LEPRA - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Did you mean?

learn ,

leper ,

pray ,

spray ,

prang ,

leper colony ,

или

spray painter

I. learn <learned [or Brit a. learnt], learned [or Brit a. learnt]> [lɜ:n, Am lɜ:rn] ГЛАГ прх

1. learn (acquire knowledge, skill):

to learn sth: etw lernen

we'll learn to get along without him: wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommen

my sister has learnt to swim: meine Schwester hat schwimmen gelernt

the pupils learnt what to do when ...: die Schüler lernten, was sie zu tun haben, wenn ...

you'll learn what to do when we get there: du wirst erfahren, was zu tun ist, wenn wir dort ankommen

has mankind learnt what the consequences of war are?: hat die Menschheit begriffen, welche Folgen Krieg hat?

to learn to live with sth: mit etw дат zu leben lernen

to learn how to do sth: lernen, wie man etw tut

to learn that ...: lernen, dass ...

I later learnt that the message had never arrived: ich erfuhr später, dass die Nachricht niemals angekommen war

2. learn шег hist (teach):

to learn sb: jdn lehren

that'll learn you!: das wird dir eine Lehre sein!

Phrases:

to learn sth the hard way: etw auf die harte Tour lernen разг

to learn sth by heart: etw auswendig lernen

to learn one's lesson: seine Lektion lernen

II. learn <learned [or Brit a. learnt], learned [or Brit a. learnt]> [lɜ:n, Am lɜ:rn] ГЛАГ нпрх

1. learn (master):

learn: lernen

some people never learn!: manche lernen's nie!

to learn about sb/sth: etwas über jdn/etw lernen

to learn by experience: aus Erfahrung lernen

to learn by [or from] one's mistakes: aus seinen Fehlern lernen

2. learn (become aware of):

to learn about [or of] sth: von etw дат erfahren

lep·rous [ˈleprəs] ПРИЛ

leprous: leprakrank

leprous: aussätzig spec

leprous: leprös

leprous patient: Leprapatient(in) м (f)

lep·ro·sy [ˈleprəsi] СЪЩ no pl

leprosy: Lepra f <->

to contract/go down with leprosy: an [der] Lepra erkranken

de·prave [dɪˈpreɪv] ГЛАГ прх form

to deprave sb: jdn verderben

lep·er [ˈlepəʳ, Am -ɚ] СЪЩ МЕД

leper: Leprakranke(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

leper: Aussätzige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n> a. прен

to be shunned like a leper: wie ein Aussätziger/eine Aussätzige behandelt werden

ˈlep·er colo·ny СЪЩ

leper colony: Leprakolonie f

leper colony: Leprosorium ср spec

I. pray [preɪ] ГЛАГ нпрх

1. pray РЕЛ:

pray: beten

let us pray: lasset uns beten

to pray for sb: für jdn beten

to pray for sth: für [o. um] etw вин beten

we pray for God's blessing on their marriage: wir erbitten Gottes Segen für diese Hochzeit

to pray to God: [zu Gott] beten

she prayed to God to keep her children safe from harm: sie bat Gott, ihre Kinder vor allem Übel zu bewahren

to pray to be absolved/forgiven/healed: um Absolution/Vergebung/Heilung bitten

2. pray прен (hope):

to pray for sth: für etw вин beten

to pray for sth: auf etw вин hoffen

we're hoping and praying for rain: wir hoffen und beten, dass es Regen gibt

to pray [to God] that ...: [hoffen und] beten, dass ...

to pray [to God] that ...: [zu Gott] beten, dass ...

3. pray ЮР:

to pray in aid of sth: sich вин auf etw вин berufen

II. pray [preɪ] ГЛАГ прх form

to pray sth: um etw вин bitten

pray God they've come to no harm!: hoffentlich ist ihnen nichts passiert!

pray God they've come to no harm!: gebe Gott, dass ihnen nichts passiert ist! dated

III. pray [preɪ] НРЧ

1. pray остар form (please):

pray take a seat: nehmen Sie doch bitte Platz form

2. pray ирон form:

and who, pray, are you?: und mit wem habe ich die Ehre? oft ирон

and what, pray, is that supposed to mean?: und was, bitte, soll das heißen?

