английски » немски

Преводи за „common room“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The Alexander von Humboldt Guesthouse

The guesthouse of the University of Bayreuth comprises ten one-room and four two-room apartments, a library and a large common room.

It offers guests of the university quiet, comfortable accommodations in a central location.

www.international-office.uni-bayreuth.de

Das Alexander von Humboldt – Haus

Das Gästehaus der Universität Bayreuth besteht aus zehn Einzimmerapartments, vier Zweizimmerapartments, einer Bibliothek und einem großen Gemeinschaftsraum.

Es bietet Gästen der Universität eine ruhige und komfortable Unterkunft in zentraler Lage.

www.international-office.uni-bayreuth.de

REHEARSAL ROOMS

Are you looking for a rehearsal room just for you or a corner in a common room where you can practice on your drumkit or on any other instrument?

Contact:

www.drumsonly.ch

PROBERÄUME

Suchst du einen Proberaum für dich alleine oder eine Ecke in einem Gemeinschaftsraum um mit deinem Schlagzeug oder einem anderen Instrument zu üben?

Melde dich unter 044 242 39 42 oder info@drumsonly.ch

www.drumsonly.ch

Klarälvens Campingis right in the middle of many popular outdoor family activities such as rafting on a log-timber raft on the River Klarälven, canoe trips, beaver safari, fishing etc.

At the campsite there is a service building with toilets, showers, a guest kitchen, laundry room, disabled toilet, common room with a TV, reception with a kiosk, trampoline, beach volleyball court, "put and take" fishing, sauna etc.

www.camping.se

Klarälvens Camping liegt mitten im Zentrum für viele beliebte Familienaktivitäten, wie Floßfahrten auf dem Klarälven, Kanutouren, Bibersafari, Angeln usw.

Auf dem Campingplatz gibt es ein Sanitärgebäude mit Toiletten, Duschen, Gästeküche, Waschküche, behindertengerechter Toilette, Gemeinschaftsraum mit TV, Rezeption mit Kiosk, Trampolin, Beachvolleyballfeld, put and take-Angeln, Sauna usw.

www.camping.se

before 10.00 a.m.

The youth hostel is located at the heart of the town and provides a TV room, an internet access, a BBQ, a common room and a table tennis.

80 beds are divided in rooms of 2 to 12 beds.

www.mullerthal-trail.lu

vor 10.00 Uhr

Die Jugendherberge liegt im Ortszentrum und verfügt über einen Fernsehraum, Internetzugang, einen Grillplatz, einen Gemeinschaftsraum und eine Tischtennisplatte.

80 Betten verteilen sich auf Zimmer von 2 bis 12 Betten.

www.mullerthal-trail.lu

Under the supervision of the cooperative WOGENO München eG, a self-governing housing project was created in the new district München-Riem.

Two buildings with 28 apartments as well as a common room and further multifunctional rooms were jointly conceived and constructed for the mixed-age resident community using ecological construction methods.

Image:

www.werkstatt-stadt.de

Im neuen Stadtteil München-Riem entstand in Verantwortung der Genossenschaft WOGENO München eG ein selbstverwaltetes Wohnprojekt.

Zwei Gebäude mit 28 Wohnungen sowie ein Gemeinschaftsraum und weitere multifunktionale Räume wurden gemeinsam konzipiert und für die altersgemischte Bewohnerschaft in ökologischer Bauweise errichtet.

Bild:

www.werkstatt-stadt.de

They offer individual unfurnished rooms in 1- to 5-room community apartments ( bathroom / WC and dining kitchen / living room for communal use ).

Most of the properties also have use of a common room ( e.g. TV room, for leisure activities, etc. ).

The monthly rent for a room depends on the location of the property and the size of the rooms and is between CHF 275 and 445, including heating and hot water.

www.unifr.ch

Sie offerieren individuell vermietete unmöblierte Zimmer in 1- bis 5-Zimmer-Gemeinschaftswohnu... ( Badezimmer / WC und Wohnküche / Wohnzimmer zur gemeinsamen Nutzung ).

