ALL-IN - английски-немски превод

английски

немски

all-ˈin ПРИЛ attr

all-in

alles inbegriffen

all-in rate

Inklusivpreis м

all-in rate

Pauschalpreis м <-es, -e>

Запис в OpenDict

all-in ПРИЛ

to go all-in (in poker)

All-in gehen

to go all-in (in poker)

all seine Chips auf seine Hand setzen

all ˈin ПРИЛ pred, inv разг

to be all

völlig alle [o. A hin] sein разг

to be all

fix und fertig sein разг

I. all-in-ˈone ПРИЛ attr, inv

1. all-in-one (polyfunctional):

all-in-one cleaner

Allzweck-

all-in-one shampoo/conditioner

Shampoo ср /Pflegespülung f für jeden Typ

2. all-in-one Brit FASHION:

all-in-one

einteilig

II. all-in-ˈone СЪЩ Brit

all-in-one

Einteiler м <-s, ->

all-in-one

All-in-One м

all-in-one (overalls)

Overall м <-s, -s>

wres·tling [ˈresl̩ɪŋ] СЪЩ no pl

wrestling

Ringen ср <-s>

wrestling

Ringkampf м <-(e)s, -kämpfe>

all-in wrestling

Freistilringen ср <-s> kein pl

arm-wrestling

Armdrücken ср

mud wrestling

Schlammcatchen ср spec

all in all

insgesamt

немски

английски

Ge·samt·ur·kun·de <-, -n> СЪЩ f ЮР

Gesamturkunde

all-in document

Frei·stil <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м kein мн СПОРТ

1. Freistil (Freistilschwimmen):

Freistil

freestyle

2. Freistil (Freistilringen):

Freistil

freestyle

Freistil

all-in wrestling

Catch-as-catch-can <-> [ˈkætʃəzˈkætʃkæn] СЪЩ ср kein мн

Catch-as-catch-can

catch-as-catch-can no мн

Catch-as-catch-can

all-in wrestling no мн

groggy

all in Brit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The idea for a centralised, all-in-one administrative building emerged from the 1947 plans.

en.wikipedia.org

The degree of automation varies from simple pipetting robots to highly sophisticated all-in-one solutions, offering an automated workflow from gel to mass spectrometry.

en.wikipedia.org

The build of the all-in-one was described as being good, with strong, matte black plastic.

en.wikipedia.org

However, newer models of all-in-one computers have changed their approach to this issue.

en.wikipedia.org

Although a few all-in-one, boilersuit-shaped oilskin suits are available, most sailors prefer the flexibility of a separate jacket and trousers.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The sports played included baseball, basketball, beach volleyball, bowling, soccer, swimming, tennis, volleyball and wrestling.

www.world-sports-festival.com

Zu den Sportarten der ersten Stunde zählten Baseball, Basketball, Beach Volleyball, Bowling, Fußball, Schwimmen, Tennis, Volleyball und Ringen.

www.world-sports-festival.com

Here is a short extract of our possibilities in the wrestling area:

www.baenfer.de

Hier ein kleiner Auszug unserer Möglichkeiten im Bereich Ringen:

www.baenfer.de

The Palaestra - This is where they would train wrestling and pankration.

www.in2greece.com

Die Palästra(Kampfort) – hier sollten sie Ringen und Pankration(Römisch –Griechischer Ringkamf)trainieren 3.

www.in2greece.com

Basketball, soccer and volleyball tournaments were played in Klagenfurt, whereas 5 more disciplines were offered at the Vienna edition (Baseball, bowling, swimming, tennis and wrestling).

www.unitedworldgames.com

Während in Klagenfurt nach wie vor Basketball, Volleyball und Fußball gespielt wurde, kamen in Wien mit Baseball, Bowling, Schwimmen, Tennis und Ringen 5 weitere Sportarten hinzu.

www.unitedworldgames.com

Before and after wrestling, the wrestlers were taking their time at the green land full of trees outside the wrestling arena.

berlin-fotofestival.de

Vor und nach dem Ringen verbrachten die Ringer ihre Zeit auf dem grünen Außengelände des Kampfplatzes, das voller Bäume ist.

berlin-fotofestival.de