DESPAIRING - английски-немски превод

английски

немски

des·pair·ing [dɪˈspeərɪŋ, Am -ˈsperɪŋ] ПРИЛ прин

despairing

verzweifelt

despairing

hoffnungslos

despairing attitude

hoffnungslose Einstellung

despairing glance

verzweifelter Blick

I. des·pair [dɪˈspeəʳ, Am -ˈsper] СЪЩ no pl

despair (feeling of hopelessness):

despair

Verzweiflung f <-, -en>

a sense of despair seems to have settled on the team

es scheint sich eine verzweifelte Stimmung in der Mannschaft auszubreiten

to be in despair about [or over] sth

über etw вин [o. wegen einer S. род] verzweifelt sein

to do sth out of despair

etw aus Verzweiflung tun

to drive sb to despair

jdn zur Verzweiflung bringen [o. treiben]

to be filled with despair

voller Verzweiflung sein

to the despair of sb

zu jds Verzweiflung

Phrases:

to be the despair of sb

jds Sorgenkind sein

II. des·pair [dɪˈspeəʳ, Am -ˈsper] ГЛАГ нпрх

to despair [at [or over] sth]

[an etw дат] verzweifeln

to despair of sb/sth

an jdm/etw verzweifeln

to despair of doing sth

die Hoffnung aufgeben, etw zu tun

to vacillate between hope and despair

zwischen Hoffnung und Verzweiflung schwanken

a slough of despair/self-pity

ein Sumpf м der Verzweiflung/des Selbstmitleids liter

irredeemable despair, gloom

völlig

irredeemable despair, gloom

absolut

in utter despair

in völliger Verzweiflung

in utter despair

völlig verzweifelt

немски

английски

Hoffnungslosigkeit (Verzweiflung)

despair no мн, no art

Verzweiflung (Gemütszustand)

despair

in Verzweiflung geraten

to despair

jdn zur Verzweiflung bringen [o. treiben]

to drive sb to despair

verzweifeln

to despair

[nur] nicht verzweifeln!

don't despair!

an jdm verzweifeln

to despair of sb

es ist zum Verzweifeln mit dir!

you drive me to despair

verzweifelt

despairing

verzweifelt sein

to be in despair

Present

I	despair
you	despair
he/she/it	despairs
we	despair
you	despair
they	despair

Past

I	despaired
you	despaired
he/she/it	despaired
we	despaired
you	despaired
they	despaired

Present Perfect

I	have	despaired
you	have	despaired
he/she/it	has	despaired
we	have	despaired
you	have	despaired
they	have	despaired

Past Perfect

I	had	despaired
you	had	despaired
he/she/it	had	despaired
we	had	despaired
you	had	despaired
they	had	despaired

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

But even at home, he would not utter a word, even to his wife.

en.wikipedia.org

They may sing for a long time around dawn but at other times of the day they often utter sharp single or two note whistles.

en.wikipedia.org

When flushed, they utter a sharp note that sounds like "scape, scape" and fly off in a series of aerial zig-zags to confuse predators.

en.wikipedia.org

In the instant case, the speech was professional speech, as it was uttered by a lawyer.

en.wikipedia.org

This drove women to utter frustration and desperation.

en.wikipedia.org