I. spray¹ [spreɪ] СЪЩ

1. spray no pl (mist, droplets):

spray: Sprühnebel м <-s> kein pl

spray of fuel, perfume: Wolke f <-, -n>

spray of water: Gischt м o f <-(e)s, -e>

2. spray (spurt):

spray of perfume: Spritzer м <-s, ->

spray of bullets прен: Kugelhagel м <-s> kein pl

3. spray (aerosol):

spray: Spray м o ср <-s, -s>

spray: Spraydose f

chemical spray: Spritzmittel ср

4. spray:

spray (sprinkler): Sprühvorrichtung f

spray (for irrigation): Bewässerungsanlage f <-, -n>

II. spray¹ [spreɪ] ГЛАГ прх

1. spray (cover):

to spray sth: etw besprühen

to spray sth plants: etw spritzen

to spray sb/oneself/sth with sth: jdn/sich/etw mit etw дат besprühen [o. bespritzen]

a car went past and sprayed me with water!: ein Auto fuhr vorbei und bespritzte mich mit Wasser!

the car was sprayed with bullets прен: das Auto wurde von Kugeln durchsiebt

to spray crops: Getreide spritzen

2. spray (disperse in a mist):

to spray sth: etw sprühen

to spray sth (in a spurt): etw spritzen

to spray insecticide: Insektizide sprühen [o. A, CH esp spritzen]

3. spray (draw, write):

to spray sth on sth: etw mit etw дат besprühen

vandals had sprayed graffiti on the wall: Vandalen hatten ein Graffiti auf die Wand gesprüht

4. spray (shoot all around):

to spray sb with bullets: jdn mit Kugeln durchsieben

III. spray¹ [spreɪ] ГЛАГ нпрх

spray: spritzen

I. prang [præŋ] ГЛАГ прх esp Brit, Aus разг

to prang sth: etw ramponieren разг

II. prang [præŋ] СЪЩ Brit, Aus разг

prang: Bums м <-es, -e> разг

prang: Rums м разг

there was a prang at the crossroads this morning: an der Kreuzung hat es heute Morgen ordentlich gekracht разг

to have a prang: in einen Unfall verwickelt sein

to have a prang (cause an accident): einen Unfall bauen разг

Запис в OpenDict

learn СЪЩ

to learn one's place: seine Schranken [in der Gesellschaft] kennen [und akzeptieren]

ˈspray paint·er СЪЩ ТЕХ

1. spray painter (person):

spray painter: Spritzlackierer(in) м (f)

2. spray painter mechatr:

spray painter (machine): Farbsprühdüse f

Present
I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past
I	learned / a. learnt
you	learned / a. learnt
he/she/it	learned / a. learnt
we	learned / a. learnt
you	learned / a. learnt
they	learned / a. learnt

Present Perfect
I	have	learned / a. learnt
you	have	learned / a. learnt
he/she/it	has	learned / a. learnt
we	have	learned / a. learnt
you	have	learned / a. learnt
they	have	learned / a. learnt

Past Perfect
I	had	learned / a. learnt
you	had	learned / a. learnt
he/she/it	had	learned / a. learnt
we	had	learned / a. learnt
you	had	learned / a. learnt
they	had	learned / a. learnt

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The conspirators were motivated by both greed and disgust at the notion of having a leper colony nearby.

en.wikipedia.org

The island later became a nuns quarters and a leper colony.

en.wikipedia.org

The town's children leave their parents' homes and move into the leper colony.

en.wikipedia.org

He arrived during one of the coldest winters on record and was billeted in a former leper colony.

en.wikipedia.org

These "slimies" live in a former leper colony.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Usually non-contagious, slowly progressing form of lepra in patients with a functioning defence system.

[...]

dermis.multimedica.de

[...]

Gewöhnlich nichtkontagiöse, langsam fortschreitende Lepravariante, die bei Patienten mit guter Abwehrlage auftritt.

[...]

dermis.multimedica.de

[...]

2012 - Renovation of the historic admin complex at the Lepra Hospital in Rawalpindi

[...]

www.pakistan.diplo.de

[...]

2012 - Renovierung des historischen Verwaltungsgebäudes im Leprakrankenkaus Rawalpindi

[...]

www.pakistan.diplo.de

[...]

Doctor Klaus Hansen from Bergen, whose brother Armauer Hansen discovered the lepra germ, was in the district of Kvam along with the local doctor Munch Søegaard.

[...]

www.soldal-porsmyr.no

[...]

Der damalige Staatsarzt in Bergen, Klaus Hansen ( der Bruder Armeur Hansens, des Entdeckers des Lepraerregers) reiste durch unseren Bezirk, um mit dem Bezirksarzt Munch Søegaard die Tuberkuloseverbreitung zu untersuchen.

[...]

www.soldal-porsmyr.no

Преглеждане на речниците