Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
исповедовать
Geschäftsstrategie

в PONS речника

busi·ness ˈstrat·egy СЪЩ

business strategy
Geschäftsstrategie f
в PONS речника
Geschäftsstrategie
business strategy
в PONS речника

strat·egy [ˈstrætəʤi, Am -t̬ə-] СЪЩ

1. strategy:

strategy (plan of action)
Strategie f <-, -gi̱·en>
strategy (less comprising scheme)
Taktik f <-, -en>
marketing/sales strategy
Marketing-/Verkaufsstrategie f

2. strategy no pl:

strategy (art of planning)
Taktieren ср
strategy (of war)
Kriegsstrategie f
she accused the government of lacking any coherent industrial strategy
sie warf der Regierung vor, sie habe keine klare Linie im Umgang mit der Industrie
military strategy
Militärstrategie f

I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СЪЩ

1. business no pl (commerce):

business
Handel м <-s>
business
[kaufmännisches] Gewerbe <-s, ->
is your visit for business or pleasure?
ist ihr Besuch dienstlicher oder privater Natur?
to combine [or mix]business with pleasure
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
never mix business with pleasure
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps разг
to do business with sb
mit jdm Geschäfte machen [o. geschäftliche Beziehungen unterhalten] [o. Handel treiben]
to go into business
Geschäftsmann/Geschäftsfrau werden
he went into business as a caterer
er ging ins Gaststättengewerbe
to go out of business
das Geschäft aufgeben
to talk business
zur Sache kommen
on business
beruflich
on business
dienstlich
on business
geschäftlich

2. business no pl:

business (sales volume)
Geschäft ср <-(e)s, -e>
business (turnover)
Umsatz м <-es, -sätze>
how's business at the moment?
was machen die Geschäfte?
business is booming/slow
die Geschäfte gehen hervorragend/nicht gut

3. business (profession):

business
Branche f <-, -n>
what line of business are you in?
in welcher Branche sind Sie tätig?

4. business (company):

business
Unternehmen ср <-s, ->
business
Firma f <-, -men>
business
Betrieb м <-(e)s, -e>
small business
Kleinunternehmen ср
to start up [or establish] a business
ein Unternehmen gründen

5. business no pl разг:

business (matter)
Angelegenheit f <-, -en>
business (concern, affair)
Angelegenheit f <-, -en>
business (concern, affair)
Sache f <-, -n>
see [or go] about your business разг
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
that's none of your business разг
das geht dich nichts an
to be a time-consuming business
eine zeitraubende Angelegenheit sein
to have no business to do [or doing] sth
nicht das Recht haben, etw zu tun
to make sth one's business
sich дат etw zur Aufgabe machen
to mind one's own business разг
sich вин um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

6. business no pl:

to mean business (be serious)
es [wirklich] ernst meinen

7. business no pl (process):

to get on with the business of sth
mit etw дат weitermachen

8. business Brit (affairs discussed):

business
die Sitzungsthemen des Unterhauses
business committee
Unterhausausschuss м für die Einteilung der Sitzungszeit

9. business остар шег:

business
Geschäftigkeit f <->
business
Emsigkeit f <->

Phrases:

to be the business Brit sl
Spitze sein разг
to do one's business euph (person)
austreten euph
to do one's business euph (person)
sich вин erleichtern
to do one's business (dog)
sein Geschäft verrichten
to do the business Brit sl
es treiben sl
to do the business Brit sl
eine Nummer schieben sl
to get down to business
zur Sache kommen
to be in the business of [doing] sth
dafür zuständig sein, etw zu tun
I'm not in the business of telling you what to do
es ist nicht meine Sache, Ihnen zu sagen, was Sie zu tun haben
like nobody's business разг
ganz toll разг
to hurt like nobody's business
ganz arg weh tun разг
to run like nobody's business
ganz schnell rennen
business before pleasure посл
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
to be business as usual посл
den gewohnten Gang gehen
what a business
was für ein Umstand

II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СЪЩ modifier

business (account, letter, meeting, partner):

business
Geschäfts-

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

business strategy СЪЩ MKTG

business strategy
Geschäftsstrategie f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Geschäftsstrategie
business strategy
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

business СЪЩ MKT-WB

business
Gewerbe ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Each art has its way of applying the strategies according to each technique.
en.wikipedia.org
Its not like people had plans and strategies and stuff like that.
en.wikipedia.org
Therapeutic strategies have been based on either blocking cytokines synthesis or their action.
en.wikipedia.org
While they reported using strategies during the sorting task, they could not actually verbalize those strategies.
en.wikipedia.org
The strategy is to undermine the building while controlling the manner and direction in which it falls.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
How your company can practice successful brand management In an exciting talk, Jürgen Gietl shows you the craft of firmly managing your brand for better business, and how to develop an integrated management concept that serves as a bridge between business strategy and marketing mix.
www.brand-trust.de
[...]
So gelingt Ihrem Unternehmen erfolgreiches Markenmanagement In einem spannenden Vortrag zeigt Jürgen Gietl, wie Sie Ihre Marken für bessere Geschäfte handwerklich solide managen und wie Sie ein integriertes Managementkonzept entwickeln, das als Brücke zwischen Geschäftsstrategie und Marketingmix dient.
www.brand-trust.de
[...]
These forward-looking statements include, without limitation, statements relating to our business strategy, network expansion plans, including proposed capital investments, any impact of competition on our results of operations, future industry developments, and other statements relating to our future business development and financial performance.
www.alcatel-mobilephones.com
[...]
Diese zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten, ohne darauf beschränkt, Aussagen hinsichtlich unserer Geschäftsstrategie, Netzausbau Plänen, einschließlich vorgeschlagenen Investitionen, Auswirkungen des Wettbewerbs auf unsere Betriebsergebnisse, zukünftige Entwicklungen der Branche sowie andere Aussagen über unsere künftige Geschäftsentwicklung und finanzielle Performance.
www.alcatel-mobilephones.com
[...]
At the end of the day, it’s often the small differences that determine whether a business strategy succeeds or fails in the big wide world of online selling.
[...]
www.ecommerce-manager.com
[...]
Denn am Ende des Tages sind es oft die kleinen Unterschiede, die in der großen Welt des Online-Handels über Erfolg oder Misserfolg einer Geschäftsstrategie entscheiden!
[...]
www.ecommerce-manager.com
[...]
Development projects have been a part of S IMMO AG’s business strategy for many years.
[...]
www.simmoag.at
[...]
Entwicklungsprojekte sind seit vielen Jahren Teil der Geschäftsstrategie der S IMMO AG.
[...]
www.simmoag.at
[...]
Cautious business strategy and strict cost management lead to success
[...]
www.vtg-lehnkering.de
[...]
Besonnene Geschäftsstrategie und striktes Kostenmanagement führten zum Erfolg
[...]
www.vtg-lehnkering.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "business strategy" на други езици

английски
арабски
английски
полски