DELETE KEY - английски-немски превод

в PONS речника

de·ˈlete key СЪЩ ИНФОРМ

delete key

Löschtaste f <-, -n>

в PONS речника

Löschtaste

delete key

Taste zum Entfernen

delete [or cancel] key

в PONS речника

I. de·lete [dɪˈli:t] ГЛАГ прх

1. delete (in writing):

to delete sth [from sth]

etw [aus etw дат] streichen

2. delete ИНФОРМ:

to delete sth

etw löschen

II. de·lete [dɪˈli:t] ГЛАГ нпрх

delete

löschen <löscht, löschte, gelöschtlischst, geloschen>

please delete as appropriate

Nichtzutreffendes bitte streichen

I. key¹ [ki:] СЪЩ

1. key (for a lock):

key

Schlüssel м <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano

Taste f <-, -n>

key of a flute

Klappe f <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key

eine Taste drücken

3. key ИНФОРМ (code):

key

Kennzahl f <-, -en>

key

Passwort ср <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key

Schlüssel м <-s, -> прен

the key to confidence is liking yourself

um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich вин selbst mögen

the key to a mystery

der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)

Zeichenschlüssel м

key (to symbols)

Zeichenerklärung f <-, -en>

key (to symbols)

Legende f <-, -n>

key (for solutions)

Lösungsschlüssel м

6. key МУЗ:

key

Tonart f <-, -en>

change of key

Tonartwechsel м

in the key of C major

in C-Dur

to sing in/off key

richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] СЪЩ modifier

key

Schlüssel-

key ТЪРГ

Schwerpunkt-

key contribution/ingredient

Hauptbeitrag м /-zutat f

key currency

Leitwährung f <-, -en>

key decision

wesentliche Entscheidung

key point

springender Punkt

key rule

Grundregel f <-, -n>

key witness

Hauptzeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

key witness

Kronzeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] ПРИЛ (of crucial importance)

key to the success of sth

wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw дат

IV. key¹ [ki:] ГЛАГ прх

1. key (type):

to key sth

etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer

Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth

etw auf jdn/etw abstimmen

3. key Am прин разг (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle

etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key² [ki:] СЪЩ ГЕОГ

key

[Korallen]riff ср

key

Korallenbank f <-bänke>

the Florida keys

die Florida Keys

Запис в OpenDict

key СЪЩ

key ТЕХ

Keil м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

key СЪЩ IT

key (Code)

Kennzahl f

Present

I	delete
you	delete
he/she/it	deletes
we	delete
you	delete
they	delete

Past

I	deleted
you	deleted
he/she/it	deleted
we	deleted
you	deleted
they	deleted

Present Perfect

I	have	deleted
you	have	deleted
he/she/it	has	deleted
we	have	deleted
you	have	deleted
they	have	deleted

Past Perfect

I	had	deleted
you	had	deleted
he/she/it	had	deleted
we	had	deleted
you	had	deleted
they	had	deleted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Furthermore, this is an actual delete key, not a historically named backspace.

en.wikipedia.org

In computing, there has been ambiguity between the backspace key and delete key.

en.wikipedia.org

When a user deletes or disables these, the tracking is no longer effective.

en.wikipedia.org

The notice asked them to delete objectionable scenes and dialogues.

en.wikipedia.org

Recorder 451 finally realized he shouldn't have acted, and decided to delete his main error: itself.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

To remove entries from the log window, first click them, then either click the - button, or press the Delete key.

www.intego.com

Wenn Sie die Einträge aus dem Protokollfenster entfernen möchten, klicken Sie zuerst darauf und dann entweder auf die Schaltfläche "-" oder auf die Löschtaste.

www.intego.com

For more than a year, my Outlook simply deleted items when I hit the delete key.

www.reviversoft.com

Seit mehr als einem Jahr, mein Outlook einfach gelöscht Elemente, wenn ich auf die Löschtaste.

www.reviversoft.com

Why does the Delete Key appear as Backspace?

support.feralinteractive.com

Warum erscheint die Löschtaste als Rücktaste?

support.feralinteractive.com