немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da sie kein Schuldbekenntnis abgelegt hatte, hatte sie die Absolution (Lossprechung) nicht erhalten, sondern starb exkommuniziert, also außerhalb der Kirchengemeinschaft.
de.wikipedia.org Verdammt werden auch die altkirchlichen Novatianer, die Christen die Absolution generell verweigerten.
de.wikipedia.org Unter Androhung der Exkommunikation bestätigte er dann aber die Aussagen der Zeugen und sicherte sich durch ein Geständnis die Absolution.
de.wikipedia.org Des Weiteren wurden die Lieder 'Hysteria', 'Sing For Absolution' und 'Butterflies & Hurricanes' als Singles veröffentlicht.
de.wikipedia.org Elf Tage vor seinem Tod legte er in seinem Haus seine Beichte ab und erhielt durch den anwesenden Pastor die Absolution.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.stmoritz.ch 1519 versprach Papst Leo X sogar jedem gläubigen St. Moritzer Badegast die völlige Absolution.
[...][...]
In 1519, Pope Leo X actually granted total absolution to every religious St. Moritz spa guest.
[...][...]
www.reviversoft.com Eine Verbesserung in Hitman Absolution 16%
[...][...]
A 16% improvement in Hitman Absolution
[...][...]
steamcommunity.com ABSOLUTION erfassen Sie Gegner, Ziele und Gegenstände, sehen gegnerische Bewegungen voraus und nutzen den verheerenden Zielschuss, um mehrere Gegner auf einmal zu erledigen.
[...][...]
Absolution ’ s Instinct Mode you ’ ll predict enemy movement, discover new ways to kill and use high powered weaponry with deadly accuracy.
[...][...]
steamcommunity.com ABSOLUTION basiert auf einer komplett neu entwickelten Engine, die filmreife Inszenierung und erstklassige Grafik und Musik zu einem beispiellosen Spielerlebnis verbindet.
[...][...]
ABSOLUTION has been built from the ground up, boasting a cinematic story, distinctive art direction and highly original game and sound design.
[...][...]
www.golyr.de Sing For Absolution Übersetzung Lyrics: Lippen wenden sich blau Ein Kuss, der nicht erneuert werden kann Ich träume nur von Dir,
[...]
Sing For Absolution Lyrics: lips are turning blue a kiss that can't renew I only dream of you my beautiful