английски » немски

Преводи за „cold wave“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

ˈcold wave СЪЩ

2. cold wave dated (permanent wave):

Kaltwelle f остар

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Cold air masses are only slowly moving, therefore, a cold wave will normally last for several days.

Cold waves can also develop on other continents.

During a cold wave on Rhode Island ( USA ) temperatures as low as -45Â ° C were measured in January 1994.

www.planat.ch

Da Kaltluftmassen träge sind, wird mit dem Kälteeinbruch ein längerer Zeitabschnitt mit kalter Witterung eingeleitet.

Auch auf anderen Kontinenten können sich Kältewellen entwickeln.

Während einer Kältewelle im Januar 1994 wurden in Rhode Island ( USA ) Temperaturen von – 45 ° C gemessen.

www.planat.ch

Cold waves can also develop on other continents.

During a cold wave on Rhode Island ( USA ) temperatures as low as -45Â ° C were measured in January 1994.

The cold air masses transport only little moisture.

www.planat.ch

Auch auf anderen Kontinenten können sich Kältewellen entwickeln.

Während einer Kältewelle im Januar 1994 wurden in Rhode Island ( USA ) Temperaturen von – 45 ° C gemessen.

Die Kaltluftmassen bringen nur wenig Feuchtigkeit mit sich.

www.planat.ch

The same scenario can be seen for other natural resources such as crops, which provide a source of nutrition for rural populations : more frequent and intensified extreme weather conditions threaten to compromise past development funding and achievements.

In the Peruvian Andes, the regions of Cuzco and Apurimac are exposed to extreme climate conditions: frost, hail, heavy snowfall, cold waves and drought, all causing considerable damage and destroying crops that serve as a vital food source for already undernourished populations.

Faced with this alarming situation, Peru ’ s CCAP seeks to reduce climate vulnerability for the local populations of Cuzco and Apurimac.

www.wsl.ch

Dabei gefährdet die Häufigkeit und Intensität von meteorologischen Extremereignissen die bisherigen Investitionen und Anstrengungen im Entwicklungsbereich.

In den peruanischen Anden kämpfen die Regionen Cuzco und Apurimac mit extrem harschen klimatischen Bedingungen: Frost, Hagel, Schneefälle, Kältewellen und Dürren verursachen grosse Schäden. Ernteausfälle wiederum haben für die bereits unterernährte Bevölkerung dramatische Auswirkungen.

Angesichts dieser alarmierenden Lage zielt PACC-Peru auf die Verringerung der klimatischen Anfälligkeit der lokalen Bevölkerung in Cuzco und Apurimac.

www.wsl.ch

What damage can arise ?

The damage arising from cold waves is mainly caused by the accompanying effects.

Heavy snowfall can give rise to traffic chaos.

www.planat.ch

Welche Schäden können entstehen ?

Es sind überwiegend die Begleiterscheinungen von Kältewellen, die Schäden verursachen.

Heftiger Schneefall kann ein Verkehrschaos auslösen.

www.planat.ch

Precipitation occurs as snow or sleet due to temperatures below freezing point.

Cold waves can also be accompanied by strong wind. Such a phenomenon is called winter storm.

What damage can arise?

www.planat.ch

Ihr Niederschlag erfolgt wegen der Abkühlung in Form von Schneefall oder Eisregen.

Kältewellen können auch von starkem Wind begleitet sein, man spricht dann von Winterstürmen.

Welche Schäden können entstehen?

www.planat.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文