Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прехвърлящо
verbunden sein mit

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

con·nect·ed [kəˈnektɪd] ПРИЛ pred, inv

1. connected (joined together):

to be connected to/with
to be connected (plugged in) to/with

2. connected (related, being family):

to be connected to sb
to be connected [to sb] by marriage

3. connected (having to do with):

to be connected
to be connected
to be connected with sth
to be connected with sth
mit etw дат zusammenhängen

4. connected (based):

to be connected to sth
auf etw вин bezogen sein

con·ˈnect·ed per·son СЪЩ ЮР

connected person
Vertrauensperson f <-, -en>

well-con·ˈnect·ed ПРИЛ

to be well-connected
a well-connected family

I. con·nect [kəˈnekt] ГЛАГ нпрх

1. connect (plug in):

to connect [up] to sth

2. connect (form network):

Anschluss an etw вин haben

3. connect АВИО, ЖП:

Anschluss an etw вин haben

4. connect (feel affinity):

5. connect разг (hit):

treffen <trifft, traf, getroffen>

6. connect (join):

mit etw дат verbunden sein

II. con·nect [kəˈnekt] ГЛАГ прх

1. connect ЕЛЕК, ИНФОРМ:

etw verbinden mit +дат
etw anschließen an +вин

2. connect utility company:

to connect sth/sb to/with
etw/jdn anschließen an +вин
to be connected to the mains ЕЛЕК

3. connect (make accessible):

4. connect (associate, relate):

to connect sb/sth
to connect sb/sth with sth
jdn/etw mit etw дат in Verbindung [o. Zusammenhang] bringen

5. connect ТЕЛ (put through):

to be psychically connected
немски
немски
английски
английски
connected
mit etw дат zusammenhängend
connected [or to do] with sth pred
sich вин [bei etw дат] einwählen
to connect [to sth]
etw freischalten Handy

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

connected (e.g. a site)

connected LAND USE
немски
немски
английски
английски
erschlossen LAND USE
connected to

"Охладителна техника"

star connected
Present
Iconnect
youconnect
he/she/itconnects
weconnect
youconnect
theyconnect
Past
Iconnected
youconnected
he/she/itconnected
weconnected
youconnected
theyconnected
Present Perfect
Ihaveconnected
youhaveconnected
he/she/ithasconnected
wehaveconnected
youhaveconnected
theyhaveconnected
Past Perfect
Ihadconnected
youhadconnected
he/she/ithadconnected
wehadconnected
youhadconnected
theyhadconnected

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It refers to the setting of prices for transactions between connected persons involving the transfer of property or services.
www.jamaicaobserver.com
The employee must also not be a connected person in relation to the employer e.g. they must not be a relative of the employer.?
www.mondaq.com
If every connected person helped just one friend or family member to get online, the race would already be won.
www.techradar.com
The accusers charged that some of the names of politically connected persons had already been "pencilled in", ahead of the placing of advertisements inviting the public to purchase the lots.
www.jamaicaobserver.com
Second, probably for the first time, a distinction has been made between the executives of a company and deemed connected persons.
thefirm.moneycontrol.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Reception service As a reception service specialist, you are responsible for operations at a reception desk and the connected access control and visitor support.
[...]
www.securitas.ch
[...]
Empfangsdienst Empfangsdienst-Spezialisten sind verantwortlich für den Betrieb einer Rezeption und die damit verbundene Zugangskontrolle und Besucherbetreuung.
[...]
[...]
The 4.8 % decline compared to the previous year is the direct result of the staff growth required to cope with the higher project volume and the connected rise in personnel expenses.
[...]
www.allreal.ch
[...]
Der Rückgang um 4.8 Prozent gegenüber dem Vergleichswert des Vorjahres ist direkte Folge des Ausbaus des Mitarbeiterbestandes und dem damit verbunden Anstieg der Personalkosten.
[...]
[...]
The proven strongest energy producer is our hearing and the connected brain area.
[...]
www.biokybernetik.com
[...]
Das nachweislich am stärksten an dieser Energieproduktion beteiligte Sinnesorgan ist das Ohr und das damit verbundene Hörareal.
[...]
[...]
ALLOW_UTURNS —U-turns are permitted at junctions with any number of connected edges.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
ALLOW_UTURNS —Wenden sind an Knoten mit einer beliebigen Anzahl verbundener Kanten erlaubt.
[...]
[...]
It is fully integrated into our suite, delivering a more connected, more effective communication platform
[...]
www.emarsys.com
[...]
Es ist völlig in unsere Suite integriert und liefert somit eine stärker verbundene und effektivere Kommunikationsplattform
[...]