PERSONALITY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

personality [Brit pəːsəˈnalɪti, Am ˌpərsəˈnælədi] СЪЩ

1. personality (character):

personality

personalità f

the study of personality

lo studio della personalità

to have an attractive personality

essere affascinante

to have an extrovert personality

essere (di carattere) estroverso

to dominate others by sheer force of personality

riuscire a dominare gli altri soltanto con la forza della propria personalità

she has a very strong personality

ha una personalità molto forte

let's leave personalities out of this!

lasciamo da parte le osservazioni di carattere personale!

2. personality (person):

personality

personalità f

personality

personaggio м

a well-known local personality

una personalità locale molto nota

a sporting personality

un grande personaggio dello sport

a television personality

una star della televisione

personality cult [Brit, Am ˌpərsnˈælədi kəlt] СЪЩ

personality cult

culto м della personalità

personality disorder [Brit, Am ˌpərsnˈælədi dɪˈsɔrdər] СЪЩ

personality disorder

disturbo м della personalità

multiple personality [Am ˈˌməltəpəl ˌpərsnˈælədi] СЪЩ ПСИХ

multiple personality

personalità f multipla

split personality [Am splɪt ˌpərsnˈælədi] СЪЩ

split personality

personalità f dissociata

dual personality [ˌdjuːəlˌpɜːsəˈnælətɪ, Amˌduːəl-] СЪЩ

dual personality

sdoppiamento м della personalità

personality trait СЪЩ

personality trait

tratto м di personalità

personality test [pɜːsəˌnælətɪˈtest] СЪЩ

personality test

test м della personalità

unimposing person, personality

non imponente, che non si impone

италиански

английски

personalità

personality

sviluppo della personalità

personality development

sviluppare la propria personalità

to develop one's own personality

disturbo della personalità

personality disorder

culto della personalità

personality cult

sdoppiamento della personalità

dual or split personality

personalità multipla

multiple personality

personalità

personality

avere personalità

to have personality or character

avere una spiccata personalità

to have a very strong personality

mancare di personalità

to be characterless, to lack character or personality

personalità

personality

в PONS речника

английски

италиански

personality <-ies> [ˌpɜ:r·sə·ˈnæ·lə·t̬i] СЪЩ

1. personality (character):

personality

personalità f

2. personality (famous person):

personality

personalità f

personality

celebrità f

split personality СЪЩ ПСИХ

split personality

sdoppiamento м della personalità

overpowering personality

dominante

elusive personality

schivo, -a

life has hardened his personality

la vita lo ha reso duro

италиански

английски

personalità

personality

sdoppiamento della personalità

split personality

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This event later launched her on an exploratory quest, attempting to find out more about her father's elusive childhood.

en.wikipedia.org

It is through this orchestration of brain structures that memories are eventually formed and stored, though the exact nature of memory storage remains elusive.

en.wikipedia.org

As a result, videos can help reveal previously elusive and intangible aspects of social and cultural behaviour and interaction.

en.wikipedia.org

It is often elusive and hard to see, but is commoner and less shy than other gnateaters.

en.wikipedia.org

Knoll is kindhearted and very intellectual, but is made secretive and rather elusive by the troubling knowledge he holds.

en.wikipedia.org