Die meisten Liegenschaften verfügen darüber hinaus über attraktive Gemeinschaftsräume ( z.B. TV – Räume, Freizeiträume, etc. ).

Je nach Lage der Liegenschaft und Zimmergrösse variiert der monatliche Mietzins pro Zimmer zwischen CHF 275 und 445, inklusive Heizung und Warmwasser.

www.unifr.ch

The house is a common room where you can store your skis, allow to dry matter, or sit with friends.

The entire guest house (except common rooms) is non-smoking.

Apartment 1:

www.krkonossko.cz

Das Haus ist ein Gemeinschaftsraum, wo Sie Ihre Skier, zu ermöglichen, die Trockenmasse, oder sitzen mit Freunden.

Das gesamte Gasthaus ( außer Gemeinschaftsräume ) ist Nichtraucher .

Appartment 1:

www.krkonossko.cz

The ” house tutors ” who look after them also have their apartments there.

There is also a small kitchen and a comfortable common room in each wing.

www.salem-net.de

Dort haben auch die jeweils betreuenden „ Haustutoren “ ihre Wohnungen.

Zu den Flügeln gehören außerdem eine kleine Küche und gemütliche Gemeinschaftsräume.

www.salem-net.de

During summer months it is possible to park directly by the hotel and during winter months there is a transfer of luggage ensured from the guarded central parking area that is located approximately 100 m from the hotel.

Hotel Lucni Dum has been newly reconstructed; there are 19 rooms, restaurant, bar, common room with a billiards table and darts, sauna and outdoor swimming pool with sitting area outside.

The rooms are equipped with bathrooms and WC, television sets with satellite reception and refrigerators.

www.klictravel.de

In den Wintermonaten wird Gepäcktransport vom überwachten, etwa 100 m vom Hotel entfernten Zentralparkplatz sichergestellt.

Hotel Lucni Dum ist renoviert, bietet 19 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, einen Gemeinschaftsraum mit Billard und Dart-Spiel, Sauna und einem Schwimmbecken mit Sitzgelegenheit im Freien.

Die Zimmer sind mit Bad und WC, Fernseher mit Satellitenempfang und Kühlschrank ausgestattet.

www.klictravel.de

afo architekturforum upperaustria A textile and media installation to cover and uncover layers of history of the prison, the monastery and the church and their original architecture at Viziciu Svc Jezaus Sirdies baznyci - Rasu g. 6.

From the outside, the church can be seen still to be locked inside the former prison walls, inside the church staircases connect several floors of offices, storage and common rooms.

Events, such as workshops, lectures, films, etc., are invitations to meet and share the process of re-discovering which links the location to the Visitandines order and the biblical narrative of Mary visiting Elisabeth, both with child, relating it to women's experience and muted history.

www.afo.at

Erbaut im 18.Jh nach Entwürfen von Architekten aus Rom wurde die Herz Jesu Kirche und das barocke Frauenkloster seit 1945 als staatliches Gefängnis verwendet und steht seit zwei Jahren leer.

Von außen ist die Kirche noch in Gefängnismauern eingeschlossen, im Inneren verbindet das Stiegenhaus die verschiedenen Stockwerke der ehemaligen Büros, Lager- und Aufenthaltsräume.

Veranstaltungen, Workshops, Vorträge, Filmvorführungen, etc., laden ein, sich an einem Prozess des Wiederentdeckens der Geschichte zu beteiligen.

www.afo.at

before 10.00 a.m.

The youth hostel has a dining room, a cafeteria with terrace, two conference rooms overlooking the lake, two meeting rooms and two common rooms.

It is located near the Echternach lake and provides an equipped sports hall and a 14 m high indoor climbing wall.

www.mullerthal-trail.lu

vor 10.00 Uhr

Die Jugendherberge verfügt über einen Speiseraum, eine Cafeteria mit Terrasse, zwei Konferenzräume mit Seeblick, zwei Versammlungsräume und zwei Aufenthaltsräume.

Sie liegt gleich am Echternacher See und besitzt eine eigene ausgestatte Sporthalle sowie eine 14 m hohe indoor Kletterwand.

www.mullerthal-trail.lu

Guesthouse facilities :

common room with TV and play area for children

big garden with seating accomodation and playground for children (e.g.sand box)

www4.rz.ruhr-uni-bochum.de:8603

Ausstattung des Gästehauses :

Aufenthaltsraum mit TV und Spielecke für Kinder

großer Garten mit Sitzgelegenheiten und Spielmöglichkeiten für Kinder (Sandkasten etc.)

www4.rz.ruhr-uni-bochum.de:8603

All rooms and suites welcome you with warm inviting tones and feature the Sheraton Sweet Sleeper Bed and flat screen TVs.

Extra-large family rooms, a childcare service, a playroom, a common room for teenagers, a mini golf course, a playground, and many other amenities for younger guests are available at the Sheraton Hotel Waldhuus.

Escapio

de.escapio.com

Zu den weiteren Vorzügen des Sheraton Hotel Waldhuus zählen besonders geräumige Familienzimmer, die Kinderbetreuung, ein Spielzimmer, ein Aufenthaltsraum für Jugendliche, ein Minigolfplatz, ein Spielplatz sowie weitere Annehmlichkeiten für jüngere Gäste.

Zu den weiteren Vorzügen des Sheraton Hotel Waldhuus zählen besonders geräumige Familienzimmer, die Kinderbetreuung, ein Spielzimmer, ein Aufenthaltsraum für Jugendliche, ein Minigolfplatz, ein Spielplatz sowie weitere Annehmlichkeiten für jüngere Gäste.

Escapio

de.escapio.com

This functional mixture encourages the exchange between students, lecturers and other staff members and facilitates working across departmental lines.

In some attics there are even common rooms for students.

www.leuphana.de

Der Austausch zwischen Studierenden, Lehrenden und anderen Mitarbeitern wird durch diese funktionale Durchmischung gefördert und die institutsübergreifende Arbeit erleichtert.

Auch gibt es in einigen Dachgeschossen Aufenthaltsräume für Studierende.

www.leuphana.de

Amenities for wheelchair users

Wheelchair-accessible rooms and fully accessible common rooms - the brochure will help you to plan a trip to the Windeck-Rosbach Youth Hostel with wheelchair users.

Rooms:

rheinland.jugendherberge.de

Ausstattung für Rollstuhlfahrer

Rollstuhlgerechte Zimmer und barrierefrei zugängliche Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume - die Broschüre hilft Ihnen bei der Planung einer Reise mit Rollstuhlfahrern in die Jugendherberge Windeck‐Rosbach.

Zimmer:

rheinland.jugendherberge.de

It offers one female dorm ( 3 beds, bathroom ), one male dorm ( 2 beds ) and a small dorm, for couples e.g., with a shared bathroom.

In addition, it offers a fully equipped kitchen, a common room, a dining room, a terrace with hammocks and a beautiful garden to relax.

Casa Carolina:

www.southamerica-inside.com

Das Gästehaus bietet einen Frauenschlafraum ( 3 Betten, Badezimmer ), einen Männerschlafraum ( 2 Betten ), ein kleineres Zimmer wo z.B. Paare untergebracht werden können und ein Gemeinschaftsbad.

Ausserdem bietet die es eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche, einen grossen Aufenthaltsraum, einen Essbereich, eine Terasse mit Hängematten und einen schönen Garten.

Casa Carolina:

www.southamerica-inside.com

Three common rooms

Regular cleaning of kitchen and common rooms

www.goethe.de

3 Aufenthaltsräume

Regelmäßige Reinigung der Küche und Aufenthaltsräume

www.goethe.de

Appointment :

The common rooms have TV, a soccer game, cooking facilities and Internet access.

Contact: gruener-flur ( a ) internat-krueger.de

www.internat-krueger.de

Schüler : männliche Haupt-, Real- oder Handelsschüler zwischen 13 und 16 Jahren ; wer 16 wird, muss die Gruppe nicht verlassen, sondern kann auf Wunsch auch bis 18 bleiben

Ausstattung: zwei Aufenthaltsräume mit TV, Kicker, Kochzeile und Internetzugang

Kontakt: gruener-flur ( a ) internat-krueger.de

www.internat-krueger.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文