pastures В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pastures в английски»италиански речника

I.pasture [Brit ˈpɑːstʃə, Am ˈpæstʃər] СЪЩ

1. pasture (land):

pasture

pascolo м

pasture

pastura f

rich pasture

pascolo ricco or grasso

permanent pasture

pascolo permanente

to put a cow out to pasture

portare una mucca al pascolo

2. pasture (grass):

pasture

pascolo м

pasture

pastura f

pasture

foraggio м

II.pasture [Brit ˈpɑːstʃə, Am ˈpæstʃər] ГЛАГ прх

pasture animal:

pasture

pascolare, pascere, portare al pascolo

III.pasture [Brit ˈpɑːstʃə, Am ˈpæstʃər] ГЛАГ нпрх

pasture

pascolare

pasture

pascere

IV.pasture [Brit ˈpɑːstʃə, Am ˈpæstʃər]

to leave for pastures new

= partire per vedere cose nuove

to put sb out to pasture

dare il benservito a qn

sheep pasture [ˈʃiːpˌpɑːstʃə(r), -ˌpæs-] СЪЩ

sheep pasture

pastura f per pecore

sheep pasture

pascolo м per pecore

Преводи за pastures в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

alpeggio

mountain pasture

alpe

mountain pasture

portare le mucche alla pastura

to drive or lead the cows to pasture

pastura

pasture

pastura

pasture

pascolare

to pasture

pascolare

to pasture

foraggio

pasture

pascolo

pasture

pascolo ricco, permanente

rich, permanent pasture

portare una mucca al pascolo

to put a cow out to pasture, to pasture a cow

pascolo

pasture

prendere il volo per altri lidi шег

to leave for pastures new

pasturare

to pasture

pastures в PONS речника

Преводи за pastures в английски»италиански речника

I.pasture [ˈpæs·tʃɚ] СЪЩ

1. pasture СЕЛСК СТОП:

pasture

pascolo м

2. pasture прен:

new pastures

orizzonti м pl nuovi

to put sb out to pasture разг

lasciare a casa qu

II.pasture [ˈpæs·tʃɚ] ГЛАГ прх

pasture

pascolare

III.pasture [ˈpæs·tʃɚ] ГЛАГ нпрх

pasture

pascolare

Преводи за pastures в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

pascolo

pasture

alpeggio

mountain pasture

pastura

pasture

pastures Примери от PONS речника (редакционно проверени)

new pastures

orizzonti м pl nuovi

to put sb out to pasture разг

lasciare a casa qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Ideal areas include pastures, rock ledges, limestone and cedar glades, and openings in woods and forests such as those created by power line rights-of-way.

en.wikipedia.org

At his urgent entreaty he was allowed once more before his execution to cultivate the pastures and harvest them.

en.wikipedia.org

Lush pastures, fattened livestock... and speeding up to 180kmh towards a hairpin bend.

www.sunshinecoastdaily.com.au

Of the agricultural land, 8.0% is used for growing crops and 4.8% is pastures and 4.8% is used for alpine pastures.

en.wikipedia.org

They raised various herds and migrated seasonally in search of better pastures for their animals.

en.wikipedia.org

Of the agricultural land, 50.0% is used for growing crops and 10.9% is pastures, while 2.1% is used for orchards or vine crops.

en.wikipedia.org

In terms of topsoil, the northern soil is free draining, slightly acid but base-rich soils, producing extremely fertile pastures and deciduous woodland.

en.wikipedia.org

Of the agricultural land, 45.9% is used for growing crops and 14.2% is pastures, while 2.2% is used for orchards or vine crops.

en.wikipedia.org

Of the agricultural land, 4.2% is used for growing crops and 3.1% is used for alpine pastures.

en.wikipedia.org

Stallions, breeding mares and goats grazed nearby on the rich pastures surrounding the home.

en.wikipedia.org