Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
举国为死难烈士致哀
ridimensionato

В речника Oxford-Paravia италиански

I. scaled [Brit skeɪld, Am skeɪld] ГЛАГ pp

scaled → scale II

II. scaled [Brit skeɪld, Am skeɪld] ПРИЛ

scaled fish, snake:

scaled
a squame

scaled-down [Am ˌskeɪldˈdaʊn] ПРИЛ

scaled-down
ridotto (progressivamente)

I. scale1 [Brit skeɪl, Am skeɪl] СЪЩ

1. scale ЗООЛ (on fish, insect):

scale
squama f

2. scale (deposit):

scale (in kettle, pipes)
(deposito di) calcare м
scale (on teeth)
tartaro м

II. scale1 [Brit skeɪl, Am skeɪl] ГЛАГ прх

1. scale (take scales off):

scale fish
squamare

2. scale (in kettle, pipes):

scale
togliere il calcare a

III. scale1 [Brit skeɪl, Am skeɪl]

the scales fell from my eyes
d'un tratto capii la verità

I. scale2 [Brit skeɪl, Am skeɪl] СЪЩ (for weighing)

scale
bilancia f

II. scales СЪЩ

scales npl:

scales
bilancia f

I. scale3 [Brit skeɪl, Am skeɪl] СЪЩ

1. scale (extent):

scale (of crisis, disaster, success, defeat, violence, development, recession)
dimensioni fpl
scale (of crisis, disaster, success, defeat, violence, development, recession)
ampiezza f (of di)
scale (of reform, task, activity, operation)
portata f (of di)
scale (of support, change)
ampiezza f (of di)
on a large scale
su vasta scala
on a small scale
in piccole proporzioni
on an unexpected, a modest scale
di dimensioni inaspettate, modeste

2. scale (grading system):

scale
scala f
pay scale, salary scale
scala retributiva, delle retribuzioni
scale of values
scala di valori
at the other end of the scale
all'altra estremità della scala
on a scale of 1 to 10
in una scala da 1 a 10

3. scale (for maps, models):

scale
scala f
on a scale of 2 km to 1 cm
su scala di 1 cm per 2 km
the model is out of or not to scale
il modello non è in scala

4. scale (on thermometer, gauge etc.):

scale
scala f
scale
gradazione f

5. scale МУЗ:

scale
scala f
to play, sing a scale
fare una scala
the scale of G
la scala di sol maggiore

II. scale3 [Brit skeɪl, Am skeɪl] ГЛАГ прх (climb)

scale wall, peak, tower
scalare

incremental scale [ˌɪŋkrəˌmentlˈskeɪl] СЪЩ

incremental scale
scala f degli aumenti
incremental scale
fasce fpl di aumenti

small-scale [Brit smɔːlˈskeɪl, Am ˈsmɔl ˈˌskeɪl] ПРИЛ

small-scale map, plan, model
in scala (ridotta)
small-scale industry
piccolo

scale armour [Am ˈskeɪl ˌɑrmər] СЪЩ ИСТ

scale armour
armatura f a piastre

Richter scale [Brit ˈrɪktə, Am ˈrɪktər ˌskeɪl] СЪЩ

Richter scale
scala f Richter
on the Richter scale
della scala Richter

scale insect [Am skeɪl ˈɪnˌsɛkt] СЪЩ ЗООЛ

scale insect
cocciniglia f

в PONS речника

I. scale1 [skeɪl] СЪЩ

1. scale ЗООЛ:

scale
squama f

2. scale:

scale МЕД
tartaro м
scale ТЕХ
calcare м

II. scale1 [skeɪl] ГЛАГ прх

1. scale (remove scales):

scale
squamare

2. scale:

scale МЕД
togliere il tartaro da
scale ТЕХ
togliere il calcare da

scale2 [skeɪl] СЪЩ

scale (weighing device):

scale
piatto м (di bilancia)
scales
bilancia f

Phrases:

to tip the scales
far pendere la bilancia

I. scale3 [skeɪl] СЪЩ (range, magnitude, proportion)

scale a. МУЗ
scala f
a sliding scale ИКОН
una scala mobile
on a large/small scale
su larga/piccola scala
to draw sth to scale
disegnare qc in scala

II. scale3 [skeɪl] ГЛАГ прх

1. scale (climb):

scale
scalare
to scale the heights (of sth)
scalare le vette (di qc)

2. scale ТЕХ, ARCHIT:

scale
ridurre in scala

scale drawing СЪЩ ТЕХ, ARCHIT

scale drawing
disegno м in scala

small-scale ПРИЛ

small-scale
in scala ridotta

full-scale ПРИЛ

1. full-scale (original size):

full-scale
a grandezza naturale

2. full-scale (all-out):

full-scale
su vasta scala

large-scale ПРИЛ

large-scale
su grande scala

scale model СЪЩ

scale model
modello м in scala

sliding scale СЪЩ

sliding scale
scala f mobile

wage scale СЪЩ

wage scale
scala f dei salari
Present
Iscale
youscale
he/she/itscales
wescale
youscale
theyscale
Past
Iscaled
youscaled
he/she/itscaled
wescaled
youscaled
theyscaled
Present Perfect
Ihavescaled
youhavescaled
he/she/ithasscaled
wehavescaled
youhavescaled
theyhavescaled
Past Perfect
Ihadscaled
youhadscaled
he/she/ithadscaled
wehadscaled
youhadscaled
theyhadscaled
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a sliding scale ИКОН
una scala mobile
on a large/small scale
su larga/piccola scala
to draw sth to scale
disegnare qc in scala
to scale the heights (of sth)
scalare le vette (di qc)
on a grand scale
su larga scala
to draw sth to scale
riprodurre qc su scala
on a small scale
su scala ridotta
to scale (new) heights прен
affrontare (nuove) sfide
fare le cose in grande
to do things on a grand scale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was in the late 1990s when his passion for large-scale paintings took hold.
en.wikipedia.org
Despite large-scale layoffs, public unrest was prevented by a special employment program for dismissed workers.
en.wikipedia.org
But there also have been a number of large-scale independent evaluations of results from use of the program.
en.wikipedia.org
The attack resulted in the biggest loss of life security forces have suffered since launching a large-scale offensive against the rebels.
en.wikipedia.org
Sliding panels make it possible to use the minimalistic church room for a variety of purposes and for both small and large-scale events.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "scaled" на други езици

английски
арабски