency measures ПОЛИТ: Notstandsmaßnahmen pl

to take emergency measures: Krisenmaßnahmen ergreifen

Запис в OpenDict

service СЪЩ

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled ТРАНСП: der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus

terms of service ЮР: Allgemeine Geschäftsbedingungen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

EMS СЪЩ

Present
I	service
you	service
he/she/it	services
we	service
you	service
they	service

Past
I	serviced
you	serviced
he/she/it	serviced
we	serviced
you	serviced
they	serviced

Present Perfect
I	have	serviced
you	have	serviced
he/she/it	has	serviced
we	have	serviced
you	have	serviced
they	have	serviced

Past Perfect
I	had	serviced
you	had	serviced
he/she/it	had	serviced
we	had	serviced
you	had	serviced
they	had	serviced

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Not a false note from any of them.

www.telegraph.co.uk

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.

en.wikipedia.org

Sea walls can cause beaches to dissipate, rendering them useless for beach goers.

en.wikipedia.org

The workers did not agree with their rate of pay, causing them to unionize.

en.wikipedia.org

There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.

www.citynews.ca

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

emergency medical services, EMS СЪЩ

EMS [ˌi:emˈes] СЪЩ no pl

EMS ИКОН съкращение от European Monetary System

'em [əm] PRON разг

'em short for them

I. them [ðem, ðəm] PRON pers

1. them (persons, animals):

2. them (objects: akk):

3. them (single person):

4. them разг (the other side):

5. them остар (themselves: dat o akk):

II. them [ðem, ðəm] ПРИЛ attr, inv, dem region разг

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ

1. service no pl:

2. service (act of working):

3. service form:

4. service (public or government department):

5. service:

6. service (operation):

7. service Brit (roadside facilities):

8. service (tennis, etc.):

9. service (armed forces):

10. service (religious ceremony):

11. service esp Brit (maintenance check):

12. service (set of crockery):

Phrases:

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

I. medi·cal [ˈmedɪkəl] ПРИЛ inv

II. medi·cal [ˈmedɪkəl] СЪЩ разг

I. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, Am ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] СЪЩ

1. emergency (extreme situation):

2. emergency ПОЛИТ:

3. emergency Am (emergency room):

II. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, Am ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] СЪЩ modifier

emergency (landing, meeting):

service СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

EMS СЪЩ

EMS съкращение от European monetary system FINMKT

European monetary system СЪЩ FINMKT

Euro·pean ˈmon·etary sys·tem СЪЩ, EMS СЪЩ no pl

services СЪЩ MKTG

service СЪЩ MKT-WB

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците