Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
comment fighting
Kommentkampf
I. fight·ing [ˈfaɪtɪŋ, Am -t̬-] СЪЩ no pl
1. fighting (hostilities):
fighting
Kämpfe pl
fighting
Gefechte pl
the fighting on the Eastern Front lasted for four years
die Kämpfe an der Ostfront dauerten vier Jahre an
2. fighting (fist fights):
fighting
Schlägereien pl
fighting
Prügeleien pl
II. fight·ing [ˈfaɪtɪŋ, Am -t̬-] ПРИЛ attr, inv
fighting
kämpferisch
fighting
streitlustig
they were in a fighting mood
sie waren kämpferisch gestimmt
I. fight [faɪt] СЪЩ
1. fight against/for +вин:
fight (violent combat)
Kampf м <-(e)s, Kämp·fe> gegen/um +вин
fight (brawl)
Rauferei f <-, -en>
fight (involving fists)
Schlägerei f <-, -en>
to give up without a fight
kampflos aufgeben
2. fight BOXING:
fight
Kampf м <-(e)s, Kämp·fe>
fight
Fight м <-s, -s>
3. fight ВОЕН:
fight against
Gefecht ср <-(e)s, -e> gegen +вин
4. fight (struggle, resistance):
fight against/for
Kampf м <-(e)s, Kämp·fe> gegen/um +вин
5. fight (quarrel):
fight
Streit <-(e)s, -e>
to have a fight on one's hands
Ärger am Hals haben разг
6. fight no pl (inclination):
fight
Kampfgeist м <-(e)s> kein pl
to knock [or take] the fight out of sb
jdm seinen Kampfgeist nehmen
to show some fight (defend oneself)
Widerstand leisten
to show some fight (defend oneself)
sich вин zur Wehr setzen
to show some fight (show appetite for fighting)
Kampfgeist demonstrieren
to show some fight (show appetite for fighting)
sich вин kampflustig zeigen
Phrases:
fight or flight
kämpfe oder fliehe
to put up a [good] fight
sich вин [tapfer] zur Wehr setzen
to put up a fight about sth
sich вин gegen etw вин wehren
II. fight <fought, fought> [faɪt] ГЛАГ нпрх
1. fight (combat violently):
fight
kämpfen
the children were fighting in the playground
die Kinder rauften sich auf dem Spielplatz
to fight like cats and dogs
wie Hund und Katze sein
to fight against/for sth/sb
gegen/für etw/jdn kämpfen
to fight with each other
miteinander kämpfen
2. fight (wage war):
fight
kämpfen
to fight to the death
auf Leben und Tod kämpfen
to fight to the bitter end
bis zum bitteren Ende kämpfen
to fight to the finish
bis zum Schluss [o. letzten Augenblick] kämpfen
to fight on
weiterkämpfen
to fight on
den Kampf fortsetzen
to fight against/for sb/sth
gegen/für jdn/etw kämpfen
to fight for the winning side
für die Sieger kämpfen
to fight with sb (battle against)
gegen jdn kämpfen
to fight with sb (battle on same side)
an jds Seite kämpfen
3. fight (quarrel):
fight
sich вин streiten
to fight about sb/sth
sich вин über jdn/etw [o. wegen einer Person/einer S. род] streiten
to fight over sth/sb
sich вин um etw/jdn streiten
4. fight (struggle):
fight
kämpfen
to fight at [or in] an election
bei einer Wahl kandidieren
to fight to clear one's name
um seinen guten Ruf kämpfen
to fight against sth
gegen etw вин [an]kämpfen
to fight against sth
etw bekämpfen
to fight against sb
gegen jdn [an]kämpfen
to fight for sth
um etw вин kämpfen
to fight for breath
nach Luft ringen
to fight for a cause
für eine Sache kämpfen
to fight for life
um sein Leben kämpfen
5. fight BOXING:
fight
boxen
to fight against sb
gegen jdn boxen
III. fight <fought, fought> [faɪt] ГЛАГ прх
1. fight (wage war):
to fight sb/sth
gegen jdn/etw kämpfen
to fight a delaying action
den Feind im Kampf hinhalten
to fight a battle
eine Schlacht schlagen
to fight a duel
ein Duell austragen
to fight a duel
sich вин duellieren
2. fight dated (manoeuvre):
to fight ships/troops
Schiffe/Truppen kommandieren
3. fight (struggle to extinguish):
to fight a fire
ein Feuer bekämpfen
to fight a fire
gegen ein Feuer ankämpfen
4. fight ЮР:
to fight an action
einen Prozess durchkämpfen
to fight a case in [or through] the courts
einen Fall vor Gericht durchfechten
to fight sb for sth
gegen jdn wegen einer S. род einen Prozess führen
5. fight (struggle against, resist):
to fight sth
etw bekämpfen
to fight sth
gegen etw вин [an]kämpfen
to fight crime
das Verbrechen bekämpfen
to fight a disease
gegen eine Krankheit ankämpfen
to fight sb
gegen jdn [an]kämpfen
6. fight (in boxing):
to fight sb
gegen jdn boxen
7. fight (battle):
to fight one's way [out of sth]
sich дат den Weg [aus etw дат] freikämpfen
to fight one's way through the crowd
sich дат einen Weg durch die Menge bahnen
to fight one's way to the top
sich вин an die Spitze kämpfen
Phrases:
to not be able to fight one's way out of a brown paper bag
absolut bescheuert sein разг
to fight one's corner Brit
seinen Standpunkt verfechten
to fight fire with fire
mit den gleichen Waffen kämpfen
to fight a losing battle
auf verlorenem Posten kämpfen
to fight shy of sb/sth
jdm/etw aus dem Weg gehen
I. com·ment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:-] СЪЩ
comment
Kommentar м <-s, -e>
comment about/on
Bemerkung f <-, -en> zu +дат
no comment
kein Kommentar
fair comment
sachliche Kritik
to make a comment
eine Stellungnahme abgeben
to refrain from comment
sich вин eines Kommentars enthalten
II. com·ment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:-] ГЛАГ нпрх
comment
sich вин äußern
comment
einen Kommentar abgeben
to comment on sth
etw kommentieren
to comment on sth
sich вин zu etw дат äußern
to refuse [or decline] to comment on sth
sich вин zu etw дат nicht äußern wollen
to refuse [or decline] to comment on sth
zu etw дат keine Stellung nehmen
to comment that ...
bemerken [o. anmerken] , dass ...
Запис в OpenDict
fight СЪЩ
grudge fight
erbitterter [Zwei]kampf
Запис в OpenDict
fight СЪЩ
to take the fight to sb
jdm den Kampf ansagen
to take the fight to sb
jdn angreifen
Запис в OpenDict
comment ГЛАГ
to comment out a line (disable a code line) ИНФОРМ
eine Zeile auskommentieren
comment ГЛАГ нпрх MKT-WB
comment
Stellung nehmen
comment fighting [ˈkɒmentˌfaɪtɪŋ] СЪЩ
comment fighting
Kommentkampf
Present
Ifight
youfight
he/she/itfights
wefight
youfight
theyfight
Past
Ifought
youfought
he/she/itfought
wefought
youfought
theyfought
Present Perfect
Ihavefought
youhavefought
he/she/ithasfought
wehavefought
youhavefought
theyhavefought
Past Perfect
Ihadfought
youhadfought
he/she/ithadfought
wehadfought
youhadfought
theyhadfought
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
We made it a fight about the hip pocket and not about the environment.
independentaustralia.net
The team then prepares to fight off an invasion by the insectoids.
en.wikipedia.org
Terry tracks him down and, after a fight, takes him back to school.
en.wikipedia.org
He led the score through the entire fight and scored a knockdown in the second round.
en.wikipedia.org
In a short amount of time, she's shown that her telegenic appearance, brash personality and ferocious fight style are capable of enrapturing a crowd.
www.mmafighting.com
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
In view of the continued fighting in Libya, Diakonie Katastrophenhilfe warns that the humanitarian crisis may worsen.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at
[...]
Angesichts der anhaltenden Kämpfe in Libyen warnt die Diakonie Katastrophenhilfe vor einer Verschärfung der humanitären Krise.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at
[...]
The GPO was the scene of some of the heaviest fighting in the 1916 Easter Rising against British rule and is hugely symbolic for republicans.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Das GPO war der Schauplatz heftiger Kämpfe des Osteraufstandes gegen die britische Herrschaft in Irland 1916 und hat hohen Symbolcharakter für Republikaner.
[...]
www.info-nordirland.de

Преглеждане на речниците