английски » немски

Преводи за „assembly room“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The historical nucleus of Sé

The first buildings on the former square Campo do Duque were the Town Hall houses including the Notary’s Palace and the Assembly Rooms.

This construction was completed in 1491 and two years later the construction of the ‘big church’, consecrated ‘Sé’ in 1514, started.

www.madeira-web.com

Das historische Zentrum Sé

Die ersten Gebäude auf dem früheren Platz Campo do Duque waren das Rathaus mit der Notarskanzlei und öffentlichen Versammlungsräumen.

Dieser Bau wurde in 1491 fertiggestellt, und zwei Jahre später begann man mit dem Bau der so genannten ‘großen Kirche’, der im Jahr 1514 als Kathedrale Sé geweiht wurde.

www.madeira-web.com

There is still no fax machine, but at least there is the representative set of sofas in the main office.

The large assembly room, where the biennial s conferences were held, is air-conditioned and has a working simultaneous translating system.

universes-in-universe.de

Es gibt noch kein Faxgerät, aber immerhin eine repräsentative Couchgarnitur im Chefzimmer.

Der große Versammlungsraum, in dem die Konferenzen der Biennale abgehalten werden, ist airconditioned und hat eine funktionierende Simultanübersetzungsanlage.

universes-in-universe.de

Peter Kulka Architektur Köln GmbH

The routes taken several times each day by the monks from their cells to the chapel, assembly room and refectory are conscious stagings of movement from one calm place to another through light and shade.

In its stringency and abstraction, Kulka’s ascetic architecture of concrete and light is reminiscent of the works of Japanese architect Tadao Ando.

www.goethe.de

Peter Kulka Architektur Köln GmbH

Die täglich mehrfach gegangenen Wege von der Zelle zur Kapelle, zum Versammlungsraum, zum Refektorium sind bewusste Inszenierungen der Bewegung durch Licht und Schatten von einem Ort der Ruhe zum anderen.

Kulkas asketische Architektur aus Beton und Licht erinnert in ihrer Stringenz und Abstraktion an die Werke des japanischen Architekten Tadao Ando, der seine mönchisch meditative Baukunst freilich ohne Unterschied auch Einfamilienhausbewohnern, Museumsbesuchern und Tagungsteilnehmern verordnet.

www.goethe.de

Seat displacement outlet Q-ST

For air distribution in assembly rooms with fixed seating, air supply from seat leg.

www.krantz.de

6.2. Stuhlquellauslass Q-ST

Für die Luftführung in Versammlungsräumen mit fester Bestuhlung, Luftzufuhr aus dem Stuhlbein.

www.krantz.de

KRANTZ KOMPONENTEN displacement outlets are available in different geometric shapes, for installation in or on the floor, in walls, or in ceilings.

They are used in a variety of environments ranging from offices, meeting rooms, foyers and restaurants, to large assembly rooms such as theatres, lecture halls and convention centres.

Displacement air outlets are basically designed for cooling, i.e. where supply air is colder than indoor air.

www.krantz.de

KRANTZ KOMPONENTEN liefert Quell-Luftdurchlässe in verschiedenen geometrischen Formen für die Installation im Boden, auf dem Boden, in der Wand oder Decke.

Sie finden Anwendung in Büroräumen, Besprechungsräumen, Foyers, Restaurants bis hin zu großen Versammlungsräumen wie Theatern, Hörsälen, Kongressräumen.

Quell-Luftdurchlässe eignen sich generell zum Kühlen, d.h. die Zuluft ist kälter als die Raumluft.

www.krantz.de

Landshut, contemporary coloured copper engraving by Georg Hoefnagel, Antwerp, 1578 ( room 1 )

It was extended in this form under Duke Ludwig the Rich of Bavaria-Landshut in around 1460 and served as a dining room and assembly room for the ducal retinue.

Its external walls date back to the 13th century, when this tract housed the duke s apartments.

www.burg-trausnitz.de

Landshut, altkolorierter Kupferstich von Georg Hoefnagel, Antwerpen, 1578 ( Raum 1 )

Sie wurde in dieser Form unter Herzog Ludwig dem Reichen von Bayern-Landshut um 1460 ausgebaut und diente als Speise- und Versammlungsraum für das herzogliche Gefolge.

Ihre Außenmauern gehen noch auf das 13. Jahrhundert zurück, als dieser Trakt als Fürstenwohnung diente.

www.burg-trausnitz.de

KRANTZ KOMPONENTEN provides sidewall air outlets for turbulent mixing air flow all kinds of commercial rooms as well as for large halls requiring long jet throws.

Sidewall air outlets for the commercial sector have a very low sound power level, i.e. they are ideal for rooms with high acoustic requirements such as assembly rooms, meeting rooms, exhibition spaces, etc.

www.krantz.de

KRANTZ KOMPONENTEN liefert Wand-Luftdurchlässe für die turbulente Mischlüftung sowohl in Komforträumen aller Art als auch in großflächigen Industriehallen mit entsprechend großen Wurfweiten.

Die Wand-Luftdurchlässe für den Komfortbereich besitzen einen sehr niedrigen Schall-Leistungspegel, d.h. sie eignen sich hervorragend für Räume mit hohen akustischen Anforderungen wie Versammlungsräume, Besprechungszimmer, Ausstellungsräume usw.

www.krantz.de

The buildings were also used for teaching and as courtrooms, meeting rooms and party rooms.

The museum consists of three assembly rooms and a kitchen.

The entrance ticket is valid for both the Hanseatic Museum and Schøtstuene.

www.visitbergen.com

Während des Winters wurden hier die warmen Mahlzeiten serviert, ansonsten wurden die Gebäude als Gerichts-, Versammlungs- und Festsäle verwendet.

Zum Museum gehören drei Versammlungsräume und ein Feuerhaus (Küche).

Die Eintrittskarte gilt auch als Eintrittskarte in den Schøtstuene.

www.visitbergen.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "assembly room" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文