COMPENSATION DEAL - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

com·pen·ˈsa·tion deal СЪЩ

compensation deal: Kompensationsgeschäft ср <-es, -e>

deal¹ [di:l] СЪЩ no pl

deal: Menge f <-, -n>

a great [or good]deal: eine Menge

a great [or good]deal: ziemlich viel

a great deal of fun/work: eine Menge Spaß/Arbeit

a good deal of money/stress/time: ziemlich viel Geld/Stress/Zeit

to be under a great deal of pressure: unter sehr großem Druck stehen

to feel [or be] a deal better dated: sich вин schon wieder um vieles besser fühlen

I. deal² <-t, -t> [di:l] СЪЩ

1. deal (in business):

deal: Geschäft ср <-(e)s, -e>

deal: Handel м <-s> kein pl

deal: Deal м <-s, -s> sl

we got a good deal on that computer: mit dem Rechner haben wir ein gutes Geschäft gemacht

I never make deals: ich lasse mich nie auf Geschäfte ein

to do [or make] a deal with sb: mit jdm ein Geschäft abschließen sl

to do [or make] a deal with sb: mit jdm einen Deal machen

to make sb a deal [or Am to make a deal for sb]: jdm ein Angebot machen

2. deal (general agreement):

deal: Abkommen ср <-s, ->

deal: Abmachung f <-, -en>

it's a deal: abgemacht

to make [or do] a deal [with sb]: eine Vereinbarung [mit jdm] treffen

Mum made a deal with me — if I do my homework, I can stay up to watch the film: Mama schlug mir einen Handel vor — wenn ich meine Hausaufgaben mache, darf ich aufbleiben und den Film sehen

3. deal (treatment):

a fair/raw [or rough]deal: eine faire/ungerechte Behandlung

she got a raw deal on her divorce: bei ihrer Scheidung wurde ihr übel mitgespielt

4. deal CARDS:

deal: Geben ср

it's your deal: du gibst

Phrases:

big deal!, what's the big deal? разг: was soll's? разг

big deal!, what's the big deal? разг: na und? разг

the real deal разг: das einzig Wahre разг

the real deal разг: der wahre Jakob

what's the deal [with sth]? Am разг: worum geht's eigentlich [bei etw дат]?

what's the deal [with sth]? Am разг: was ist los [mit etw дат]?

what's your deal? Am разг: was hast du denn?

what's your deal? Am разг: was ist mit dir los?

II. deal² <-t, -t> [di:l] ГЛАГ нпрх

1. deal CARDS:

deal: geben <gibst, gibt, gab, gegeben>

whose turn is it to deal?: wer gibt?

2. deal sl (sell drugs):

deal: Drogen verkaufen

deal: dealen

III. deal² <-t, -t> [di:l] ГЛАГ прх

1. deal (give):

to deal sth [out]: etw verteilen

to deal sb a blow: jdm einen Schlag versetzen a. прен

to deal out blows: Hiebe austeilen

CARDS to deal [out] cards [or to deal cards out]: geben <gibst, gibt, gab, gegeben>

2. deal esp Am (sell):

to deal sth: mit etw дат dealen

I. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, Am ˌkɑ:m-] СЪЩ no pl

1. compensation (monetary amends):

compensation: Entschädigung[sleistung] f

compensation: Schadenersatz м <-es> kein pl

compensation for loss of earnings: Verdienstausfallentschädigung f <-, -en>

to claim [or seek]compensation: Schadenersatzansprüche geltend machen

to claim [or seek]compensation: [finanzielle] Entschädigung fordern

2. compensation (recompense):

compensation: Entschädigung f <-, -en>

in compensation: als Ersatz

in compensation: zum Ausgleich

II. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, Am ˌkɑ:m-] СЪЩ modifier

1. compensation (monetary amends):

compensation claim: Schadenersatzanspruch м <-(e)s, -sprüche>

2. compensation Am (salary):

compensation package: Pauschalabfindung f

compensation package: Gesamtvergütung f

deal СЪЩ MKT-WB

deal (Transaktion): Abschluss м

deal (Transaktion): Geschäft ср

compensation СЪЩ HUM RESOURCES

compensation (Lohn): Vergütung f

compensation (Lohn): Arbeitnehmerentgelt ср

compensation СЪЩ ECON LAW

compensation: Kompensation f

compensation: Ersatz м

compensation СЪЩ handel

compensation: Gegenleistung f

compensation СЪЩ INSUR

compensation: Entschädigung(sleistung) f

compensation СЪЩ INV-FIN

compensation: Kompensierung f

compensation СЪЩ MKT-WB

compensation (eines Verlusts, Fehlers, Mangels): Ausgleich м

compensation [ˌkɒmpənˈseɪʃn] СЪЩ

compensation: Wiedergutmachung

Present
I	deal
you	deal
he/she/it	deals
we	deal
you	deal
they	deal

Past
I	dealt
you	dealt
he/she/it	dealt
we	dealt
you	dealt
they	dealt

Present Perfect
I	have	dealt
you	have	dealt
he/she/it	has	dealt
we	have	dealt
you	have	dealt
they	have	dealt

Past Perfect
I	had	dealt
you	had	dealt
he/she/it	had	dealt
we	had	dealt
you	had	dealt
they	had	dealt

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Convictions could result in 40 years prison sentences, but compensations are provided for in case of miscarriage of justice.

en.wikipedia.org

Due to high-profile cases leading to large compensations, most pharmaceutical companies endorse tort reform.

en.wikipedia.org

There's to be no compensation payment and that's final.

en.wikipedia.org

A compensation deal has been offered to the workers by the company and will be voted on in the coming days.

The plan split the indigenous community with some supporting a multi-billion compensation deal and others claiming the plant would be culturally damaging.

thenewdaily.com.au

Преглеждане на речниците