MACHINE GUN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

machine gun [Brit, Am məˈʃin ɡən] СЪЩ

machine gun

mitragliatrice f

sub-machine gun [Brit sʌbməˈʃiːn ɡʌn] СЪЩ

sub-machine gun

mitra м

machine-gun <forma in -ing machine-gunning, pt, pp machine-gunned> [məˈʃiːnɡʌn] ГЛАГ прх

machine-gun

mitragliare

machine-gun nest СЪЩ

machine-gun nest

nido м di mitragliatrici

В речника Oxford-Paravia италиански

mitragliatrice

machine gun

mitraglia разг

machine gun

mitragliata

machine gun fire

mitragliamento

machine gun fire

also fucile mitragliatore

light machine gun

una scarica di mitra

a round of machine gun fire

mitragliare

to machine-gun

В речника Oxford-Paravia италиански

gin¹ [Brit dʒɪn, Am dʒɪn] СЪЩ (drink)

gin

gin м

I. gun [Brit ɡʌn, Am ɡən] СЪЩ

1. gun:

gun (weapon)

arma f da fuoco

gun (revolver)

revolver м

gun (revolver)

pistola f

gun (revolver)

rivoltella f

gun (rifle)

fucile м

gun (cannon)

cannone м

to carry a gun

portare una pistola or essere armato

to fire a gun

sparare (un colpo)

to draw a gun on sb

estrarre un'arma per puntarla contro qn

watch out! he's got a gun!

attenzione! è armato!

to hold a gun to sb's head

puntare una pistola alla tempia di qn

2. gun (tool):

gun

pistola f

glue, paint gun

pistola per la colla, per la vernice

grease gun

pompa per ingrassaggio a pressione

3. gun Am (gunman):

gun разг

sicario м

gun разг

killer м

a hired gun

un sicario

the fastest gun in the West

la pistola più veloce del West

II. gun <forma in -ing gunning, pt, pp gunned> [Brit ɡʌn, Am ɡən] ГЛАГ прх

to gun an engine

dare gas a un motore

III. gun [Brit ɡʌn, Am ɡən]

to go great guns разг business:

andare forte

to go great guns person:

fare scintille or avere grande successo

to jump the gun разг

essere precipitoso

to stick to one's guns (in one's actions) разг

tenere duro or resistere

she's sticking to her guns (in opinions) разг

mantiene le proprie posizioni

to bring out the big guns

passare alle maniere forti

to carry or hold the big guns

essere un grosso calibro

I. gin² [Brit dʒɪn, Am dʒɪn] СЪЩ

1. gin (for preparing cotton):

gin

ginnatrice f

2. gin ЛОВ:

gin, also gin trap

trappola f

II. gin² <forma in -ing ginning, pt, pp ginned> [Brit dʒɪn, Am dʒɪn] ГЛАГ прх

1. gin cotton:

gin

ginnare

2. gin ЛОВ:

gin

intrappolare

I. machine [Brit məˈʃiːn, Am məˈʃin] СЪЩ

1. machine (piece of equipment):

machine

macchina f (for doing per fare)

sewing machine

macchina da cucire

washing machine

lavatrice

to operate a machine

azionare or far funzionare una macchina

by machine

a macchina

2. machine (apparatus):

machine прен

macchina f

publicity machine, electoral machine

macchina pubblicitaria, elettorale

the Conservative Party machine

l'apparato elettorale del partito conservatore

II. machine [Brit məˈʃiːn, Am məˈʃin] ГЛАГ прх

machine article, goods

produrre a macchina

machine material

lavorare a macchina

machine cloth

cucire a macchina

machine newspaper

mandare in macchina, stampare

в PONS речника

machine gun СЪЩ

machine gun

mitragliatrice f

в PONS речника

mitraglia

machine gun fire

mitraglia

machine gun

mitragliatrice

machine gun

mitragliatore

light machine gun

una scarica di mitra

a burst of machine-gun fire

в PONS речника

gin¹ [dʒɪn] СЪЩ

gin

gin м inv

gin and tonic

gin tonic м inv

gin² [dʒɪn] СЪЩ СЕЛСК СТОП

a cotton gin

sgranatrice f

gin³ [dʒɪn] СЪЩ (card game)

gin

gin rummy м

I. gun [gʌn] СЪЩ

1. gun:

gun (weapon)

arma f da fuoco

gun (cannon)

cannone м

gun (pistol)

pistola f

gun (revolver)

revolver м

gun (rifle)

fucile м

to carry a gun

portare la pistola

2. gun СПОРТ:

gun

pistola f da starter

to jump the gun

partire prima del segnale

3. gun (device):

gun

pistola f

grease gun

pistola ingrassatrice

4. gun (person):

gun

sicario м

a hired gun

assassino м prezzolato

Phrases:

to stick to one's guns

proseguire sulla propria strada

II. gun <-nn-> [gʌn] ГЛАГ нпрх

gun

accelerare a fondo

machine [mə·ˈʃi:n] СЪЩ

1. machine (mechanical device):

machine

macchina f

2. machine (system):

machine

apparato м

Present

I	machine-gun
you	machine-gun
he/she/it	machine-guns
we	machine-gun
you	machine-gun
they	machine-gun

Past

I	machine-gunned
you	machine-gunned
he/she/it	machine-gunned
we	machine-gunned
you	machine-gunned
they	machine-gunned

Present Perfect

I	have	machine-gunned
you	have	machine-gunned
he/she/it	has	machine-gunned
we	have	machine-gunned
you	have	machine-gunned
they	have	machine-gunned

Past Perfect

I	had	machine-gunned
you	had	machine-gunned
he/she/it	had	machine-gunned
we	had	machine-gunned
you	had	machine-gunned
they	had	machine-gunned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These procedures do not require a median sternotomy (vertical incision in the breastbone) or cardiopulmonary bypass (heart-lung machine).

en.wikipedia.org

This is, in the mechanized age, usually done by a ballast tamping machine.

en.wikipedia.org

Some straightforward applications of natural language processing include information retrieval (or text mining) and machine translation.

en.wikipedia.org

During the campaign, several media organizations reported on voting machine problems.

en.wikipedia.org

Show walks towards a coffee dispensing machine, picks up a bucket and walks to a wall-mounted hot water dispenser.

www.stuff.co.nz