RAY-BAN - английски-немски превод

в PONS речника

tray·bake [ˈtreɪbeɪk] СЪЩ

traybake

dünner Blechkuchen mit Schokoladen- oder Zuckerguss

I. draw back ГЛАГ нпрх

draw back

zurückweichen

draw back прен

sich вин zurückziehen

draw back прен

CH a. zurückkrebsen

II. draw back ГЛАГ прх

to draw sb back to sth

jdn veranlassen, auf etw вин zurückzukommen

what drew you back to teaching after so many years in business?

was hat Sie dazu bewogen, sich nach so vielen Jahren im Geschäftsleben wieder dem Lehrberuf zuzuwenden?

to draw sb back to a place

jdn veranlassen, an einen Ort zurückzukehren

ˈpay·back СЪЩ no pl

payback esp Am:

payback

Lohn м <-(e)s, Lö̱h·ne>

Phrases:

payback's a bitch Am разг

Rache ist süß посл

ˈgrab bag СЪЩ

1. grab bag Am, Can, Aus (anonymous gift exchange):

grab bag

Grabbelsack м region

grab bag

Engerl-Bengerl-Spiel ср A

to do a grab bag

einen Grabbelsack machen region

to do a grab bag

Engerl-Bengerl spielen A

2. grab bag Am, Can, Aus (lucky dip):

grab bag

Glücksbeutel м

grab bag

Wundertüte f CH

3. grab bag Aus (wide variety):

grab bag

Sammelsurium ср <-s, -ri·en> шег

lay back ГЛАГ прх

to lay back ⇆ sth

etw zurücklegen

to lay back one's ears animal

die Ohren anlegen

play back ГЛАГ прх

to play back ⇆ sth

etw noch einmal abspielen

to play back ⇆ sth (rewind)

etw zurückspulen

pay back ГЛАГ прх

1. pay back (give back):

to pay back ⇆ sth [to sb]

[jdm] etw zurückzahlen

to pay back ⇆ one's debts to sb

bei jdm seine Schulden bezahlen

to pay sb back ⇆ sth

jdm etw zurückzahlen

2. pay back (give money to):

to pay back ⇆ sb

jdm sein Geld zurückgeben [o. zurückzahlen]

to pay back ⇆ sth loan

etw amortisieren

can you lend me some money? I'll pay you back tomorrow

kannst du mir Geld leihen? ich zahle [o. gebe] es dir morgen zurück

3. pay back прен (for revenge):

to pay sb back

es jdm heimzahlen

to pay sb back for sth

jdm etw heimzahlen

I'll pay you back for doing this to me

ich werde [es] dir heimzahlen, dass du mir das angetan hast

Phrases:

to pay sb back in the same coin

es jdm mit gleicher Münze heimzahlen

stay back ГЛАГ нпрх

stay back

zurückbleiben

I'd rather stay back here out of the way

ich gehe hier lieber aus dem Weg

Is·lam·ic State of Iraq and the Le·vant, Is·lam·ic State of Iraq and Syria, ISIS [ˈaɪsɪs] СЪЩ

Islamic State of Iraq and the Levant

Islamischer Staat м

the "Islamic State of Iraq and the Levant"

der sogenannte Islamische Staat

Запис в OpenDict

payback СЪЩ

payback (revenge)

Rache f

payback (revenge)

Vergeltung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

payback analysis СЪЩ INV-FIN

payback analysis

Kapitalrückflussmethode f

interest rate base СЪЩ FINMKT

interest rate base

Zins(satz)basis f

pay back ГЛАГ прх INV-FIN

pay back

amortisieren

variable-rate loan СЪЩ FINMKT

variable-rate loan

Gleitzinsanleihe f

combined interest rate loan СЪЩ INV-FIN

combined interest rate loan

Kombizins-Anleihe f

fixed rate loan СЪЩ INV-FIN

fixed rate loan

Festzinskredit м

fixed interest rate loan СЪЩ INV-FIN

fixed interest rate loan

Festzinssatzanleihe f

pay-back method СЪЩ INV-FIN

pay-back method (finanzmathematische Methode zur Berechnung der Rendite)

Pay-back-Methode f

Специализиран речник по транспорт

pay and display parking LAND USE

pay and display parking

bezahltes Parken am Anfang und Quittung an der Windschutzscheibe

Present

I	draw back
you	draw back
he/she/it	draws back
we	draw back
you	draw back
they	draw back

Past

I	drew back
you	drew back
he/she/it	drew back
we	drew back
you	drew back
they	drew back

Present Perfect

I	have	drawn back
you	have	drawn back
he/she/it	has	drawn back
we	have	drawn back
you	have	drawn back
they	have	drawn back

Past Perfect

I	had	drawn back
you	had	drawn back
he/she/it	had	drawn back
we	had	drawn back
you	had	drawn back
they	had	drawn back

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The penalties for breaking a fixed rate loan can be high.

www.nestegg.com.au

Ideally these should be every three months or so for variable rate loans and three months before the expiry of any fixed rate loan.

www.yourmortgage.com.au

On the surface that should make a fixed rate loan more attractive.

www.abc.net.au

We think customers who want certainty are much better served by a fixed rate loan.

www.afr.com

Something they could not have done with a fixed rate loan.

www.stuff.co.nz

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

If you buy your new Ray-Ban sunglasses in our online shop, you will receive a high-quality, robust, original Ray-Ban case and a Ray-Ban lens cloth for professionally cleaning your sunglasses.

www.edel-optics.at

Wenn Sie online bei uns Ihre neue Ray-Ban Sonnenbrille kaufen, erhalten Sie ein original Etui von Ray-Ban, robust und edel, sowie ein Ray-Ban-Brillenputztuch zur professionellen Reinigung Ihrer Sonnenbrille.

www.edel-optics.at

These glasses from Ray-Ban will be sent to you with the original Ray-Ban case and cleaning cloth.

misterspex.de

Diese Brille von Ray-Ban wird Ihnen inkl. original Ray-Ban-Etui und hochwertigem Putztuch geliefert.

misterspex.de

Remix colors and lenses to have your very own customized pair of Ray-Ban sunglasses.

www.ray-ban.com

Remixe Farben und Gläser für deine ganz persönliche Sonnenbrille von Ray-Ban.

www.ray-ban.com