FRET - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. fret¹ [Brit frɛt, Am frɛt] СЪЩ

1. fret (erosion):

fret

corrosione f

2. fret (eroded spot):

fret

punto м corroso

3. fret:

fret (irritation)

irritazione f

fret (irritation)

stizza f

fret (torment)

inquietudine f

fret (torment)

afflizione f

to be in a fret (irritated)

essere irritato

to be in a fret (impatient)

essere agitato

II. fret¹ <forma in -ing fretting, pt, pp fretted> [Brit frɛt, Am frɛt] ГЛАГ прх

fret wood, screen:

fret

corrodere, intaccare

III. fret¹ <forma in -ing fretting, pt, pp fretted> [Brit frɛt, Am frɛt] ГЛАГ нпрх

1. fret:

fret (be anxious)

agitarsi

fret (be annoyed)

irritarsi

fret (be distressed)

affliggersi, inquietarsi (over, about per)

don't fret

non agitarti

she has been fretting all week

è stata agitata tutta la settimana

2. fret (cry):

fret baby:

piangere, piagnucolare

3. fret (pine):

he's fretting for his mother

vuole or gli manca sua madre

I. fret² [Brit frɛt, Am frɛt] СЪЩ

1. fret ARCHIT:

fret, also Greek fret

greca f

2. fret HERALD:

fret

cancello м

3. fret ИСТ (for hair):

fret

(acconciatura a) rete f

II. fret² <forma in -ing fretting, pt, pp fretted> [Brit frɛt, Am frɛt] ГЛАГ прх

fret ARCHIT (with Greek frets)

decorare con greche

fret (with fretwork) wood, screen

decorare a intaglio, intagliare

fret³ [Brit frɛt, Am frɛt] СЪЩ МУЗ

fret (on string instruments)

tasto м

fret (on string instruments)

traversina f

италиански

английски

greca

Greek fret

corrosività

fret

essere irritato

to be annoyed or in a fret

cancello

fret

arrovellarsi

to fret

crucciarsi

to fret per: over, about

smaniare

to fret

в PONS речника

английски

италиански

I. fret¹ <-tt-> [fret] ГЛАГ нпрх (worry)

fret

agitarsi

II. fret¹ [fret] СЪЩ

to be in a fret

essere molto agitato

fret² [fret] СЪЩ МУЗ

fret

tasto м di strumento a corda

fret saw [ˈfret·sɑ:] СЪЩ

fret saw

seghetto м da traforo

италиански

английски

greca

fret

seghetta [o sega] da traforo

fret saw

tasto

fret

dannarsi

to fret

Present

I	fret
you	fret
he/she/it	frets
we	fret
you	fret
they	fret

Past

I	fretted
you	fretted
he/she/it	fretted
we	fretted
you	fretted
they	fretted

Present Perfect

I	have	fretted
you	have	fretted
he/she/it	has	fretted
we	have	fretted
you	have	fretted
they	have	fretted

Past Perfect

I	had	fretted
you	had	fretted
he/she/it	had	fretted
we	had	fretted
you	had	fretted
they	had	fretted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The steel frets give the instrument a sitar-like feel.

en.wikipedia.org

The lower fret area is therefore out of tune.

en.wikipedia.org

Its soundbox is made of plywood, and it has only 5 frets.

en.wikipedia.org

When the frets are new, there is no problem, but the strings quickly wear narrow grooves in the zero fret.

en.wikipedia.org

The fingerboard has jumbo frets and a 7 radius.

en.wikipedia.org