CAPITAL EXPENDITURE REQUIREMENTS - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

capital expenditure: Kapitalaufwendungen pl

capital expenditure requirements pl ФИН: Investitionsbedarf м <-(e)s> kein pl

capital requirements plan: Kapitalbedarfsplan м

capital requirements planning no pl: Kapitalbedarfsplanung f

capital requirements: Kapitalbedarf м <-(e)s, -e>

capital expenditure: Investitionen pl

capital expenditure (major costs): Ausgaben der öffentlichen Hand

немски

английски

Investitionsbedarf: capital expenditure requirements мн

Kapitalbedarf: capital requirements мн

Investitionen npl ФИН: capital expenditure

в PONS речника

ex·pendi·ture [ɪkˈspendɪtʃəʳ, ek-, Am -ɚ] СЪЩ

1. expenditure no pl:

expenditure (spending) of money: Ausgabe f <-, -n>

expenditure (using) of energy, resources of: Verbrauch м <-(e)s, -brä̱u̱·che> von +дат

expenditure of: Aufwand м <-(e)s> an +дат

expenditure in manpower: Personalaufwand м <-(e)s> kein pl

expenditure of strength: Kraftaufwand м <-(e)s> kein pl

expenditure of time: Zeitaufwand м <-(e)s> kein pl

capital expenditure: Investitionen pl

capital expenditure (major costs): Ausgaben der öffentlichen Hand

2. expenditure (sum spent):

expenditure on: Ausgaben pl für +вин

expenditure on: Aufwendungen pl für +вин

re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, Am -ɚmənt] СЪЩ

1. requirement (necessary condition):

requirement for: Voraussetzung f <-, -en> für +вин

it is a legal requirement that ...: es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass ...

my requirements from life are a well-paid job and a fast car: ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Auto

minimum requirement: Grundvoraussetzung f <-, -en>

to meet the requirements: die Voraussetzungen erfüllen

to [fully/not] meet the/sb's requirements: den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werden

I do hope that the new computer will meet your requirements: ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerecht

2. requirement ИКОН (specific need):

requirement: Erfordernis ср <-ses, -se>

requirement: Bedarf м <-(e)s>

the requirements of a market [or market requirements]: Marktbedarf м

public sector borrowing requirement: Kreditbedarf м der öffentlichen Hand

budgetary requirements: Budgeterfordernisse pl

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ

1. capital (city):

capital: Hauptstadt f <-, -städte>

financial capital: Finanzmetropole f

2. capital (letter):

capital: Großbuchstabe м <-n(s), -n>

in [large] capitals: in Großbuchstaben

small capitals: Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ARCHIT:

capital: Kapitell ср <-s, -e>

capital: Kapitäl ср

4. capital no pl ФИН:

capital: Vermögen ср <-s, ->

capital: Kapital ср <-s, -e>

cost of capital: Kapitalzinsen pl

flight of capital: Kapitalflucht f <-> kein pl

movements of capital: Kapitalverkehr м <-(e)s> kein pl

capital for covering risks: Risikodeckungskapital ср

authorized [or nominal]capital: genehmigtes Grundkapital

called-up capital: aufgerufenes Kapital

circulating capital: Umlaufvermögen ср <-s, ->

circulating capital: Betriebskapital ср <-(e)s, -e>

equity capital: Aktienkapital ср <-s, -e>

fixed capital: Anlagevermögen ср <-s, ->

human capital: Menschenkapital ср

issued capital: ausgegebenes Kapital

junior/senior capital: nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital: eingezahltes Kapital

registered capital: genehmigtes Kapital

risk capital: Risikokapital ср <-s, -e>

share capital: Aktienkapital ср <-s, -e>

venture capital: Wagniskapital ср

working capital: Betriebskapital ср <-(e)s, -e>

capital invested: Kapitaleinsatz м

capital paid in: Kapitaleinzahlung f

fully paid-up capital: voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company: Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth прен: aus etw дат Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ modifier

1. capital (principal):

capital: Haupt-

capital city: Hauptstadt f <-, -städte>

capital error: Kardinalfehler м <-s, ->

capital error: schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital: Groß-

capital letter: Großbuchstabe м <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H: ich habe einen Riesenhunger

3. capital ЮР:

capital: Kapital-

capital offence: Kapitalverbrechen ср <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio: Eigenkapitalquote f

capital base: Kapitalbasis f <-> kein pl

capital market: Kapitalmarkt м <-(e)s, -märkte>

capital profit: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares: Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital: [Anlage]kapital ср

capital commitments: Kapitaleinsatz м

capital commitments: Investitionsvolumen ср

capital employed: investiertes Kapital

capital exports: Kapitalausfuhr м

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] ПРИЛ Brit dated

capital: einmalig

capital joke: Mordsspaß м <-es> kein pl разг

Запис в OpenDict

requirement СЪЩ

requirement (sth that's compulsory): Gebot ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

capital expenditure requirements СЪЩ INV-FIN

capital expenditure requirements: Investitionsbedarf м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

capital requirements: Kapitalbedarf м

capital requirements plan: Kapitalbedarfsplan м

capital requirements planning: Kapitalbedarfsplanung f

net capital requirement: Nettokapitalbedarf м

gross capital requirements: Bruttokapitalbedarf м

немски

английски

Nettokapitalbedarf: net capital requirement

Bruttokapitalbedarf: gross capital requirements мн

Kapitalbedarfsplanung: capital requirements planning

Kapitalbedarfsplan: capital requirements plan

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

requirement СЪЩ ECON LAW

requirement (Bedingung): Auflage f

requirement (Bedingung): Bestimmung f

requirement (Bedingung): Vorschrift f

expenditure СЪЩ ACCOUNT

expenditure (finanziell): Ausgaben мн

total expenditure: Gesamtaufwand м

capital СЪЩ INV-FIN

capital: Kapital ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The requirement for an entrance is usually waived for such sponsored candidates.

en.wikipedia.org

Thus, per year on an average 4,728 new houses are required to be constructed to meet the requirement.

en.wikipedia.org

Language and cultural background were no longer the only requirements of nation.

en.wikipedia.org

For reserved category students the requirement is 40%.

en.wikipedia.org

But much more than that was needed, and the work can not be said to satisfy these further requirements.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ex·pendi·ture [ɪkˈspendɪtʃəʳ, ek-, Am -ɚ] СЪЩ

1. expenditure no pl:

2. expenditure (sum spent):

re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, Am -ɚmənt] СЪЩ

1. requirement (necessary condition):

2. requirement ИКОН (specific need):

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ

1. capital (city):

2. capital (letter):

3. capital ARCHIT:

4. capital no pl ФИН:

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ modifier

1. capital (principal):

2. capital (upper case):

3. capital ЮР:

4. capital (of business assets):

5. capital (invested funds):

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] ПРИЛ Brit dated

requirement СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

capital expenditure requirements СЪЩ INV-FIN

requirement СЪЩ ECON LAW

expenditure СЪЩ ACCOUNT

capital СЪЩ INV-FIN

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците