PONS английски ↔ немски преводач

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

ˈmeth·od-act ГЛАГ нпрх

method-act: sich вин völlig mit seiner Rolle identifizieren

I. Meth·od·ist [ˈmeθədɪst] СЪЩ

Methodist: Methodist(in) м (f) <-en, -en>

II. Meth·od·ist [ˈmeθədɪst] ПРИЛ

Methodist: methodistisch

Methodist church: Methodistenkirche f

FILO method [ˈfaɪləʊ-, Am -loʊ] СЪЩ ИНФОРМ

FILO method: Filo-Methode f

ac·ˈcount·ing meth·od СЪЩ ФИН

accounting method: Bilanzierungsmethode f

accounting method: Rechnungslegungsmethode f

es·ti·ˈma·tion meth·od СЪЩ ФИН

estimation method: Schätzungsmethode f

meth·od [ˈmeθəd] СЪЩ

1. method (way of doing sth):

method: Methode f <-, -n>

method: Art und Weise f

method ТЕХ: Verfahren ср <-s, ->

method of accounting: Bewertungsmethode f <-, -n>

method of analysis ХИМ: Analysenverfahren ср

method of approximation MATH: Näherungsverfahren ср

method of communication: Kommunikationsweg м <-(e)s, -e>

method of comparison: Vergleichsverfahren ср <-s, ->

method of financing: Finanzierungsform f <-, -en>

method of financing: Finanzierungsart f

method of fluxion [or fluctuations] MATH: Differenzialrechnung f <-, -en>

method of payment: Zahlungsmodus м

method of payment: Zahlungsweg м

method of persuasion: Überzeugungstaktik f

method of transport: Fortbewegungsart f

teaching method: Lehrmethode f

2. method no pl (order):

method: System ср <-s, -e>

Phrases:

there is method in [or Am to] sb's madness: jds Wahnsinn hat Methode

meth·od of de·ter·min·ing ИКОН

method of determining: Inländerkonzept ср

Meth·od·ism [ˈmeθədɪzəm] СЪЩ no pl

Methodism: Methodismus м

ˈtest meth·od СЪЩ

test method: Testmethode f

with·ˈdraw·al meth·od СЪЩ no pl

the withdrawal method: der Koitus interruptus

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

sole placing agent method СЪЩ FINMKT

sole placing agent method (Platzierung von Euronotes über ein einziges Institut (SPA-Methode)): Sole Placing Agent-Methode f

multiple placing agent method СЪЩ FINMKT

multiple placing agent method (MPA; die Platzierung von Aktien erfolgt durch mehrere Geldinstitute entsprechend einer festgelegten Quote): Multiple-Placing-Agent-Methode f

bookbuilding method СЪЩ FINMKT

bookbuilding method (Verfahren, mit dem bei Neuemissionen der Preis für neue Aktien festgelegt wird): Bookbuilding-Verfahren ср

FIFO method СЪЩ ACCOUNT

FIFO method (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung): Fifo-Methode f

ADL method СЪЩ CTRL

ADL method (innovative Unternehmensführung nach Arthur D. Little): ADL-Verfahren ср

aging method СЪЩ TRANS PROCESS

aging method: Fälligkeitsverfahren ср

performance method СЪЩ IMMO

performance method (Methode zur Wertermittlung von Immobilien): Ertragsverfahren ср

method type СЪЩ CTRL

method type: Verfahrenstyp м

book value method СЪЩ ACCOUNT

book value method: Buchwertmethode f

Dutch method СЪЩ STATE

Dutch method (Mittel der Geldmarktpolitik): holländische Methode f

"География"

sustainable method СЪЩ

sustainable method: nachhaltige Methode

agent СЪЩ

agent: Auftragnehmer(in)

agent: Vermittler(in)

agent: Vertreter(in)

school-aged ПРИЛ

school-aged: im schulpflichtigen Alter

travel agent СЪЩ

travel agent: Reiseveranstalter(in)

Middle Ages СЪЩ

Middle Ages: Mittelalter

vent [vent] СЪЩ

vent: Schlot

topical event СЪЩ

topical event: aktuelles Ereignis

topical event: aktueller Anlass

part-time agent СЪЩ

part-time agent: Teilzeitvertreter(in)

battery-caged ПРИЛ

battery-caged: im Käfig gehalten

low-wage country СЪЩ

low-wage country: Niedriglohnland

low-wage country: Billiglohnland

"Биология"

chain termination method СЪЩ

chain termination method: Kettenabbruchmethode

method of gene-silencing

method of gene-silencing: Methode der Geninaktivierung

tracer method СЪЩ

tracer method: Tracermethode (Methode, die mit Markierungsstoffen arbeitet)

knockout method СЪЩ

knockout method: Knock-out-Verfahren ср

cathode [ˈkæθəʊd] СЪЩ

cathode: Kathode

flocculating agent

flocculating agent: Flockungsmittel

transforming agent СЪЩ

transforming agent: transformierender Stoff

transforming agent: transformierendes Agens

coagulant (agent) [kəʊˈæɡjʊləntˌeɪʤənt]

coagulant (agent): Fällmittel

cooling agent СЪЩ

cooling agent: Kühlwasser

reducing agent СЪЩ

reducing agent (electron donor): Elektronen liefernder Stoff (Elektronendonator)

reducing agent (reactant that becomes oxidised): Reduktionsmittel (das oxidiert wird)

Специализиран речник по транспорт

method of optimisation

method of optimisation: Optimierungsverfahren

control method COMMUNIC

control method: Steuerungsverfahren

time increment method

time increment method: zeitorientiert

grossing up method THEOR MODEL, APPRAIS

grossing up method: Hochrechnungsverfahren

event orientated QUESTIONNAIRES

event orientated: ereignisorientiert

stage shifting INFRASTR

stage shifting: Phasenverschiebung

initial stage

initial stage: Anfangsstadium

stage change INFRASTR

stage change: Phasenänderung

car usage

car usage: PKW-Nutzung

signal stage INFRASTR

signal stage: Signalphase

"Мехатроника"

im·age ˈpro·cess·ing СЪЩ no pl mechatr

image processing: Bildverarbeitung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This is especially true for content related breaking news and topical events.

en.wikipedia.org

With all this rain, a flood watch may be issued during this topical event.

www.clickorlando.com

Most storylines would revolve around topical events and popular culture.

en.wikipedia.org

So audiences will use those contemporary, topical events in order to help figure out the film, and they will use the film to help figure out the world.

www.straight.com

Each year, a theme is chosen to reflect topical events.

www.thenews.coop

Преглеждане на речниците