COMPUTER SEARCH - английски-немски превод

в PONS речника

com·ˈput·er search СЪЩ

computer search

Recherche f am Computer

to conduct a computer search

per Computer recherchieren

в PONS речника

Rasterfahndung

≈ computer search (search for wanted persons by using computers to assign suspects to certain categories)

в PONS речника

I. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] СЪЩ

1. search (for object, person):

search for

Suche f <-, -n> nach +дат

a land and sea search

eine Suche zu Land und zu Wasser

careful [or exhaustive][or thorough]search

gründliche Suche

after a long search

nach langer Suche

in search of sth

auf der Suche nach etw дат

to go off in search of sth

sich вин auf die Suche nach etw дат machen

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search of a building, house

Durchsuchung f <-, -en>

search of a person

Leibesvisitation f <-, -en>

to make a search of sth

etw absuchen

3. search ИНФОРМ:

search

Suchlauf м <-(e)s, -läufe>

to do a search for sth

etw [o. nach etw дат] suchen

to do a search for sth

einen Suchlauf nach etw дат durchführen

II. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] ГЛАГ нпрх

search

suchen

to search for sb/sth

nach jdm/etw suchen

to search for [or after] sth form

nach etw дат suchen

to search for peace/spiritual enlightenment/the truth

nach Frieden/geistiger Erleuchtung/der Wahrheit suchen

to search high and low [for sth]

überall [nach etw дат] suchen

to search through sth

etw durchsuchen

III. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] ГЛАГ прх

1. search (try to find sb/sth in):

to search sth [for sb/sth] building, bag

etw [nach jdm/etw] durchsuchen

to search sth [for sb/sth] place, street

etw [nach jdm/etw] absuchen

to search a file/a text for errors ИНФОРМ

eine Datei/einen Text nach Fehlern absuchen

to search sth from top to bottom

etw von oben bis unten durchsuchen

2. search ЮР:

to search sb [for sth]

jdn [nach etw дат] durchsuchen

3. search прен (examine carefully):

to search sth [for sth]

etw [nach etw дат] absuchen

to search one's conscience/heart

sein Gewissen/Herz prüfen

to search one's memory

sein Gedächtnis durchforschen

Phrases:

search me! разг

was weiß ich!? разг

search me! разг

woher soll ich das wissen!? разг

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

computer

Computer м <-s, ->

computer

Rechner м <-s, ->

to do sth by [or on]computer

etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on computer

etw mit dem Computer erfassen

Запис в OpenDict

computer СЪЩ

My Computer (Microsoft Windows) ИНФОРМ

Arbeitsplatz м

Present

I	search
you	search
he/she/it	searches
we	search
you	search
they	search

Past

I	searched
you	searched
he/she/it	searched
we	searched
you	searched
they	searched

Present Perfect

I	have	searched
you	have	searched
he/she/it	has	searched
we	have	searched
you	have	searched
they	have	searched

Past Perfect

I	had	searched
you	had	searched
he/she/it	had	searched
we	had	searched
you	had	searched
they	had	searched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.

13wham.com

Viewers can watch these programs from any web browser, whether on a desktop computer, laptop, tablet or smartphone.

en.wikipedia.org

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

Any physical process which models some computation can be interpreted as an analog computer.

en.wikipedia.org

The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.

en.wikipedia.org