car·ry·ing [ˈkæriɪŋ, Am ˈkeri-] СЪЩ ТЪРГ
- carrying charges
-
- carrying cost
- Lagerkosten pl
ˈcar·ry·ing agent СЪЩ
- carrying agent
-
card-carry·ing ˈmem·ber СЪЩ ПОЛИТ
I. car·ry <-ie-> [ˈkæri, Am ˈkeri] ГЛАГ прх
1. carry (bear):
2. carry (move):
3. carry (transport):
4. carry (sustain the weight of):
5. carry (have with you):
6. carry (retain):
7. carry (have, incur):
10. carry (transmit):
11. carry МЕД:
-
- etw übertragen
12. carry (support, sustain):
13. carry (have a certain posture, conduct):
15. carry (win):
16. carry usu passive (approve):
17. carry ПРЕСА:
18. carry (develop):
19. carry MATH:
20. carry (be pregnant):
21. carry (submit):
- to carry one's complaints to sb
-
22. carry ФИН:
II. car·ry <-ie-> [ˈkæri, Am ˈkeri] ГЛАГ нпрх
III. car·ry <-ie-> [ˈkæri, Am ˈkeri] СЪЩ ФИН
английски
немски
carrying cost СЪЩ ACCOUNT
- carrying cost
- Haltekosten мн
carrying over СЪЩ FINMKT
- carrying over (Prolongation)
-
carrying over day СЪЩ FINMKT
carrying a low interest rate phrase INV-FIN
немски
английски
carrying capacity СЪЩ
- carrying capacity
-
carrying capacity (K), point of stabilisation СЪЩ
| I | carry |
|---|---|
| you | carry |
| he/she/it | carries |
| we | carry |
| you | carry |
| they | carry |
| I | carried |
|---|---|
| you | carried |
| he/she/it | carried |
| we | carried |
| you | carried |
| they | carried |
| I | have | carried |
|---|---|---|
| you | have | carried |
| he/she/it | has | carried |
| we | have | carried |
| you | have | carried |
| they | have | carried |
| I | had | carried |
|---|---|---|
| you | had | carried |
| he/she/it | had | carried |
| we | had | carried |
| you | had | carried |
| they | had | carried |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The competition will include a 60-metre sprint, an aerobic fitness test (bleep test), a team obstacle race (which will involve lifting and carrying), and a relay race.
www.westmeathexaminer.ie Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white.
en.wikipedia.org He showed up in army fatigues carrying all his clothes in a duffel bag.
en.wikipedia.org Colloquially, the term gilt-edged is sometimes used to denote high-grade securities, consequently carrying low yields, as opposed to relatively riskier, below investment-grade securities.
en.wikipedia.org His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Currency translation effects of EUR 0.6 billion – primarily from the translation of U.S. dollars into euros – also had a reducing effect on the carrying amount of intangible assets.
[...][...]
Ebenfalls mindernd wirkten sich Währungskurseffekte in Höhe von 0,6 Mrd. € – im Wesentlichen aus der Umrechung von US-Dollar in Euro – auf den Buchwert der immateriellen Vermögenswerte aus.
[...][...]
bericht.basf.com The carrying amount of all receivables, loans and interest-bearing securities plus the nominal value of contingent liabilities excluding potential warranty obligations represents the maximum default risk.
[...][...]
Der Buchwert aller Forderungen, Ausleihungen und verzinslichen Wertpapiere zuzüglich der Nominalwerte der Haftungsverhältnisse ohne potenzielle Gewährleistungsverpflichtungen stellt das maximale Ausfallrisiko der BASF dar.
[...][...]
www1.deutschebahn.com The acquired intangible assets mainly comprise acquired customer and franchise agreements ( € 525 million carrying amount), franchises and rights ( € 292 million carrying amount) and software (€ 107 million carrying amount).
[...]
Die erworbenen immateriellen Vermögenswerte enthalten im Wesentlichen erworbene Kunden- und Franchiseverträge (rund 525 Mio. € Buchwert), Konzessionen und Rechte (rund 292 Mio. € Buchwert) und Software (rund 107 Mio. € Buchwert).
[...]
report.swisscom.ch As of 31 December 2013, the carrying amount of these provisions totalled CHF 481 million.
[...][...]
Am 31. Dezember 2013 hat der Buchwert dieser Rückstellungen CHF 481 Millionen betragen.
[...][...]
www.investor.bayer.de The lower of the carrying amount and the fair value less costs to sell was initially recognized along with an impairment loss of €38 million.
[...][...]
Im Vorfeld wurde der niedrigere Wert aus Buchwert und beizulegendem Zeitwert abzüglich Veräußerungskosten angesetzt. Es wurde eine außerplanmäßige Abschreibung in Höhe von 38 Mio € vorgenommen.
[...]