DRY CLEANER'S - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

dry-cleaner [Brit ˌdrʌɪˈkliːnə] СЪЩ

dry-cleaner

lavanderia f

dry-cleaner

tintoria f

В речника Oxford-Paravia италиански

lavasecco

dry-cleaner's

tintoria

(dry-)cleaner's (shop)

ritirare qc dalla tintoria

to collect sth from the (dry-)cleaner's

portare qc in tintoria

to take sth to the (dry-)cleaner's

В речника Oxford-Paravia италиански

cleaner [Brit ˈkliːnə, Am ˈklinər] СЪЩ

1. cleaner (person):

cleaner (in workplace)

addetto м alle pulizie / addetta f alle pulizie

2. cleaner (person):

cleaner (in home) (woman)

donna f delle pulizie

cleaner (man)

uomo м delle pulizie

3. cleaner (machine):

cleaner

pulitrice f

4. cleaner (detergent):

cleaner

detersivo м

fabric, suede cleaner

prodotto per lavare i tessuti, la pelle scamosciata

biodegradable cleaner

detersivo biodegradabile

liquid cleaner

detersivo liquido

cream cleaner

crema detergente

5. cleaner (shop):

cleaner, also cleaner's

lavanderia f

to take sb to the cleaners (swindle) разг

ripulire qn

(defeat) Scotland took England to the cleaners

la Scozia ha stracciato l'Inghilterra

(in divorce cases) his wife took him to the cleaners

sua moglie lo ha ridotto sul lastrico

I. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] ПРИЛ

1. dry (not wet or moist):

dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle

asciutto

dry skin, hair, throat, mouth, cough

secco

dry rustle, riverbed, well

arido, secco

to run dry river, funds, supplies:

prosciugarsi

dry bread

pane asciutto

to be or feel dry (thirsty) person:

essere assetato

to keep sth dry

tenere qc all'asciutto, al riparo dall'umidità

to keep (oneself) dry

rimanere asciutto

to get dry

seccarsi, asciugarsi

to get sth dry

fare asciugare qc

to wipe sth dry

asciugare qc

the kettle has boiled dry

l'acqua nel pentolino è evaporata bollendo

on dry land

sulla terraferma

2. dry (not rainy):

dry climate, month, heat

secco

dry weather, season

asciutto

dry day, spell

senza pioggia

it will be dry tomorrow

domani farà bel tempo, non pioverà

3. dry (not sweet):

dry wine, sherry etc.

secco

4. dry:

dry (ironic) wit, person, remark

pungente, ironico

dry (cold) person, remark

freddo, caustico

5. dry (dull):

dry book, reading, subject matter

arido, noioso

6. dry (forbidding alcohol):

dry state, country

proibizionista

7. dry Brit ПОЛИТ:

dry view, minister

ultraconservatore

a dry Tory

un Tory convinto, accanito

II. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] СЪЩ Brit ПОЛИТ

dry

ultraconservatore м / ultraconservatrice f

III. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] ГЛАГ прх

dry clothes, washing

fare asciugare

dry fruit, meat, flowers

seccare, fare seccare

to dry the dishes

asciugare i piatti

to dry sb's hair

asciugare i capelli a qn

to dry one's hair, hands

asciugarsi i capelli, le mani

to dry one's eyes

asciugarsi gli occhi, le lacrime

IV. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] ГЛАГ нпрх

dry sheet, clothes, hair, paint, concrete:

asciugarsi

dry blood:

seccarsi

V. to dry oneself ГЛАГ рефл

to dry oneself

asciugarsi

VI. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ]

(as) dry as a bone

completamente asciutto, secco

(as) dry as dust

noioso da morire

в PONS речника

dry cleaner's СЪЩ

dry cleaner's

tintoria f

в PONS речника

tintoria

dry cleaner's

lavasecco

dry cleaner's

в PONS речника

cleaner [ˈkli:·nɚ] СЪЩ

1. cleaner (person):

cleaner

addetto(-a) м (f) alle pulizie

2. cleaner (substance):

cleaner

prodotto м detergente

I. dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] ПРИЛ

1. dry (not wet):

dry

asciutto, -a

to go dry

asciugarsi

dry red wine

vino rosso secco

2. dry climate, soil:

dry

arido, -a

3. dry:

dry bread, toast

asciutto, -a

dry (without alcohol) state, county

proibizionista

4. dry (uninteresting):

dry

noioso, -a

5. dry (brief):

dry

laconico, -a

dry (sense of) humor

(senso dell')umorismo pungente

Phrases:

to run dry

prosciugarsi

II. dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ прх

dry

asciugare

dry tears

asciugarsi

III. dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ нпрх

dry

asciugare

to put sth out to dry

metter qc fuori ad asciugare

Present

I	dry
you	dry
he/she/it	dries
we	dry
you	dry
they	dry

Past

I	dried
you	dried
he/she/it	dried
we	dried
you	dried
they	dried

Present Perfect

I	have	dried
you	have	dried
he/she/it	has	dried
we	have	dried
you	have	dried
they	have	dried

Past Perfect

I	had	dried
you	had	dried
he/she/it	had	dried
we	had	dried
you	had	dried
they	had	dried

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The scene that was set in the bank was originally set in a dry cleaner's.

en.wikipedia.org

Workers hand-spray rough welds with coatings of enamel, and the bikes move on conveyors similar those of a dry cleaner's.

en.wikipedia.org

An unemployed merchandising manager picking up two grand just for reading out a few words at a dry cleaner's conference?

www.telegraph.co.uk

Of course, there isn't much cleaning going on; hundreds of dress shirts, blouses and trousers covered in thin plastic sit idly on a dry cleaner's rail that won't run.

news.nationalpost.com

There have been all sorts of shops there, restaurants, even a dry cleaner's, but it's not a bookshop yet.

www.wbur.org