ASSETS INVENTORY MANAGEMENT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

asset management ФИН (process)

Aktivsteuerung f

asset management (department also)

Vermögensmanagement ср

asset management (department also)

Vermögensverwaltung f <-, -en>

fund assets management

Fondsvermögensverwaltung f

asset and liability management

Asset & Liability Management ср

asset and liability management

Aktiv-Passiv-Management ср

asset and liability management

Aktiv- und Passivsteuerung f

inventory of assets

Vermögensinventar ср

немски

английски

Vermögensverwaltung ФИН

asset [or investment] management

Aktivsteuerung

asset management

в PONS речника

I. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, Am -tɔ:ri] СЪЩ

1. inventory ИКОН (catalogue):

inventory

Inventar ср <-s, -e>

inventory

Bestandsliste f

inventory

Lagerverzeichnis ср spec

to draw up [or take] an inventory

eine Bestandsliste aufstellen

to draw up [or take] an inventory

Bestand [o. Inventar] aufnehmen

2. inventory Am ИКОН (stock):

inventory

[Lager]bestand м

inventory

[Waren]bestand м

inventory

Bestände pl

inventory

Vorräte pl

our inventory of used cars is the best

wir haben das beste Angebot an Gebrauchtwagen

3. inventory ИКОН (stock counting):

inventory

Inventur f <-, -en>

inventory

Bestandsaufnahme f <-, -n> spec

to take inventory

Inventur machen

II. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, Am -tɔ:ri] СЪЩ modifier

inventory

Bestands-

inventory audit

Bestandsprüfung f

inventory card

Bestandskarte f

inventory card

Lagerkarte f

inventory item/number

Inventarposten м /-nummer f

inventory level

Lagerbestand м <-(e)s, -stände>

to track inventory levels (keep track of)

Lagerbestände kontrollieren

to track inventory levels (determine)

Lagerbestände ermitteln

inventory liquidation

Lagerabbau м <-(e)s> kein pl

inventory period

Inventarfrist f <-, -en>

inventory register

Inventurbuch ср

inventory shrinkage

Bestandsverlust м

inventory turnover

Lagerumschlag м <-(e)s> kein pl

inventory valuation

Inventurbewertung f

inventory variation

Inventurabweichung f

inventory of assets

Vermögensinventar ср

III. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, Am -tɔ:ri] ГЛАГ прх ИКОН

to inventory sth

inventarisieren

as·set [ˈæset] СЪЩ

1. asset (good quality):

asset

Pluspunkt м <-(e)s, -e>

asset

Vorzug м <-(e)s, -zü·ge>

his eyes are his best asset

seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person)

Bereicherung f <-, -en>

asset (useful thing)

Vorteil м <-s, -e>

she's a tremendous asset to the club

sie ist ein Riesengewinn für den Klub

a reliable car is a great asset

ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset ТЪРГ (property):

assets pl

Vermögenswerte pl

assets pl

Vermögensgegenstände pl

assets pl

Aktivposten <-s, -> pl

assets pl

Aktivum ср

concealment of assets

Vermögensverschleierung f <-, -en>

capital [or fixed]assets

Anlagevermögen ср <-s, ->

current assets

Umlaufvermögen ср <-s, ->

fictitious assets

Scheinaktiva pl

intangible/tangible assets

immaterielle/materielle Vermögenswerte

liquid assets

flüssige Mittel

net assets

Nettovermögen ср <-s, ->

personal assets

Privatvermögen ср <-s, ->

I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СЪЩ

1. management no pl of business:

management

Management ср <-s, -s>

management

Steuerung f <-, -en>

management

Verwaltung f <-, -en>

management

[Geschäfts]führung f

management

[Unternehmens]leitung f

2. management + sing/pl vb (managers):

management

[Unternehmens]leitung f

management

Management ср <-s, -s>

management of hospital, theatre

Direktion f <-, -en>

junior management

untere Führungsebene

junior management (trainees)

Führungsnachwuchs м <-es> kein pl

middle management

mittlere Führungsebene

senior management

oberste Führungsebene м

senior management

Vorstand м <-(e)s, -stän·de>

3. management no pl (handling):

management of

Umgang м <-(e)s, -gänge> mit +дат

management of finances

Verwalten ср

crisis management

Krisenmanagement ср

II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СЪЩ modifier ИКОН

management skills

Führungsqualitäten pl

management training

Managementtraining ср

Запис в OpenDict

asset СЪЩ

toxic assets npl ИКОН

toxische Aktiva npl

Запис в OpenDict

management СЪЩ

grassland management СЕЛСК СТОП

Weidelandbewirtschaftung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

assets inventory management СЪЩ ACCOUNT

assets inventory management

Vermögensbestandsführung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

asset management (Asset Management)

Vermögensverwaltung f

asset management (Asset Management)

Vermögensmanagement ср

asset management

Asset-Management ср

asset management

Aktivsteuerung f

немски

английски

Vermögensbestandsführung

assets inventory management

Asset-Management

asset management

Vermögensverwaltung (Asset Management)

asset management

Vermögensmanagement (Asset Management)

asset management

Vermögensverwaltungsprodukt

asset management product

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

asset СЪЩ

assets pl FINMKT (Anlageform)

Asset ср

assets СЪЩ ACCOUNT

assets

Vermögen ср

assets

Vermögenslage f

assets

Aktivseite f

asset СЪЩ ACCOUNT

assets pl

Anlagegegenstände мн

assets pl

Vermögensbestandteile мн

assets pl

Vermögensgüter мн

asset СЪЩ

assets pl MKT-WB

Wirtschaftsgüter мн

assets СЪЩ INV-FIN

assets

Aktiva мн

assets

Anlagevolumen ср

asset СЪЩ

assets in real terms IMMO (Wert des Bodens)

Realwerte mpl

inventory СЪЩ ACCOUNT

inventory (Verzeichnis der Inventurergebnisse)

Inventar ср

inventory СЪЩ ACCOUNT

inventory

Vorräte м мн

inventory

Bestand м

management СЪЩ HUM RESOURCES, CORP STRUCT

management

(Geschäfts)Leitung f

management

(Geschäfts)Führung f

management

Unternehmensführung f

management

Management ср

Present

I	inventory
you	inventory
he/she/it	inventories
we	inventory
you	inventory
they	inventory

Past

I	inventoried
you	inventoried
he/she/it	inventoried
we	inventoried
you	inventoried
they	inventoried

Present Perfect

I	have	inventoried
you	have	inventoried
he/she/it	has	inventoried
we	have	inventoried
you	have	inventoried
they	have	inventoried

Past Perfect

I	had	inventoried
you	had	inventoried
he/she/it	had	inventoried
we	had	inventoried
you	had	inventoried
they	had	inventoried

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is also on the state inventory list.

en.wikipedia.org

After the sales, her inventory values are either 20, 22 or 24.

en.wikipedia.org

About a third of the languages have larger than average vowel inventories.

en.wikipedia.org

The effect of reducing the value of inventory by $1,000,000 reveals the effect holding cost has on its owner.

en.wikipedia.org

In the inventory taken after his death, 80 large and small paintings were recorded.

en.wikipedia.org