TRAFORO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

traforo [traˈforo] СЪЩ м

1. traforo (perforazione):

traforo

piercing

2. traforo (galleria):

traforo

tunnel

traforo del Monte Bianco

Mont Blanc tunnel

3. traforo (lavoro di ricamo):

traforo

openwork

4. traforo ARCHIT (di finestre):

traforo

tracery

5. traforo ТЕХ (di legno):

traforo

fretwork

traforare [trafoˈrare] ГЛАГ прх

1. traforare (perforare):

traforare

to pierce

traforare

to perforate

traforare montagna, terreno

to drill

2. traforare (lavorare a traforo):

traforare tovaglia

to embroider [sth] in openwork

traforare ARCHIT campanile, balcone

to make ornamental apertures in

traforare legno, metallo

to cut out

seghetto da traforo

fretsaw, jigsaw

английски

италиански

fretsaw

seghetto м da traforo

jigsaw

seghetto м da traforo

tracery

traforo м

fretwork

lavoro м di intaglio, di traforo

pink fabric

traforare

tunnel

traforo м

tunnel

traforare, scavare un tunnel in

в PONS речника

италиански

английски

traforo [tra·ˈfo:·ro] СЪЩ м

1. traforo (galleria):

traforo

tunnel

2. traforo (su stoffa, cuoio, legno):

traforo

openwork

seghetta [o sega] da traforo

fret saw

traforare [tra·fo·ˈra:·re] ГЛАГ прх

1. traforare (trapassare):

traforare

to pierce

2. traforare (stoffa, cuoio, metallo):

traforare

to cut patterns in

английски

италиански

tracery

traforo м

jigsaw

seghetto м da traforo

fret saw

seghetto м da traforo

Presente

io	traforo
tu	trafori
lui/lei/Lei	trafora
noi	traforiamo
voi	traforate
loro	traforano

Imperfetto

io	traforavo
tu	traforavi
lui/lei/Lei	traforava
noi	traforavamo
voi	traforavate
loro	traforavano

Passato remoto

io	traforai
tu	traforasti
lui/lei/Lei	traforò
noi	traforammo
voi	traforaste
loro	traforarono

Futuro semplice

io	traforerò
tu	traforerai
lui/lei/Lei	traforerà
noi	traforeremo
voi	traforerete
loro	traforeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le cornici rampanti, invece, presentavano trafori ogivali circolari, sormontati da una fascia a palmette.

it.wikipedia.org

Sul versante valdostano del traforo vennero scavati 70 metri di galleria e circa la metà su quello svizzero.

it.wikipedia.org

Ma di traforo in senso stretto si parla solo quando vengono messe insieme forme geometriche da profili in pietra.

it.wikipedia.org

Nel traforo si sperimentarono nuove tecniche per velocizzare i lavori e la fretta si ripercosse duramente sulla condizione degli operai impiegati nella costruzione.

it.wikipedia.org

Il traforo, il cui ingresso italiano si apre ad una quota di 2882 m s.l.m.

it.wikipedia.org