REGISTRAR GENERAL - английски-немски превод

в PONS речника

Reg·is·trar ˈGen·er·al СЪЩ

Registrar General: oberster Standesbeamter(oberste Standesbeamtin)

в PONS речника

reg·is·trar [ˌreʤɪˈstrɑ:ʳ, Am ˈreʤɪstrɑ:r] СЪЩ

1. registrar (for the state):

registrar: Standesbeamte(r)(-beamtin) м (f)

district registrar: Standesbeamte(r)(-beamtin) м (f) eines Gerichtbezirkes

2. registrar ЮР (in civil cases):

registrar: Gerichtsbeamte(r)(-beamtin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

registrar: Rechtspfleger(in) м (f) <-s,>

3. registrar УНИ (office):

registrar: Studentensekretariat ср

registrar: Studiensekretariat ср CH, A

registrar person: höchste(r) Verwaltungsbeamte(r)/höchste Verwaltungsbeamtin

4. registrar ИКОН:

registrar: Registrator(in) м (f) <-s, -o̱ren>

registrar: Registerführer(in) м (f)

registrar: Archivar(in) м (f) <-s, -e>

company registrar: Unternehmensregistrator(in) м (f)

company registrar: Führer(in) м (f) des Gesellschaftsregisters <-s, ->

Registrar of Companies: Leiter(in) м (f) der britischen Gesellschaftsregisterbehörde <-s, ->

5. registrar Brit, Aus (at hospital):

registrar: Assistenzarzt(-ärztin) м (f) <-es, -ärzte; -, -nen>

I. gen·er·al [ˈʤenərəl] ПРИЛ

1. general (widespread):

general: allgemein

general rain: verbreitet

the confusion was general: es herrschte allgemeine Verwirrung

the general feeling: das vorherrschende Gefühl

a general idea: eine verbreitete Vorstellung

general impression: Gesamteindruck м <-(e)s, -drücke>

to be of general interest: von allgemeinem Interesse sein

it is general practice to do sth: es ist allgemein üblich, etw zu tun

the general reader: der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin

as a general rule: in der Regel

as a general rule: im Allgemeinen

as a general rule: normalerweise

to be in general use: allgemein benutzt [o. gebraucht] werden

in general: im Allgemeinen

in general: generell

2. general (for everybody):

general: allgemein

general: generell

most of the soldiers lived in general quarters: die meisten Soldaten lebten in der Kaserne

most of the books in this library are available for general circulation: die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden

general amnesty: Generalamnestie f <-, -n>

general meeting: Vollversammlung f <-, -en>

general mobilization: Generalmobilmachung f

for general use: für den allgemeinen [o. normalen] Gebrauch

to serve the general welfare: im öffentlichen Interesse sein

3. general (unspecific):

general: allgemein

general American Am ЛИНГВ: die amerikanische Standardsprache

general cargo: Stückgut ср <-(e)s, -güter>

general cargo: Partiefracht f spec

general costs: allgemeine Kosten

general semantics ЛИНГВ: allgemeine Semantik

4. general (wide):

general: allgemein

the school gives the children a general background: die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund

general education: Ausbildung f in den Standardfächern

5. general (not detailed):

general: allgemein

general idea: ungefähre Vorstellung

to talk in general terms: [nur] allgemein gültige Aussagen machen

to talk in general terms: nichts Spezifisches sagen

6. general attr (main):

general: General-

general comptroller: Hauptrechnungsprüfer(in) м (f)

general consulate: Generalkonsulat ср <-(e)s, -e>

general contractor: Hauptunternehmer(in) м (f)

7. general after n (in titles):

Attorney General: Generalstaatsanwalt(-anwältin) м (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

Consul General: Generalkonsul(in) м (f) <-s, -n; -, -nen>

Surgeon General Am: Gesundheitsminister(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

II. gen·er·al [ˈʤenərəl] СЪЩ ВОЕН

general: General(in) м (f) <-(e)s, -e>

general in the Salvation Army: General(in) м (f) der Heilsarmee f <-(e)s, -e>

four-star general: Viersternegeneral(in) м (f)

Запис в OpenDict

general

as a general rule: prinzipiell

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

According to the registrar, of the 4678 undergraduate students, 51% are women, 49% are men and 2866 students live in 10 residence halls.

en.wikipedia.org

If it should become available, the registrar quickly tries to register the domain to the new party.

en.wikipedia.org

This should be given to the registrar and unsecured creditors within 8 weeks, followed by a creditor vote to approve the plans by simple majority.

en.wikipedia.org

Of the registrars who initially entered the market, many have continued to grow and outpace rivals.

en.wikipedia.org

It was the first of the five testbed registrars to come online.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

Reg·is·trar ˈGen·er·al СЪЩ

reg·is·trar [ˌreʤɪˈstrɑ:ʳ, Am ˈreʤɪstrɑ:r] СЪЩ

1. registrar (for the state):

2. registrar ЮР (in civil cases):

3. registrar УНИ (office):

4. registrar ИКОН:

5. registrar Brit, Aus (at hospital):

I. gen·er·al [ˈʤenərəl] ПРИЛ

1. general (widespread):

2. general (for everybody):

3. general (unspecific):

4. general (wide):

5. general (not detailed):

6. general attr (main):

7. general after n (in titles):

II. gen·er·al [ˈʤenərəl] СЪЩ ВОЕН

general

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците