NOTCH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. notch [Brit nɒtʃ, Am nɑtʃ] СЪЩ

1. notch (nick):

notch (in plank)

tacca f

notch (in plank)

incisione f

notch (in fabric, belt)

intaglio м

notch (in lid)

incavo м a V

2. notch (as record):

notch

tacca f

3. notch (degree):

notch разг

gradino м

to go up a notch opinion:

salire di un gradino

to be several notches above sb

dare parecchi punti a qn

4. notch Am ГЕОГ (pass):

notch

passo м

II. notch [Brit nɒtʃ, Am nɑtʃ] ГЛАГ прх

1. notch (mark):

notch stick, surface, edge

intaccare, incidere

notch fabric

intagliare

2. notch (achieve) разг → notch up

notch up ГЛАГ [nɒtʃ -] разг (notch up [sth])

notch up win, point, prize:

notch up

ottenere

to notch up a notable success

riportare un notevole successo

notch up ГЛАГ [nɒtʃ -] разг (notch up [sth])

notch up win, point, prize:

notch up

ottenere

to notch up a notable success

riportare un notevole successo

top-notch [Brit, Am ˈtɑp ˈˌnɑtʃ] ПРИЛ

top-notch business, executive:

top-notch

eccellente, di prim'ordine

write-protect notch [ˈraɪtprətektˌnɒtʃ] СЪЩ ИНФОРМ

write-protect notch (on diskettes)

sicura f

италиански

английски

incoccare freccia

to notch

intaccatura

notch

intacco

notch

fare un intacco nel legno

to make a notch in the wood

tacca

notch

fare una tacca in or su qc

to make a notch in sth

passo

notch Am

incisione

notch

в PONS речника

английски

италиански

I. notch <-es> [nɑ:tʃ] ГЛАГ прх

1. notch (cut):

notch

intaccare

2. notch разг (achieve):

notch

ottenere

II. notch <-es> [nɑ:tʃ] СЪЩ

1. notch:

notch (cut)

tacca f

notch (hole)

intaglio м

2. notch (degree):

notch

gradino м

3. notch (narrow valley):

notch

valle м

top-notch [ˌtɑ:p·ˈnɑ:tʃ] ПРИЛ разг

top-notch

di prim'ordine

италиански

английски

tacca

notch

collezionare

to notch up

Present

I	notch
you	notch
he/she/it	notches
we	notch
you	notch
they	notch

Past

I	notched
you	notched
he/she/it	notched
we	notched
you	notched
they	notched

Present Perfect

I	have	notched
you	have	notched
he/she/it	has	notched
we	have	notched
you	have	notched
they	have	notched

Past Perfect

I	had	notched
you	had	notched
he/she/it	had	notched
we	had	notched
you	had	notched
they	had	notched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She made four appearances, scoring three goals and providing one assist notching seven points for the season.

en.wikipedia.org

Proctor notched his first career save in 2006.

en.wikipedia.org

In addition, there is a notch in the perimeter of each disc.

en.wikipedia.org

The cross tie beams at the floor are notched and bolted at each end.

en.wikipedia.org

The plants have 13-21 notched and tuberculate ribs.

en.wikipedia.org