quota system В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за quota system в английски»италиански речника

quota system [ˈkwəʊtəˌsɪstəm] СЪЩ ТЪРГ

quota system (in EU)

sistema м delle quote

Преводи за quota system в английски»италиански речника

quota [Brit ˈkwəʊtə, Am ˈkwoʊdə] СЪЩ

1. quota ТЪРГ (in EU, prescribed number):

quota

quota f (of, for di)

this year's quota

la quota fissata per quest'anno

milk, export quotas

quote latte, d'esportazione

we haven't got our full quota of passengers

non abbiamo raggiunto la nostra quota di passeggeri

2. quota:

quota (share)

parte f

quota (share)

porzione f (of di)

quota (officially allocated)

quota f

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] СЪЩ

1. system АДМ (way of organizing):

system

sistema м

system

metodo м (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system ИНФОРМ:

system

sistema м

3. system (set of principles):

system ИКОН, ЮР, ЛИНГВ, ФИЛОС, ПОЛИТ

sistema м

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto м

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system ПОЛИТ (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system АНАТ, МЕД (digestive, respiratory)

apparato м

system (nervous)

sistema м

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organismo м

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system прен

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system ГЕОГ, ГЕОЛ, METEO

sistema м

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema м

quota system в PONS речника

Преводи за quota system в английски»италиански речника

quota [ˈkwoʊ·t̬ə] СЪЩ

1. quota (fixed amount allowed):

quota

quota f

export quota

contingente м di esportazione

2. quota (proportion):

quota

parte f

system [ˈsɪs·təm] СЪЩ

1. system (set):

system

sistema м

music system

impianto м musicale

2. system (method of organization) a. ПОЛИТ:

system

sistema м

3. system (order):

system

metodo м (di classificazione)

Phrases:

to get something out of one's system разг

scaricarsi

quota СЪЩ

Потребителски запис

quota

massimale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In return, quota system of equal representation on admission was instituted.

en.wikipedia.org

It was initially promoted with a quota system, but expansion targets were missed repeatedly.

en.wikipedia.org

Alternative policies have been discussed in formulating immigration policy, such as a quota system.

en.wikipedia.org

The screen quota system is enforced to prevent foreign markets from making inroads into the domestic film market.

en.wikipedia.org

The quota system sets aside a proportion of all possible positions for members of a specific group.

en.wikipedia.org

Most juicy bars have a quota system linked to drink purchases.

en.wikipedia.org

This led to a government-imposed quota system in 1973.

en.wikipedia.org

Admission was to be regulated by merit, by the quota system, and by federal character.

en.wikipedia.org

Both quantitatively and qualitatively, the quota criteria have worked against students whose academic performance is superior to those favored by the quota system.

en.wikipedia.org

We think quota system needs to be annulled to create skilled and competent administrative leadership.

en.wikipedia.org