Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
R
incision
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
intacco <мн intacchi> [inˈtakko, ki] СЪЩ м
intacco
notch
intacco
cut
fare un intacco nel legno
to make a notch in the wood
intaccare [intakˈkare] ГЛАГ прх
1. intaccare (corrodere):
intaccare ruggine:
to corrode
intaccare ferro
to eat into
intaccare macchia:
to spot biancheria, specchio
intaccare macchia:
to fox carta, libro
intaccare macchia:
to stain carta, libro
intaccare macchia:
to fret legno
intaccare acido:
to pit
intaccare acido:
to eat into
intaccare metallo
to corrode
2. intaccare (iniziare a consumare) прен:
intaccare inflazione:
to eat away at
intaccare inflazione:
to eat into
intaccare profitti, capitale: fortuna, risparmi, eredità
to dip into
intaccare società: capitale, fondi
to dig into
intaccare le proprie riserve
to dig into one's reserves
3. intaccare (incidere):
intaccare
to nick
intaccare superficie, legno, bordo
to notch
4. intaccare (pregiudicare):
intaccare прен
to weaken
intaccare credibilità, morale, volontà
to undermine
intaccare salute
to eat away at
intaccare salute
to chip away (at)
intaccare potere, autorità, fiducia
to erode
intaccare orgoglio
to dent
intaccare prestigio, dignità
to tarnish
intaccare la reputazione di qn
to blemish or undermine sb's reputation
questo potrebbe intaccare i suoi diritti
this may affect your eligibility
nulla può intaccare la loro amicizia
nothing can get in the way of their friendship
английски
английски
италиански
италиански
to make a dent in wood
intaccare
to make a dent in разг, прен savings
intaccare, assottigliare
dent wood, pride
intaccare
eat away disease:
intaccare
eat away прен bills, fees: profits, savings
intaccare
to chip away at прен power, authority, confidence
intaccare
erode прен confidence, authority
minare, intaccare
to make inroads into or on savings
intaccare
taint lineage
intaccare
wear down will
intaccare
this may affect your eligibility
questo potrebbe intaccare i suoi diritti
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
intaccare [in·tak·ˈka:·re] ГЛАГ прх
1. intaccare (acido, ruggine):
intaccare
to corrode
2. intaccare (malattia):
intaccare
to attack
3. intaccare (risparmi, patrimonio):
intaccare
to eat into
4. intaccare прен (onore, amicizia):
intaccare
to sully
английски
английски
италиански
италиански
eat away at
intaccare
wash over
non intaccare
dent confidence
intaccare
to make inroads into sth savings
intaccare qc
notch
intaccare
nick (cut)
intaccare
indent
intaccare
Presente
iointacco
tuintacchi
lui/lei/Leiintacca
noiintacchiamo
voiintaccate
lorointaccano
Imperfetto
iointaccavo
tuintaccavi
lui/lei/Leiintaccava
noiintaccavamo
voiintaccavate
lorointaccavano
Passato remoto
iointaccai
tuintaccasti
lui/lei/Leiintaccò
noiintaccammo
voiintaccaste
lorointaccarono
Futuro semplice
iointaccherò
tuintaccherai
lui/lei/Leiintaccherà
noiintaccheremo
voiintaccherete
lorointaccheranno
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Orripilato da tutto questo, la sua sicurezza marziale venne intaccata e così anche la sua lucidità.
it.wikipedia.org
Si apre nella sua vita una nuova e dispendiosa parentesi, che inizierà a minarne la consistenza delle sostanze e a intaccarne la reputazione sul lavoro.
it.wikipedia.org
Eventualmente si può far uso di probiotici per ripristinare la flora intestinale intaccata dall'uso di antibiotici.
it.wikipedia.org
I pericarpi del papavero non ancora maturi vengono intaccati, da essi nasce un succo gommoso chiamato oppio crudo.
it.wikipedia.org
Le diverse e importanti riorganizzazioni successive del palazzo non intaccarono particolarmente il tema originariamente concepito.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "intacco" на други езици

италиански
немски