throbbing В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за throbbing в английски»италиански речника

I.throbbing [Brit ˈθrɒbɪŋ, Am ˈθrɑbɪŋ] СЪЩ

1. throbbing:

throbbing (of heart, pulse)

battito м

throbbing (of blood, pain)

(il) pulsare

2. throbbing (of motor):

throbbing

vibrazione f

the throbbing of the drum

il tum tum del tamburo

II.throbbing [Brit ˈθrɒbɪŋ, Am ˈθrɑbɪŋ] ПРИЛ

1. throbbing:

throbbing pain, ache, sound, music

pulsante

throbbing head, finger

che pulsa

2. throbbing engine, motor:

throbbing

vibrante

I.throb [Brit θrɒb, Am θrɑb] СЪЩ

1. throb (of engine, machine):

throb

vibrazione f

we could hear the throb of the loudspeakers a long way off

potevamo sentire il tum tum delle casse in lontananza

2. throb:

throb (of heart, pulse)

battito м

throb (of pain)

(il) pulsare

II.throb <forma in -ing throbbing, pt, pp throbbed> [Brit θrɒb, Am θrɑb] ГЛАГ нпрх

1. throb heart, pulse:

throb

battere

my head is throbbing

mi martellano le tempie or sembra che la testa mi si spacchi

2. throb:

throb motor:

vibrare

throb music, drum, building:

risuonare

throbbing with life

brulicante di vita

heart-throb [Brit ˈhɑːtθrɒb, Am ˈhɑrtˌθrɑb] СЪЩ разг

heart-throb

passione f

heart-throb

amore м

Joseph is my heart-throb

ho una cotta per Joseph

Преводи за throbbing в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

pulsante cuore, vena

throbbing

pulsante dolore, musica

throbbing

battito (del cuore)

throb(bing)

battito (del polso)

throb(bing)

palpitante (che pulsa)

throbbing

pulsare

to throb

la vita pulsa nelle strade

the streets throb with life

palpitare cuore:

to throb

mi martellano le tempie

my temples are throbbing

risuonare musica, suono:

to throb

risuonare sala:

to throb

throbbing в PONS речника

Преводи за throbbing в английски»италиански речника

I.throb [θrɑ:b] СЪЩ

throb of engine

vibrazione f

throb of heart

palpitazione f

II.throb <-bb-> [θrɑ:b] ГЛАГ нпрх

throb engine

vibrare

throb heart

palpitare

Преводи за throbbing в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

martellare

to throb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Quality of the headache has been described as dull and/or pressure-like sensation, and throbbing and/or pulsating sensation.

en.wikipedia.org

The music is throbbing, moving and melancholy, with a musical background from the Romany folklore using many violins and cellos.

en.wikipedia.org

The song is composed of out-of-tranc-y keyboard lines and a throbbing drumbeat.

en.wikipedia.org

Common aspects include dissonance, marching themes, throbbing bass, keyboards including piano, Rhodes piano, or organ, and brass instruments.

en.wikipedia.org

The supreme space is throbbing every moment to express itself out. 26.

en.wikipedia.org

Watching a tui sing, one can observe gaps in the sound when the beak is agape and throat tufts throbbing.

en.wikipedia.org

It features throbbing bass, an anthemic chorus and a vocal request to demonstrate commitment by action not just words.

en.wikipedia.org

Research suggests that the same vascular mechanism and nerve implicated in brain freeze cause the aura (sensory disturbance) and pulsatile (throbbing pain) phases of migraines.

en.wikipedia.org

It features a reverb-heavy percussion line, throbbing synth riffs and twinkling piano sounds.

en.wikipedia.org

Watching them, we may feel art history throbbing within like some living organism.

en.wikipedia.org