BREATHE - английски-немски превод

английски

немски

I. breathe [bri:ð] ГЛАГ нпрх

breathe

atmen

to breathe through one's nose

durch die Nase atmen

to let wine breathe

Wein atmen lassen

to breathe again/more easily прен

[erleichtert] aufatmen

I can't breathe

ich bekomme keine Luft

Phrases:

to breathe down sb's neck

jdm im Nacken sitzen

II. breathe [bri:ð] ГЛАГ прх

1. breathe (exhale):

to breathe sth

etw [aus]atmen

to breathe garlic fumes

nach Knoblauch riechen

2. breathe (whisper):

to breathe sth

etw flüstern [o. geh hauchen]

3. breathe (let out):

to breathe a sigh of relief

erleichtert aufatmen

4. breathe (blow air into):

to breathe sth into sth

Luft in etw вин blasen

we had to breathe air into the baby's lungs

wir mussten das Baby beatmen

Phrases:

to breathe one's last liter

seinen letzten Atemzug tun geh

to breathe [new] life into sth

[neues] Leben in etw вин bringen

to not breathe a word

kein Sterbenswörtchen sagen

I. breathe in ГЛАГ нпрх

breathe in

einatmen

II. breathe in ГЛАГ прх

to breathe in ⇆ sth

etw einatmen

to breathe in fresh air

frische Luft schnappen

I. breathe out ГЛАГ нпрх

breathe out

ausatmen

II. breathe out ГЛАГ прх

to breathe out ⇆ sth

etw ausatmen

немски

английски

atmen

to breathe

frei atmen прен

to breathe freely

atmen

to breathe

etw atmen

to breathe sth [in]

pumpen (schwer atmen) разг

to breathe heavily

Atemluft

air [to breathe]

jdm etw einhauchen

to breathe sth into sb

etw einatmen

to breathe in sth sep

einatmen

to breathe in

jdn [mit etw дат] anhauchen

to breathe on sb [with sth]

durchatmen

to breathe deeply

[wieder] durchatmen können

to be able to breathe freely [or relax] [again]

Present

I	breathe
you	breathe
he/she/it	breathes
we	breathe
you	breathe
they	breathe

Past

I	breathed
you	breathed
he/she/it	breathed
we	breathed
you	breathed
they	breathed

Present Perfect

I	have	breathed
you	have	breathed
he/she/it	has	breathed
we	have	breathed
you	have	breathed
they	have	breathed

Past Perfect

I	had	breathed
you	had	breathed
he/she/it	had	breathed
we	had	breathed
you	had	breathed
they	had	breathed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You may drink peppermint tea or steep the peppermint and breathe in the steam.

jamaica-gleaner.com

Human infants are sometimes considered obligate nasal breathers, but generally speaking healthy humans may breathe through their nose, their mouth, or both.

en.wikipedia.org

Sometimes it's nice to just hang back and breathe, as best you can on a show like this.

www.denofgeek.com

Breathe in yogically as you come up, and breathe out as you come down.

www.independent.ie

In odi he will be even more dangerous coz he will be sometime to breathe n explode.

www.espncricinfo.com