LEVY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. levy [Brit ˈlɛvi, Am ˈlɛvi] СЪЩ

1. levy:

levy (tax)

tassa f

levy (tax)

imposta f (on su)

levy (act of collecting)

esazione f

import, production levy

tassa sull'importazione, sulla produzione

agricultural levy

imposte per l'agricoltura

political levy Brit

= contributo pagato dai membri di un sindacato al partito laburista

2. levy:

levy ВОЕН, ИСТ

leva f

levy ВОЕН, ИСТ

coscrizione f

II. levy [Brit ˈlɛvi, Am ˈlɛvi] ГЛАГ прх

1. levy (charge):

levy tax, duty, amount

riscuotere (from da)

2. levy (impose):

levy fine, tax, duty

imporre

to levy a tax on sb, sth

imporre una tassa a qn, qc

3. levy:

levy ВОЕН, ИСТ troops, army

arruolare

tax levy [ˈtæksˌlevɪ] СЪЩ

tax levy

gettito м d'imposta

tax levy

cartella f d'imposta

capital levy [ˌkæpɪtlˈlevɪ] СЪЩ

capital levy

imposta f patrimoniale

италиански

английски

esazione

levy

gettito d'imposta

tax levy

imposta patrimoniale

capital levy, property tax

patrimoniale

capital levy

procedere all'arruolamento delle truppe

to levy or draft troops

imposta

levy

gettito d'imposta

tax levy

riscuotere, prelevare delle imposte

to collect, levy taxes

imposta patrimoniale

capital levy

prelevare tasse, contributi

to levy

imporre un tributo a qn

to levy a tax on sb

в PONS речника

английски

италиански

I. levy <-ies> [ˈle·vi] СЪЩ

levy

tassa f

II. levy <-ie-> [ˈle·vi] ГЛАГ прх

levy

imporre

to levy a tax on sth

imporre una tassa su qc

италиански

английски

imposizione

levy

imporre (tassa, tributo)

to levy

Present

I	levy
you	levy
he/she/it	levies
we	levy
you	levy
they	levy

Past

I	levied
you	levied
he/she/it	levied
we	levied
you	levied
they	levied

Present Perfect

I	have	levied
you	have	levied
he/she/it	has	levied
we	have	levied
you	have	levied
they	have	levied

Past Perfect

I	had	levied
you	had	levied
he/she/it	had	levied
we	had	levied
you	had	levied
they	had	levied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Add to that a potential capital levy in the future for repairs and improvements to the middle and elementary schools that are not covered by this bond.

www.kitsapsun.com

A special 1.5 per cent capital levy may also be added on top of the city's property taxes next year.

www.cbc.ca

For example, a capital levy of 30% will see an individual or business with a net worth of $100,000 pay $30,000 in tax, regardless of income.

en.wikipedia.org

However, he did not implement the capital levy.

en.wikipedia.org

Add to that a potential future capital levy for an elementary school at the sight of the new high school.

www.kitsapsun.com