OWNER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

owner [Brit ˈəʊnə, Am ˈoʊnər] СЪЩ

owner

proprietario м / proprietaria f

car, dog, home owner

proprietario di un'auto, di un cane, di una casa

previous owner

vecchio or precedente proprietario

proud owner

orgoglioso proprietario

legal, rightful owner

legittimo proprietario

share owner

azionista

“one careful owner” (car ad)

“unico proprietario, buono stato”

restaurant owner [ˌrestrɒntˈəʊnə(r), -tərənt-] СЪЩ

restaurant owner

proprietario м di ristorante / proprietaria f di ristorante

restaurant owner

ristoratore м / ristoratrice f

owner-occupier [Brit, Am ˌoʊnərˈɑkjʊpaɪ(ə)r] СЪЩ

owner-occupier

= proprietario che occupa il suo immobile

co-owner [Brit kəʊˈəʊnə, Am ˌkoʊˈoʊnər] СЪЩ

co-owner

comproprietario м / comproprietaria f

part-owner [Brit ˌpɑːtˈəʊnə] СЪЩ

part-owner

comproprietario м / comproprietaria f

joint owner [ˌdʒɔɪntˈəʊnə(r)] СЪЩ

joint owner

comproprietario м

garage owner [ˈɡærɑːʒˌəʊnə(r), ˈɡærɪdʒ-, ɡəˈrɑːʒ-] СЪЩ

garage owner

garagista м и ж

owner-occupied [Brit ˌəʊnəˈɒkjʊpʌɪd, Am ˈˌoʊnər ˈɑkjəˌpaɪd] ПРИЛ

owner-occupied flat, house:

owner-occupied

occupato dal proprietario

owner-manager [ˌəʊnəˈmænɪdʒə(r)] СЪЩ

owner-manager

proprietario-direttore м

mill owner [ˈmɪlˌəʊnə(r)] СЪЩ

mill owner

filandiere м / filandiera f

в PONS речника

английски

италиански

owner [ˈoʊ·nɚ] СЪЩ

owner

proprietario(-a) м (f)

owner-occupied ПРИЛ

owner-occupied

occupato, -a dal proprietario

absentee owner СЪЩ

absentee owner

proprietario(-a) assenteista м (f)

property owner СЪЩ

property owner

proprietario(-a) м (f)

part-owner СЪЩ

part-owner

compropietario(-a) м (f)

owner-occupier [ˌoʊ·nɚ·ˈɑ:·kju:·paɪ·ɚ] СЪЩ

owner-occupier

propietario, -a e occupante м и ж

policy owner СЪЩ

policy owner

titolare м и ж di polizza

италиански

английски

possente

owner

possessore (posseditrice)

owner

proprietario (-a)

owner

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A vigilant pet owner who treats secondary infections can assist an infected cat to live a reasonably long life.

en.wikipedia.org

In all versions, the new owner took it to sea and set it to grind out salt.

en.wikipedia.org

Since 1976 it has been legally possible for a crofter to acquire title to his croft, thus becoming an owner-occupier.

en.wikipedia.org

The tiles are made of grass, baked clay, or rhomboid tiles depend on the status of the owner.

en.wikipedia.org

Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets.

en.wikipedia.org