sulking В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sulking в английски»италиански речника

I.sulk [Brit sʌlk, Am səlk] СЪЩ

to be in a sulk

essere di malumore

to go into a sulk

tenere il broncio

II.sulks СЪЩ

sulks npl:

to have (a fit of) the sulks

essere di cattivo umore

III.sulk [Brit sʌlk, Am səlk] ГЛАГ нпрх

sulk

tenere il broncio (about, over per)

Преводи за sulking в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

broncio

sulking expression

broncio

sulk

avere or tenere il broncio

to sulk, to be in a sulk

fare or mettere il broncio

to pout (one's lips), to go into a sulk

imbronciarsi

to sulk

ingrugnare

to sulk

ingrugnarsi

to sulk

immusonirsi

to sulk

fare le -ce

to pull or make a face, to sulk

sulking в PONS речника

Преводи за sulking в английски»италиански речника

I.sulk [sʌlk] ГЛАГ нпрх

sulk

fare il broncio

II.sulk [sʌlk] СЪЩ

sulk

malumore м

to be in a sulk

fare il broncio, -a

Преводи за sulking в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

fare [o tenere] il broncio

to sulk

rodersi il fegato прен

to sulk

avere [o fare] [o tenere] il muso (lungo) разг

to sulk

sulking Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be in a sulk

fare il broncio, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

She sits on the stairs sulking when someone knees her in the head.

en.wikipedia.org

Upon his defeat he is seen sulking into town whilst the townsfolk pelt him with old fruit.

en.wikipedia.org

To end the sulking, one of the lovers has to coax the other, or both persuade each other to commit to an agreement or compromise.

en.wikipedia.org

The instability is also represented in the game, such as sulking when she loses a match only to cheer up suddenly afterwards.

en.wikipedia.org

In the past, my holiday experiences have included an array of sulking, strops and -- very occasionally -- compromise.

www.dailymail.co.uk

She became emotionally erratic, sulking in a corner, lethargic, then tempestuous with a raging temper.

en.wikipedia.org

Her moods are more erratic, given to bouts of juvenile anger and sulking.

en.wikipedia.org

Despite this, he is known for his manipulative attitudes, constant whining and sulking over minor matters.

en.wikipedia.org

One chairman was a sulking egotist who left when supporters loved him less than he expected.

www.independent.co.uk

One day when coming home and sulking in the bathtub, a mysterious, nude girl appears out of nowhere.

en.wikipedia.org