PULSANTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

pulsante¹ [pulˈsante] ПРИЛ

pulsante cuore, vena

pulsating

pulsante cuore, vena

pulsatory

pulsante cuore, vena

beating

pulsante cuore, vena

throbbing

pulsante ritmo

pulsating

pulsante dolore, musica

throbbing

pulsante² [pulˈsante] СЪЩ м

1. pulsante:

pulsante (di interruttore, campanello)

(push) button

pulsante (di lavatrice, televisore, videoregistratore)

switch

premere il pulsante

to press or push the button

pulsante di chiamata (di ascensore)

call button

2. pulsante ИНФОРМ:

pulsante di opzione

radio button

pulsare [pulˈsare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. pulsare cuore, vena:

pulsare

to beat

pulsare

to pulsate

pulsare

to throb

2. pulsare прен:

la vita pulsa nelle strade

the streets throb with life

английски

италиански

pulsatory

pulsante

pulsating heart, vein

pulsante, che pulsa

pulsating beat, rhythm

pulsante

bell push

pulsante м del campanello

radio button

pulsante м di opzione

call button

pulsante м di chiamata

pulsatile organ

pulsante

pulsate vein, blood:

pulsare

pulsate heart:

pulsare, palpitare

в PONS речника

италиански

английски

I. pulsante [pul·ˈsan·te] СЪЩ м

pulsante

button

pulsante del campanello

bell-push

II. pulsante [pul·ˈsan·te] ПРИЛ (throbbing)

cuore pulsante прен

beating heart

pulsare [pul·ˈsa:·re] ГЛАГ нпрх

pulsare (cuore)

to beat

pulsare прен (attività)

to be vibrant

английски

италиански

pushbutton

pulsante м

pulsate

pulsare

snooze button

pulsante di una sveglia che riattiva la suoneria dopo qualche minuto

pulse

pulsare

at the push of a button

premendo un pulsante

at the press of a button

premendo un pulsante

Presente

io	pulso
tu	pulsi
lui/lei/Lei	pulsa
noi	pulsiamo
voi	pulsate
loro	pulsano

Imperfetto

io	pulsavo
tu	pulsavi
lui/lei/Lei	pulsava
noi	pulsavamo
voi	pulsavate
loro	pulsavano

Passato remoto

io	pulsai
tu	pulsasti
lui/lei/Lei	pulsò
noi	pulsammo
voi	pulsaste
loro	pulsarono

Futuro semplice

io	pulserò
tu	pulserai
lui/lei/Lei	pulserà
noi	pulseremo
voi	pulserete
loro	pulseranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La formattazione temporanea è rimossa quando il puntatore viene spostato fuori dal pulsante.

it.wikipedia.org

Il tipo di interazione dipende sia dal pulsante premuto che dal software utilizzato.

it.wikipedia.org

Egli ormai sconfitto mostra dunque un pulsante nascosto tra le mattonelle in grado di interrompere il flusso di corrente.

it.wikipedia.org

Tutti i colpi vengono dati al rilascio del pulsante di fuoco, con forza proporzionale al tempo di premuta precedente.

it.wikipedia.org

I concorrenti, assistiti da uno dei vicini di casa, giocavano al pulsante.

it.wikipedia.org