MARBLE CAKE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

marble cake [Brit, Am ˈmɑrbəl ˌkeɪk] СЪЩ

marble cake

torta f marmorizzata

В речника Oxford-Paravia италиански

torta -a

marble cake

torta marmorizzata

marble cake

В речника Oxford-Paravia италиански

I. marble [Brit ˈmɑːb(ə)l, Am ˈmɑrbəl] СЪЩ

1. marble (stone):

marble

marmo м

made of marble

(fatto) di marmo

made of marble before n object

di marmo, marmoreo

2. marble GAMES (glass):

marble

bilia f

3. marble ИСК (sculpture):

marble

marmo м

II. marbles СЪЩ (game)

marbles npl + verbo sing

bilie f

to play or shoot marbles Am

giocare a bilie

III. marble [Brit ˈmɑːb(ə)l, Am ˈmɑrbəl] ГЛАГ прх

marble

marmorizzare

IV. marble [Brit ˈmɑːb(ə)l, Am ˈmɑrbəl]

to lose one's marbles разг

perdere la testa or dare i numeri

she doesn't have all her marbles разг

le manca qualche rotella

I. cake [Brit keɪk, Am keɪk] СЪЩ

1. cake ГАСТР:

cake

torta f

cake

focaccia f

cake

dolce м

cake (smaller)

tortina f

2. cake (of fish, potato):

cake

crocchetta f

3. cake:

cake (of soap)

pezzo м

cake (of soap)

saponetta f

cake (of wax)

pane м

II. cake [Brit keɪk, Am keɪk] ГЛАГ прх

cake mud, blood clothes, person:

cake

incrostare, seccarsi (formando croste) su

III. cake [Brit keɪk, Am keɪk] ГЛАГ нпрх

cake mud, blood:

cake

incrostarsi, rapprendersi (on su)

IV. cake [Brit keɪk, Am keɪk]

it's a piece of cake разг

è una pacchia or un gioco da ragazzi

to get a or one's slice or share of the cake

avere la propria fetta di torta

you can't have your cake and eat it

non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca

to sell like hot cakes

andare a ruba or vendersi come il pane

that takes the cake! разг

è il colmo!

в PONS речника

marble cake СЪЩ

marble cake

ciambella al cioccolato

в PONS речника

marble [ˈmɑ:r·bl] СЪЩ

1. marble (stone):

marble

marmo м

marble table

tavolo м di marmo

2. marble (glass ball):

marble

bilia f

marble

pallina f

to play marbles

giocare a bilie

Phrases:

to lose one's marbles разг

perdere la testa

I. cake [keɪk] СЪЩ

1. cake ГАСТР:

cake

torta f

cake (small)

pasta f

cake (small)

pasticcino м

frosted cake

torta glassata

sponge cake

pan di Spagna м

2. cake:

cake of soap

pezzo м

cake of chocolate

barra f

Phrases:

to sell like hot cakes разг

andare a ruba

to want to have one's cake and eat it, too

volere la botte piena e la moglie ubriaca

to take the cake (outdo in a positive sense)

essere il massimo

to take the cake (outdo in a negative sense)

essere il colmo

II. cake [keɪk] ГЛАГ прх (cover with)

his boots were caked with mud

aveva gli stivali incrostati di fango

III. cake [keɪk] ГЛАГ нпрх (form into mass)

cake

incrostarsi

Present

I	marble
you	marble
he/she/it	marbles
we	marble
you	marble
they	marble

Past

I	marbled
you	marbled
he/she/it	marbled
we	marbled
you	marbled
they	marbled

Present Perfect

I	have	marbled
you	have	marbled
he/she/it	has	marbled
we	have	marbled
you	have	marbled
they	have	marbled

Past Perfect

I	had	marbled
you	had	marbled
he/she/it	had	marbled
we	had	marbled
you	had	marbled
they	had	marbled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bakers often use applesauce to moisten cakes, but summer squash, too, can make a cake taste decadently rich, thanks to its high water content.

www.winnipegfreepress.com

Though cheesecake is a similar to a custard, it is named cake.

en.wikipedia.org

Working two or three pieces per batch until you have the hang of it, dip the raw ingredients in your cake flour to dredge, then into the batter to coat.

www.theglobeandmail.com

The objective of electrofiltration is to prevent the formation of filter cake and to improve the filtration kinetic of products difficult to filtrate.

en.wikipedia.org

He threw a birthday party for her but then pushed the birthday cake in her face.

en.wikipedia.org