ALL-INCLUSIVE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

all-in·ˈclu·sive [ˌɔ:lɪnˈklu:sɪv] ПРИЛ inv

all-inclusive holiday, fee

pauschal

all-inclusive ideas

umfassend attr

all-inclusive service

ganzheitlich

in·clu·sive [ɪnˈklu:sɪv] ПРИЛ inv

1. inclusive (containing):

inclusive

einschließlich

inclusive

inklusive

all our prices are inclusive of VAT

alle unsere Preise sind inklusive Mehrwertsteuer

all-inclusive

alles inklusive nach n

all-inclusive rate

Pauschale f <-, -n>

2. inclusive after n (including limits):

inclusive

[bis] einschließlich

from the 20th to the 31st of May inclusive

vom 20. bis zum 31. Mai einschließlich

3. inclusive (involving all):

inclusive

[all]umfassend

немски

английски

Kos·ten·pau·scha·le <-, -n> СЪЩ f

Kostenpauschale

all-inclusive costs мн

Pau·schal·preis <-es, -e> СЪЩ м ИКОН

Pauschalpreis

all-inclusive [or Brit a. -in] price

Pau·schal·an·ge·bot <-(e)s, -e> СЪЩ ср ТЪРГ

Pauschalangebot

all-inclusive offer

Pauschalangebot

package deal

I. pau·schal [pauˈʃa:l] ПРИЛ

1. pauschal (undifferenziert):

pauschal

sweeping

pauschal

general

pauschal

wholesale

2. pauschal ФИН:

pauschal

flat-rate attr

pauschal

all-inclusive

II. pau·schal [pauˈʃa:l] НРЧ

1. pauschal (allgemein):

etw pauschal beurteilen

to make a wholesale judgement about sth

2. pauschal ФИН:

pauschal

at a flat rate

pauschal bezahlen

to pay in a lump sum

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Pauschalentschädigung СЪЩ f FINMKT

Pauschalentschädigung (Aufwandsposten im Fondsgeschäft)

all-inclusive management fee

английски

немски

all-inclusive management fee СЪЩ FINMKT

all-inclusive management fee (Aufwandsposten im Fondsgeschäft)

Pauschalentschädigung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some all-inclusive resorts are designed for specific vacation interests.

en.wikipedia.org

The rates are all-inclusive and cover rental, gas, insurance, parking (in authorized areas) and maintenance.

en.wikipedia.org

In 1997, a bond issue was approved by the voters of the district to construct a new, all-inclusive campus for all 4 school buildings.

en.wikipedia.org

This is evident from the cigar bands to the website design, to the all-inclusive packaging concept, and my moniker.

en.wikipedia.org

It wanted a new and independent electoral commission, in addition to an all-inclusive national dialogue prior to the 2009 presidential election.

en.wikipedia.org