CASCADE CONNECTION - английски-немски превод

cas·cade con·ˈnec·tion СЪЩ ИНФОРМ

cascade connection

Kaskadenverbindung f

con·nec·tion [kəˈnekʃən] СЪЩ

1. connection no pl (joining, link):

connection to/with

Verbindung f <-, -en> mit +дат

connection to the mains, a telephone, a computer network to

Anschluss м <-(e)s, -schlüs·se> an +вин

connection to the internet

Internetanschluss м <-es, -schlüsse>

to get a connection (on phone)

[zu jdm] durchkommen

I'm always trying to ring you but I can never get a connection

ich versuche nun schon länger, dich telefonisch zu erreichen, aber nie komme ich durch

2. connection ТРАНСП between +дат:

connection (link)

Verbindung f <-, -en> zwischen +дат

connection (connecting train, flight)

Anschluss м <-(e)s, -schlüs·se>

there are good connections from Manchester to Birmingham

es gibt gute [Verkehrs]verbindungen von Manchester nach Birmingham

railway connection

Eisenbahnverbindung <-, -en>

poor connections

schlechte Verbindungen

to miss one's connection

seinen Anschluss verpassen

3. connection (people, contacts):

connections pl with

Beziehungen pl zu +дат

to have connections

Beziehungen haben

4. connection (association):

sb's connection with sb

jds Beziehung zu jdm

what's his connection with the girl?

in welcher Beziehung steht er zu dem Mädchen?

5. connection (reference):

in that/this connection

in diesem Zusammenhang

in connection with sth

im Zusammenhang mit etw дат

6. connection (causality):

connection between sth

Zusammenhang м zwischen etw дат

there was no connection between the two phenomena

die beiden Phänomene hingen nicht zusammen

7. connection (conclusion):

... but I never made the connection that they were sisters

...aber ich habe nie daraus geschlossen, dass sie Schwestern sein könnten

I. cas·cade [kæsˈkeɪd] СЪЩ

1. cascade:

cascade (waterfall)

Wasserfall м <-(e)s, -fälle>

cascade (artificial waterfall)

Kaskade f <-, -n>

2. cascade liter (flowing mass):

cascade

Kaskade f <-, -n>

II. cas·cade [kæsˈkeɪd] ГЛАГ нпрх

cascade

sich ergießen

cascade прен hair

in Wellen herabfallen

connection СЪЩ E-COMM

connection

Anschluss м

CASCADE СЪЩ

CASCADE съкращение от Central Application for Settlement, Clearing and Depository Expansion E-COMM

CASCADE (elektronisches Abwicklungssystem der Clearstream-Banking-AG)

CASCADE f

connection PUBL TRANS

connection

Anbindung

connection

Anschluss (ÖPNV)

Present

I	cascade
you	cascade
he/she/it	cascades
we	cascade
you	cascade
they	cascade

Past

I	cascaded
you	cascaded
he/she/it	cascaded
we	cascaded
you	cascaded
they	cascaded

Present Perfect

I	have	cascaded
you	have	cascaded
he/she/it	has	cascaded
we	have	cascaded
you	have	cascaded
they	have	cascaded

Past Perfect

I	had	cascaded
you	had	cascaded
he/she/it	had	cascaded
we	had	cascaded
you	had	cascaded
they	had	cascaded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Immune response relies on phosphorylation cascades involving the p38 kinase.

en.wikipedia.org

A number of these pond cascades were built, comprising four to six ponds.

en.wikipedia.org

Water cascaded down the open hatch and rushed into the boat, shorting many electrical circuits.

en.wikipedia.org

Their effects are mediated by slow genomic mechanisms through nuclear receptors as well as by fast nongenomic mechanisms through membrane-associated receptors and signaling cascades.

en.wikipedia.org

At that time, the cascades were reached by a small wire suspension bridge and a little trail through a grove.

en.wikipedia.org