FRETS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. fret¹ [Brit frɛt, Am frɛt] СЪЩ

1. fret (erosion):

fret

corrosione f

2. fret (eroded spot):

fret

punto м corroso

3. fret:

fret (irritation)

irritazione f

fret (irritation)

stizza f

fret (torment)

inquietudine f

fret (torment)

afflizione f

to be in a fret (irritated)

essere irritato

to be in a fret (impatient)

essere agitato

II. fret¹ <forma in -ing fretting, pt, pp fretted> [Brit frɛt, Am frɛt] ГЛАГ прх

fret wood, screen:

fret

corrodere, intaccare

III. fret¹ <forma in -ing fretting, pt, pp fretted> [Brit frɛt, Am frɛt] ГЛАГ нпрх

1. fret:

fret (be anxious)

agitarsi

fret (be annoyed)

irritarsi

fret (be distressed)

affliggersi, inquietarsi (over, about per)

don't fret

non agitarti

she has been fretting all week

è stata agitata tutta la settimana

2. fret (cry):

fret baby:

piangere, piagnucolare

3. fret (pine):

he's fretting for his mother

vuole or gli manca sua madre

I. fret² [Brit frɛt, Am frɛt] СЪЩ

1. fret ARCHIT:

fret, also Greek fret

greca f

2. fret HERALD:

fret

cancello м

3. fret ИСТ (for hair):

fret

(acconciatura a) rete f

II. fret² <forma in -ing fretting, pt, pp fretted> [Brit frɛt, Am frɛt] ГЛАГ прх

fret ARCHIT (with Greek frets)

decorare con greche

fret (with fretwork) wood, screen

decorare a intaglio, intagliare

fret³ [Brit frɛt, Am frɛt] СЪЩ МУЗ

fret (on string instruments)

tasto м

fret (on string instruments)

traversina f

италиански

английски

greca

Greek fret

corrosività

fret

essere irritato

to be annoyed or in a fret

cancello

fret

arrovellarsi

to fret

crucciarsi

to fret per: over, about

smaniare

to fret

в PONS речника

английски

италиански

I. fret¹ <-tt-> [fret] ГЛАГ нпрх (worry)

fret

agitarsi

II. fret¹ [fret] СЪЩ

to be in a fret

essere molto agitato

fret² [fret] СЪЩ МУЗ

fret

tasto м di strumento a corda

fret saw [ˈfret·sɑ:] СЪЩ

fret saw

seghetto м da traforo

италиански

английски

greca

fret

seghetta [o sega] da traforo

fret saw

tasto

fret

dannarsi

to fret

Present

I	fret
you	fret
he/she/it	frets
we	fret
you	fret
they	fret

Past

I	fretted
you	fretted
he/she/it	fretted
we	fretted
you	fretted
they	fretted

Present Perfect

I	have	fretted
you	have	fretted
he/she/it	has	fretted
we	have	fretted
you	have	fretted
they	have	fretted

Past Perfect

I	had	fretted
you	had	fretted
he/she/it	had	fretted
we	had	fretted
you	had	fretted
they	had	fretted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Onshore winds in spring and early summer bring mists or low stratus clouds (known locally as sea frets) to the area.

en.wikipedia.org

This holds the strings down behind the fret as securely as possible with the sharpest possible angle to ensure they will remain fretted.

en.wikipedia.org

The fingerboard has jumbo frets and a 7 radius.

en.wikipedia.org

Not having frets carefully and properly aligned with the fingerboard can cause severe intonation issues and constant detuning.

en.wikipedia.org

The lower fret area is therefore out of tune.

en.wikipedia.org