Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Голяма
Reservierung

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

book·ing [ˈbʊkɪŋ] СЪЩ

1. booking (reservation):

booking
Reservierung f <-, -en>
a block booking
to cancel a booking
to make a booking
etw buchen

2. booking СПОРТ:

booking
Verwarnung f <-, -en>

ˈbook·ing of·fice СЪЩ

1. booking office ТЕАТ:

booking office
Theaterkasse f <-, -n>

2. booking office ЖП:

booking office dated

ˈbook·ing clerk СЪЩ

booking clerk
Schalterbeamte(r)(-beamtin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

ˈbook·ing sys·tem СЪЩ ФИН

booking system
Buchungssystem ср <-s, -e>

ad·vance ˈbook·ing СЪЩ

advance booking
Reservierung f <-, -en>
advance booking
Reservation f <-, -en> CH
to make an advance booking

I. book [bʊk] СЪЩ

1. book (for reading):

Buch ср <-(e)s, Bücher>
to look sth up in a book
to write a book [on sth]
ein Buch [über etw вин] schreiben

2. book (set):

Heftchen ср <-s, ->
Musterbuch ср <-(e)s, -bücher>

3. book (for bets):

to open [or start][or keep] a book on sth
Wetten über etw вин annehmen

4. book БОРСА:

to make a book market-maker

5. book pl (financial records):

6. book ЮР:

Phrases:

to do sth by the book
little black book разг
jdm gehörig den Kopf waschen разг

II. book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]

2. book (by policeman):

to book sb

III. book [bʊk] ГЛАГ нпрх

to book to do sth
sich вин für etw вин vormerken lassen

ˈcol·our·ing book, ˈcol·or·ing book СЪЩ

Malbuch ср <-(e)s, -bücher>
Запис в OpenDict

book СЪЩ

немски
немски
английски
английски
booking
advance booking [or order]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

booking СЪЩ ACCOUNT

booking (das Verbuchen)

booking system СЪЩ ACCOUNT

booking system

total net booking СЪЩ ACCOUNT

total net booking

book ГЛАГ прх ACCOUNT

book value СЪЩ ACCOUNT

swap book СЪЩ CTRL

Swap-Buch ср

asset book СЪЩ ACCOUNT

investment book СЪЩ INV-FIN

book profit СЪЩ FINMKT

book group СЪЩ ACCOUNT

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

log book

немски
немски
английски
английски
Present
Ibook
youbook
he/she/itbooks
webook
youbook
theybook
Past
Ibooked
youbooked
he/she/itbooked
webooked
youbooked
theybooked
Present Perfect
Ihavebooked
youhavebooked
he/she/ithasbooked
wehavebooked
youhavebooked
theyhavebooked
Past Perfect
Ihadbooked
youhadbooked
he/she/ithadbooked
wehadbooked
youhadbooked
theyhadbooked

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The general theme of the common brief toast is good luck or good health.
en.wikipedia.org
It is said that touching it brings good luck.
en.wikipedia.org
He put on some strong performances throughout the year, but was generally struck with bad luck.
en.wikipedia.org
In the 200607 campaign, he had bad luck, being injured for almost the whole first half of the season.
en.wikipedia.org
As a result, the family has been plagued by various forms of bad luck.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Here are the results that can help you in the choice and comparison of rates, Although still recommend making your comparison on our system Ferry booking Since the prices themselves are evolving and may change drastically from day to day.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Hier sind die Ergebnisse, die Sie in die Wahl und den Vergleich der Preise helfen können, Obwohl noch empfehlen Sie machen Ihr Vergleich auf unserem system Reservierung von Fähren Da die Preise sich entwickeln sich fort und können sich drastisch von Tag zu Tag ändern.
[...]
[...]
* IMPORTANT NOTICE * Please note that once your booking has been processed, we highly recommend that you contact the property with which you have booked directly to confirm your booking so as to avoid any issues regarding price and reservations or potential cancellations.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
* WICHTIGER HINWEIS * Bitte beachten Sie, dass, sobald Ihre Reservierung verarbeitet worden ist, empfehlen wir dringend, dass Sie die Eigenschaft, mit dem Sie direkt gebucht haben, um Ihre Buchung zu bestätigen, so wie alle Probleme in Bezug auf Preis und Reservierungen oder mögliche Annullierungen zu verhindern, um Kontakt aufzunehmen.
[...]
[...]
The booking can only be done personally at the Hypogeum, it ´ s not possible by phone.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Allerdings geht die Reservierung nur persönlich vor Ort, telefonisch ist dies nicht möglich.
[...]
[...]
Please use the keyword „Bakers‘ Day“ at the time of your booking
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Bitte verwenden Sie bei der Reservierung das Stichwort „Bakers‘ Day“.
[...]
[...]
I advise you to take advantage of as soon as possible rates 2011 and special offers for ferries 2011, already in our system Ferry booking 2011.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Ich rate Ihnen, den Vorteil dieser so bald wie möglich treffen Preise 2011 und spezielle Angebote für Fähren 2011, bereits in unserem System Reservierung von Fähren 2011.
[...]