SPOUT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. spout [Brit spaʊt, Am spaʊt] СЪЩ

1. spout:

spout (of kettle, teapot)

beccuccio м

spout (of kettle, teapot)

becco м

spout (of tap)

bocca f di uscita

spout (of hose)

apertura f

spout (of fountain)

cannella f

spout (of gutter)

bocca f di scarico

2. spout (spurt):

spout (of liquid)

getto м

spout (of liquid)

zampillo м

II. spout [Brit spaʊt, Am spaʊt] ГЛАГ прх

1. spout (spurt) pipe, fountain, geyser:

spout water

fare zampillare, fare sgorgare, sprizzare

2. spout (recite) прин:

spout poetry, statistics, theories, advice

declamare (at a)

he's always spouting rubbish about the economy

dice sempre un mucchio di sciocchezze sull'economia

III. spout [Brit spaʊt, Am spaʊt] ГЛАГ нпрх

1. spout (spurt):

spout liquid:

scaturire, zampillare, sgorgare (from, out of da)

2. spout Brit разг, прин (talk):

spout, also spout forth

parlare a getto continuo (about di)

stop spouting at me!

smettila di parlare a macchinetta!

3. spout whale:

spout

soffiare

IV. spout [Brit spaʊt, Am spaʊt]

to be up the spout Brit разг plan, scheme, life:

essere rovinato, distrutto

to be up the spout woman:

rimanere incinta, rimanerci

spout out ГЛАГ [spaʊt -]

spout out

scaturire, zampillare, sgorgare (of, from da)

италиански

английски

cannella

spout

beccuccio

spout

rompigetto

(rubber) spout

bocchettone di riempimento

siphon, spout

zampillare

to spout

zampillo

spout

rampollare acqua:

to spout (out)

sprizzare

to spout

в PONS речника

английски

италиански

I. spout [spaʊt] СЪЩ

1. spout of kettle, jar:

spout

beccuccio м

spout (tube)

orificio м

2. spout (jet):

spout

zampillo м

II. spout [spaʊt] ГЛАГ прх

1. spout (send out):

spout flames

sputare

spout water

sprizzare

2. spout прин:

to spout sth

declamare qc

to spout facts and figures

sciorinare fatti e cifre

III. spout [spaʊt] ГЛАГ нпрх

1. spout (gush):

spout

zampillare

2. spout прин (speechify):

spout

sproloquiare

eaves spout СЪЩ region, eaves trough СЪЩ region (gutter)

eaves spout

grondaia f

италиански

английски

cannella (tubo)

spout

riempirsi la bocca di promesse belle parole

to spout promises [or fine words]

Present

I	spout
you	spout
he/she/it	spouts
we	spout
you	spout
they	spout

Past

I	spouted
you	spouted
he/she/it	spouted
we	spouted
you	spouted
they	spouted

Present Perfect

I	have	spouted
you	have	spouted
he/she/it	has	spouted
we	have	spouted
you	have	spouted
they	have	spouted

Past Perfect

I	had	spouted
you	had	spouted
he/she/it	had	spouted
we	had	spouted
you	had	spouted
they	had	spouted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In these vessels the stirrup handle actually forms part of the spout, which emanates from the top of the stirrup.

en.wikipedia.org

As a result, she began spouting blood with every breath she took.

en.wikipedia.org

Second, fencing off the courtyards, providing proper maintenance and improving drainage by restoring floors and spouts.

en.wikipedia.org

Below the lower basin are four lion heads, which arealso water spouts.

en.wikipedia.org

They include several sherds of pottery including a teapot spout, evident to date back to the early bronze age.

en.wikipedia.org