FLEW - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

flew [Brit fluː, Am flu] ГЛАГ pt

flew → fly III, IV

IV СЪЩ

IV → intravenous drip

IV

flebo

test-flew [ˈtestfluː] ГЛАГ pt

test-flew → test-fly

test-fly <pt test-flew, pp test-flown> [Brit ˈtɛstflʌɪ, Am ˈtɛs(t)ˌflaɪ] ГЛАГ прх

test-fly plane:

test-fly

fare un volo di prova su

I. flee <pt/pp fled> [Brit fliː, Am fli] ГЛАГ прх

flee

fuggire da, abbandonare

II. flee <pt/pp fled> [Brit fliː, Am fli] ГЛАГ нпрх

1. flee person, animal:

flee

fuggire, scappare (before, in the face of davanti a)

to flee from sth

fuggire da qc

2. flee liter hope, happiness etc.:

flee

svanire, involarsi

he flew a low pass

volò a bassa quota

he flew at her in a fury

si scagliò su di lei come una furia

the hours fairly flew past

le ore passavano molto velocemente

италиански

английски

una scheggia gli si conficcò nell'occhio

a splinter flew into his eye

fuggire pericolo

to flee

fuggire persona, soldato, capitali:

to flee

fuggire in Cina, all'estero, davanti al nemico

to flee to China, abroad, in the face of the enemy

fuggire felicità:

to flee

le vacanze sono volate

the holidays flew past

il mio pensiero volò a lui

my thoughts flew to him

fuggire terrorizzato

to flee in terror

в PONS речника

английски

италиански

flew [flu:]

flew pp, pt of fly

fly [flaɪ] СЪЩ

fly (insect):

fly

mosca f

Phrases:

he wouldn't harm a fly

non farebbe del male a una mosca

to drop (off) [or die] like flies разг

cadere come le mosche

the only fly in the ointment

l'unico neo

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛАГ нпрх

1. fly bird, airplane:

fly

volare

2. fly (travel by aircraft):

fly

volare

to fly to New York

andare a new York in aereo

3. fly (move rapidly):

fly

precipitarsi

to fly at sb

lanciarsi su qu

4. fly разг (leave):

fly

scappare

Phrases:

to fly high (very happy)

essere al settimo cielo

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛАГ прх

1. fly (aircraft):

fly

pilotare

2. fly (make move through air):

fly

far volare

to fly a flag

sventolare una bandiera

to fly a kite

far volare un aquilone

I. flee <fled> [fli:] ГЛАГ прх (run away from)

flee

fuggire da

II. flee <fled> [fli:] ГЛАГ нпрх (run away)

flee

fuggire

flee liter

svanire

италиански

английски

rifuggire

to flee again

darsi alla fuga

to flee

scappare

to flee

Present

I	flee
you	flee
he/she/it	flees
we	flee
you	flee
they	flee

Past

I	fled
you	fled
he/she/it	fled
we	fled
you	fled
they	fled

Present Perfect

I	have	fled
you	have	fled
he/she/it	has	fled
we	have	fled
you	have	fled
they	have	fled

Past Perfect

I	had	fled
you	had	fled
he/she/it	had	fled
we	had	fled
you	had	fled
they	had	fled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When encountering settling with power, pilots are taught to apply forward cyclic to fly out of the condition or lowering collective pitch.

en.wikipedia.org

The vessels mount a firefighting water cannon on the aft fly bridge.

en.wikipedia.org

Removed fly ash is sent to settling tanks where the sedimented dust is collected and sent to the ash pond.

en.wikipedia.org

It notably consumes insect larvae, including mayfly, black fly, caddisfly and midge larvae.

en.wikipedia.org

When a dive is successful, gannets swallow the fish underwater before surfacing, and never fly with the fish in their bill.

en.wikipedia.org