PUBLIC ENEMY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

public enemy [Brit, Am ˈpəblɪk ˈɛnəmi] СЪЩ

public enemy

nemico м pubblico

public enemy number one [ˌpʌblɪkˌenəmɪˌnʌmbəˈwʌn] СЪЩ разг

public enemy number one

nemico м pubblico numero uno

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

public enemy number one

nemico pubblico numero uno

италиански

английски

nemico pubblico

public enemy

nemico pubblico numero uno

public enemy number one

nemico pubblico numero uno

public enemy number one

В речника Oxford-Paravia италиански

enemy [Brit ˈɛnəmi, Am ˈɛnəmi] СЪЩ

1. enemy:

enemy

nemico м / nemica f also прен

to make enemies

farsi dei nemici

to make an enemy of sb

farsi nemico qn

his arrogance made him many enemies

la sua arroganza gli ha procurato molti nemici

public enemy number one

nemico pubblico numero uno

to be one's own worst enemy

essere il peggiore nemico di se stesso

before n enemy alien

= residente straniero di nazionalità nemica in tempo di guerra

2. enemy ВОЕН:

the enemy + verbo sing o мн

il nemico

to go over to the enemy

passare al nemico

to go over to the enemy before n forces, aircraft, propaganda, territory, agent

nemico

killed by enemy action

caduto sotto il fuoco nemico

under enemy occupation

sotto l'occupazione nemica

I. public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ПРИЛ

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

pubblico

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

generale

public duty, spirit

civico

in the public interest

nell'interesse pubblico

to receive public acclaim

essere lodato dal pubblico

to be in public life

partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye

essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

to make one's views public, to go public with one's views

rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione

she has decided to go public (with her story)

ha deciso di rendere pubblica la propria storia

the company is going public

la società sarà quotata in borsa

the public good

il bene pubblico

it is public knowledge that …

è pubblicamente noto che …

he's become public property

è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public

andiamo in un posto più appartato

at public expense

a spese dei contribuenti

II. public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] СЪЩ

the public

il pubblico

open to the public

aperto al pubblico

to please, disappoint one's public

piacere al, deludere il proprio pubblico

the theatre-going, racing public

gli amanti del teatro, delle corse

in public

in pubblico or pubblicamente

в PONS речника

public enemy СЪЩ

public enemy

nemico pubblico м и ж

в PONS речника

I. enemy [ˈe·nə·mi] СЪЩ

enemy

nemico(-a) м (f)

II. enemy [ˈe·nə·mi] ПРИЛ

enemy

nemico, -a

I. public [ˈpʌb·lɪk] ПРИЛ

1. public (of/for the people, provided by state):

public

pubblico, -a

2. public (done openly):

public

pubblico, -a

to go public with sth

rendere pubblico qc

II. public [ˈpʌb·lɪk] СЪЩ

1. public (people collectively, audience):

public

pubblico м

in public

in pubblico

2. public (ordinary people):

public

gente f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The enemies gradually increase in number as the player advances from one level to the next, and their speed also increases.

en.wikipedia.org

Their main use was to charge the enemy, trampling them and breaking their ranks and instilling terror.

en.wikipedia.org

Helicopters were not able to land at the base because of heavy enemy fire.

en.wikipedia.org

Mounting the rail, he ordered the sentries to fire on the approaching enemy, and while exposed he received a mortal wound.

en.wikipedia.org

The team leader and rifleman are able to snipe an enemy soldier if a part of his body is shown.

en.wikipedia.org