runners В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за runners в английски»италиански речника

runner-up <мн runners-up> [Brit rʌnərˈʌp, Am ˈˌrənər ˈəp] СЪЩ (placed second)

runner-up

secondo м / seconda f (to dopo)

the 5 runners-up

i 5 che seguono (in classifica)

runner [Brit ˈrʌnə, Am ˈrənər] СЪЩ

1. runner:

runner (person)

corridore м / corritrice f

runner (animal)

animale м da corsa

to be a fast runner

correre veloce

2. runner СПОРТ (horse):

runner

cavallo м da corsa

3. runner ВОЕН (messenger):

runner

staffetta f

4. runner:

runner (for door, seat, drawer, curtain)

guida f di scorrimento

runner (on sled)

pattino м

5. runner БОТ:

runner

stolone м

6. runner:

runner (cloth)

centrino м

runner (carpet)

tappeto м

7. runner (car) разг:

“good runner” (in ad)

“in buono stato”

to do a runner разг

filarsela all'inglese

front runner [Brit, Am frənt ˈrənər] СЪЩ

1. front runner ПОЛИТ (favourite):

front runner

capolista м и ж (in di)

2. front runner СПОРТ:

front runner

= chi è in testa, chi conduce

distance runner СЪЩ

distance runner

fondista м и ж

scarlet runner [Am ˈskɑrlət ˈrənər] СЪЩ

scarlet runner

fagiolone м

marathon runner СЪЩ

marathon runner

maratoneta м и ж

relay runner СЪЩ

relay runner

staffettista м и ж

runner bean [Brit] СЪЩ Brit

runner bean

fagiolo м di Spagna

blockade runner [blɒˈkeɪdˌrʌnə(r)] СЪЩ ВОЕН

blockade runner

= persona o nave che forza o cerca di forzare un blocco

Преводи за runners в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

fagiolone

scarlet runner

fagiolone

runner bean

runners в PONS речника

Преводи за runners в английски»италиански речника

runner [ˈrʌ·nɚ] СЪЩ

1. runner СПОРТ:

runner (person)

corridore(-trice) м (f)

runner (horse)

cavallo м partecipante ad una corsa

2. runner (messenger):

runner

messo м

3. runner (smuggler):

runner

contrabbandiere(-a) м (f)

drug runner

trafficante м и ж di droga

4. runner (rail):

runner

guida f

runner on sledge

pattino м

5. runner (stem):

runner

stolone м

6. runner (long rug):

runner

passatoia f

front-runner СЪЩ

front-runner

favorito(-a) м (f)

marathon runner СЪЩ

marathon runner

maratoneta м и ж

runner-up [ˌrʌ·nɚ·ˈʌp] СЪЩ

runner-up

classificato(-a) dopo il primo м (f)

table runner СЪЩ

Потребителски запис

table runner

striscia (f) da tavolo

table runner

guida (f) da tavolo

Преводи за runners в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

podista

runner

centometrista

hundred-meter runner

centista

hundred-meter runner

mezzofondista

middle-distance runner

maratoneta

marathon runner

runners Примери от PONS речника (редакционно проверени)

drug runner

trafficante м и ж di droga

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Entrants, who donate 5 to take part, are encouraged to wear suitable clothing, although many fun-runners opt for fancy dress.

en.wikipedia.org

They are extremely agile, fast runners and great jumpers and climbers.

en.wikipedia.org

Approximately 400 runners completed the race in near whiteout conditions.

en.wikipedia.org

These early torpedoes ran at a preset depth on a straight course (consequently they are frequently referred to as straight runners).

en.wikipedia.org

Exhaustion of glycogen is a major cause of what marathon runners call hitting the wall.

en.wikipedia.org

Blockade runners found with salt or cotton on them were hung on the road.

en.wikipedia.org

The most opportune situations for sacrifice bunts occur when a runner is on first base, or runners are on both first and second base.

en.wikipedia.org

In 1990, apple pies were given out to all runners; a tradition that continues every year.

en.wikipedia.org

Some techniques he helped develop include shadowboxing, short- and long-distance training for runners, combination punching and use of the punching bag.

www.cbc.ca

All the other jockeys took the same stance, with the result that all four runners stood still at the start.

en.wikipedia.org