EASY-GOING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

easy-going [Brit iːzɪˈɡəʊɪŋ, Am ˌiziˈɡoʊɪŋ] ПРИЛ

easy-going person

accomodante, indulgente

easy-going manner, attitude

tollerante

италиански

английски

pacioso

easygoing

pacioccone

fattish and easygoing

pacioccone (pacioccona)

fattish and easygoing person

essere un cuorcontento

to be easygoing

accomodante persona

easygoing

tollerante modi, atteggiamento

easygoing

indulgente persona

easygoing

facile persona, bambino, carattere

easygoing

essere di manica larga (indulgente)

to be easygoing, to be softie

una pasta d'uomo

an easygoing man

в PONS речника

английски

италиански

easy-going ПРИЛ

easy-going person

accomodante

easy-going attitude

tollerante

италиански

английски

molle [ˈmɔl·le] ПРИЛ

1. molle (soffice):

molle

soft

2. molle прен:

molle (debole: animo, carattere)

weak

molle (non severo)

easy-going

mano [ˈma:·no] СЪЩ f

1. mano (estremità):

mano

hand

a mano

by hand

bagaglio a mano

hand luggage

a portata di mano (soldi, documenti)

close at hand

alla mano (persona)

easy-going

alzare la mano

to raise one's hand

avere le -i bucate

to be a spendthrift

ho le -i legate

my hands are tied

avere [o tenere] qc in mano

to hold sth

avere qc per le -i

to have sth on the go

battere le -i

to applaud

dare [o stringere] la mano a qu

to shake sb's hand

dare una mano a qu

to lend sb a hand

mano nella mano

hand in hand

presentarsi a -i vuote

to turn up empty handed

di seconda mano

second-hand

starsene con le -i in mano

to twiddle one's thumbs

venire alle -i

to come to blows

Mani Pulite

Clean Hands investigation of the 1990s into bribes

2. mano (di vernice, smalto):

mano

coat

3. mano (nel gioco):

mano

hand

4. mano (nella guida):

mano

side

andare contro mano

to go against traffic

scanzonato (-a)

easygoing

pacioccone (-a)

plump easygoing person

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His attitude was as easy-going as could be.

en.wikipedia.org

His personality is extremely friendly and easy-going, even a little hedonistic, which serves to conceal a keen and penetrating intelligence.

en.wikipedia.org

He spends most of his time asleep or meditating, and has a very easy-going personality.

en.wikipedia.org

It is often used in light, easy-going and popular types of music.

en.wikipedia.org

His easy-going warmth and good nature made it a pleasure to work with him.

en.wikipedia.org